Modern Day Cowboy Songtekst Nederlandse Vertaling

Tesla - Modern Day Cowboy
Tesla - moderne cowboy
Words and Music by: Jeff Keith, Frank Hannon,
Tekst en muziek door: Jeff Keith, Frank Hannon,
and Tommy Skeoch
en Tommy Skeoch
(Full) (Full) (Full)~~~~~~~|
(Vol) (Vol) (Vol)~~~~~~~|
(Full) (Full) (Full)~~~~~
(Vol) (Vol) (Vol)~~~~~
Rhy.Fig.1
Rhy.Fig.1
Gtrs.I&II
Gtrs.I&II
1st,2nd,3rd Verse
1e, 2e, 3e vers
Rhy.Fig.2
Rhy.Fig.2
Gtr.I
Gtr.I
Rhy.Fig.3
Rhy.Fig.3
Gtr.I
Gtr.I
Gtr.II
Gtr.II
Bang.... Bang... blow you a-
Bang... Bang... blaas je neer
-way!
-manier!
Gtr.I
Gtr.I
Gtr.II
Gtr.II
Gtr.I (Full)~~~~~~~~~~~
Gtr.I (volledig)~~~~~~~~~~~
Gtr.II ~~~~~~~~~~~~
Gtr.II ~~~~~~~~~~~~
Gtrs.I&II
Gtrs.I&II
Gtr.I
Gtr.I
Gtr.I / \
Gtr.I / \
(1/2) \ ~~~~~~~ (1/2) (Full)~~~~~ (Full)~~
(1/2) \ ~~~~~~~ (1/2) (Volledig)~~~~~ (Volledig)~~
Gtr.II / \
Gtr.II / \
(Full) \ ~~~~~~~ (1/2) (Full) ~~~~~ (Full)~~
(Vol) \ ~~~~~~~ (1/2) (Vol) ~~~~~ (Vol)~~
Gtr.I
Gtr.I
(Full)~~~~ (1/2) +(1/2)(1/2)
(Volledig)~~~~ (1/2) +(1/2)(1/2)
+(1/2) ~~ (1/2) (Full) (Full) + +
+(1/2) ~~ (1/2) (Volledig) (Volledig) + +
Gtr.I
Gtr.I
Gtr.II
Gtr.II
Gtr.I (Full) ~~~~~
Gtr.I (volledig) ~~~~~
Gtr.II ~~~~~
Gtr.II ~~~~~
Acous.Gtr.
Acous.Gtr.
(Full)~~~ ~~~ (Full)~~~ (Full)~~~ (Full)~~~ (1.5)
(Volledig)~~~ ~~~ (Volledig)~~~ (Volledig)~~~ (Volledig)~~~ (1,5)
(Full)
(Vol)
END
EINDE
Key
Sleutel
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + pinch-harmonic
| + pinch-harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
Lyrics:
Songtekst:
Stormy night under jet black skies, Billy pulls into town
Op een stormachtige nacht onder een gitzwarte hemel trekt Billy de stad in
The thunder rolled and the lightning bolts come crashin' to the ground
De donder rolde en de bliksemschichten stortten op de grond
Cold as ice, hard as stone, as he walks into the room
Koud als ijs, hard als steen, als hij de kamer binnenloopt
With another man who was feeling the same way, all hell's breakin' loose
Met een andere man die hetzelfde voelde, breekt de hel los
Bang bang, shoot 'em up, bang bang, blow you away
Bang bang, schiet ze neer, bang bang, blaas je weg
(Chorus:)
(koor:)
It's a showdown in the no man's land, for the cowboy of the modern day
Het is een krachtmeting in het niemandsland voor de cowboy van nu
Come sundown, don't be hangin' round, 'cos the cowboy'll blow you away
Kom zonsondergang, blijf niet rondhangen, want de cowboy blaast je weg
Al Capone and the Bad Boy Jones, on the wrong side of the law
Al Capone en de Bad Boy Jones, aan de verkeerde kant van de wet
Johnny D and his company, always first to the draw,
Johnny D en zijn gezelschap, altijd als eerste bij de trekking,
Gangster lean, feelin' so mean, try to take more than their share
Gangster mager, voelt zich zo gemeen, probeert meer dan hun deel te nemen
'Cos all they saw was ruling it all, the scent of blood was in the air
Omdat het enige wat ze zagen alles beheerste, hing er een geur van bloed in de lucht
(Chorus)
(koor)
(Solo)
(Solo)
So here we are and we've come this far, but it's only getting worse
Dus hier zijn we dan en we zijn zo ver gekomen, maar het wordt alleen maar erger
Foreign lands with their terrorist demands, only cause the good to hurt
Buitenlandse landen met hun terroristische eisen veroorzaken alleen maar schade aan het goede
The U.S.A., the U.S.S.R., with their six-guns to their side
De VS, de USSR, met hun zes kanonnen aan hun zijde
I see the message, written on the wall, too much anger deep inside
Ik zie de boodschap, geschreven op de muur, te veel woede diep van binnen
Bang bang, shoot 'em up, bang bang, blow you away
Bang bang, schiet ze neer, bang bang, blaas je weg
(Chorus)
(koor)
It's a showdown!
Het is een confrontatie!
Learn it. Rate it. Play it
Leer het. Beoordeel het. Speel het