Modern Day Cowboy Versuri Traducere în Română

Tesla - Modern Day Cowboy
Tesla - Modern Day Cowboy
Words and Music by: Jeff Keith, Frank Hannon,
Cuvinte și muzică de: Jeff Keith, Frank Hannon,
and Tommy Skeoch
și Tommy Skeoch
(Full) (Full) (Full)~~~~~~~|
(Complet) (Complet) (Complet)~~~~~~~|
(Full) (Full) (Full)~~~~~
(Complet) (Complet) (Complet)~~~~~
Rhy.Fig.1
Rhy.Fig.1
Gtrs.I&II
Gtrs.I&II
1st,2nd,3rd Verse
Versetul 1, 2, 3
Rhy.Fig.2
Rhy.Fig.2
Gtr.I
Gtr.I
Rhy.Fig.3
Rhy.Fig.3
Gtr.I
Gtr.I
Gtr.II
Gtr.II
Bang.... Bang... blow you a-
Bang... Bang... sufla-te
-way!
- cale!
Gtr.I
Gtr.I
Gtr.II
Gtr.II
Gtr.I (Full)~~~~~~~~~~~
Gtr.I (Complet)~~~~~~~~~~~
Gtr.II ~~~~~~~~~~~~
Gtr.II ~~~~~~~~~~~~
Gtrs.I&II
Gtrs.I&II
Gtr.I
Gtr.I
Gtr.I / \
Gtr.I / \
(1/2) \ ~~~~~~~ (1/2) (Full)~~~~~ (Full)~~
(1/2) \ ~~~~~~~ (1/2) (Complet)~~~~~ (Complet)~~
Gtr.II / \
Gtr.II / \
(Full) \ ~~~~~~~ (1/2) (Full) ~~~~~ (Full)~~
(Complet) \ ~~~~~~~ (1/2) (Complet) ~~~~~ (Complet)~~
Gtr.I
Gtr.I
(Full)~~~~ (1/2) +(1/2)(1/2)
(Complet)~~~~ (1/2) +(1/2)(1/2)
+(1/2) ~~ (1/2) (Full) (Full) + +
+(1/2) ~~ (1/2) (Complet) (Complet) + +
Gtr.I
Gtr.I
Gtr.II
Gtr.II
Gtr.I (Full) ~~~~~
Gtr.I (Complet) ~~~~~
Gtr.II ~~~~~
Gtr.II ~~~~~
Acous.Gtr.
Acous.Gtr.
(Full)~~~ ~~~ (Full)~~~ (Full)~~~ (Full)~~~ (1.5)
(Complet)~~~ ~~~ (Complet)~~~ (Complet)~~~ (Complet)~~~ (1,5)
(Full)
(Complet)
END
SFÂRȘIT
Key
cheie
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + pinch-harmonic
| + pinch-armonic
| x Mute note
| x Notă mută
Lyrics:
Versuri:
Stormy night under jet black skies, Billy pulls into town
Noapte furtunoasă sub un cer negru, Billy trage în oraș
The thunder rolled and the lightning bolts come crashin' to the ground
Tunetul a rostogolit și fulgerele s-au prăbușit pe pământ
Cold as ice, hard as stone, as he walks into the room
Rece ca gheața, tare ca piatra, când intră în cameră
With another man who was feeling the same way, all hell's breakin' loose
Cu un alt bărbat care se simțea la fel, iadul s-a dezlănțuit
Bang bang, shoot 'em up, bang bang, blow you away
Bang bang, împușcă-i, bang bang, aruncă-te în aer
(Chorus:)
(Refren:)
It's a showdown in the no man's land, for the cowboy of the modern day
Este o confruntare în pământul nimănui, pentru cowboy-ul zilelor noastre
Come sundown, don't be hangin' round, 'cos the cowboy'll blow you away
Vino la apusul soarelui, nu sta pe loc, pentru că cowboy-ul te va sufla
Al Capone and the Bad Boy Jones, on the wrong side of the law
Al Capone și Bad Boy Jones, de partea greșită a legii
Johnny D and his company, always first to the draw,
Johnny D și compania lui, întotdeauna primii la tragere la sorți,
Gangster lean, feelin' so mean, try to take more than their share
Gangster slăbește, mă simt atât de rău, încearcă să ia mai mult decât partea lor
'Cos all they saw was ruling it all, the scent of blood was in the air
Pentru că tot ceea ce vedeau era să stăpânească totul, mirosul de sânge era în aer
(Chorus)
(Refren)
(Solo)
(Solo)
So here we are and we've come this far, but it's only getting worse
Așadar, iată-ne și am ajuns până aici, dar totul este din ce în ce mai rău
Foreign lands with their terrorist demands, only cause the good to hurt
Pământurile străine cu cererile lor teroriste nu fac decât să rănească binele
The U.S.A., the U.S.S.R., with their six-guns to their side
S.U.A., U.R.S.S., cu cele șase arme lângă ei
I see the message, written on the wall, too much anger deep inside
Văd mesajul, scris pe perete, prea multă furie adânc înăuntru
Bang bang, shoot 'em up, bang bang, blow you away
Bang bang, împușcă-i, bang bang, aruncă-te în aer
(Chorus)
(Refren)
It's a showdown!
Este o confruntare!
Learn it. Rate it. Play it
Învață. Evaluează-l. Joacă-l