Modern Day Cowboy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tesla - Modern Day Cowboy
Tesla - Modern Zaman Kovboyu
Words and Music by: Jeff Keith, Frank Hannon,
Sözler ve Müzik: Jeff Keith, Frank Hannon,
and Tommy Skeoch
ve Tommy Skeoch
(Full) (Full) (Full)~~~~~~~|
(Dolu) (Dolu) (Dolu)~~~~~~~|
(Full) (Full) (Full)~~~~~
(Dolu) (Dolu) (Dolu)~~~~~
Rhy.Fig.1
Rhy.Şek.1
Gtrs.I&II
Gtrs.I&II
1st,2nd,3rd Verse
1., 2., 3. Ayet
Rhy.Fig.2
Rhy.Şek.2
Gtr.I
Gtr.I
Rhy.Fig.3
Rhy.Şek.3
Gtr.I
Gtr.I
Gtr.II
Gtr.II
Bang.... Bang... blow you a-
Bang.... Bang... seni uçuruyorum-
-way!
-yol!
Gtr.I
Gtr.I
Gtr.II
Gtr.II
Gtr.I (Full)~~~~~~~~~~~
Gtr.I (Tam)~~~~~~~~~~~
Gtr.II ~~~~~~~~~~~~
Gtr.II ~~~~~~~~~~~~
Gtrs.I&II
Gtrs.I&II
Gtr.I
Gtr.I
Gtr.I / \
Gtr.I / \
(1/2) \ ~~~~~~~ (1/2) (Full)~~~~~ (Full)~~
(1/2) \ ~~~~~~~ (1/2) (Tam)~~~~~ (Tam)~~
Gtr.II / \
Gtr.II / \
(Full) \ ~~~~~~~ (1/2) (Full) ~~~~~ (Full)~~
(Tam) \ ~~~~~~~ (1/2) (Tam) ~~~~~ (Tam)~~
Gtr.I
Gtr.I
(Full)~~~~ (1/2) +(1/2)(1/2)
(Dolu)~~~~ (1/2) +(1/2)(1/2)
+(1/2) ~~ (1/2) (Full) (Full) + +
+(1/2) ~~ (1/2) (Tam) (Tam) + +
Gtr.I
Gtr.I
Gtr.II
Gtr.II
Gtr.I (Full) ~~~~~
Gtr.I (Tam) ~~~~~
Gtr.II ~~~~~
Gtr.II ~~~~~
Acous.Gtr.
Acous.Gtr.
(Full)~~~ ~~~ (Full)~~~ (Full)~~~ (Full)~~~ (1.5)
(Tam)~~~ ~~~ (Tam)~~~ (Tam)~~~ (Tam)~~~ (1.5)
(Full)
(Tam)
END
SON
Key
Anahtar
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + pinch-harmonic
| + sıkıştırma harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Stormy night under jet black skies, Billy pulls into town
Simsiyah gökyüzünün altında fırtınalı gece, Billy şehre doğru ilerliyor
The thunder rolled and the lightning bolts come crashin' to the ground
Gök gürledi ve şimşekler yere çarptı
Cold as ice, hard as stone, as he walks into the room
Odaya girerken buz gibi soğuk, taş gibi sert
With another man who was feeling the same way, all hell's breakin' loose
Aynı şekilde hisseden başka bir adamla kıyamet kopuyor
Bang bang, shoot 'em up, bang bang, blow you away
Bang bang, vurun onları, bang bang, sizi havaya uçurun
(Chorus:)
(Koro :)
It's a showdown in the no man's land, for the cowboy of the modern day
Günümüzün kovboyları için bu, tarafsız bölgede bir hesaplaşmadır
Come sundown, don't be hangin' round, 'cos the cowboy'll blow you away
Gün batımına gelin, ortalıkta dolaşmayın çünkü kovboy sizi uçuracak
Al Capone and the Bad Boy Jones, on the wrong side of the law
Al Capone ve Bad Boy Jones, kanunun yanlış tarafında
Johnny D and his company, always first to the draw,
Johnny D ve şirketi her zaman çekilişte ilk sırada yer alır.
Gangster lean, feelin' so mean, try to take more than their share
Gangster yalın, kendini çok kötü hissediyor, paylarından fazlasını almaya çalışıyor
'Cos all they saw was ruling it all, the scent of blood was in the air
Çünkü gördükleri tek şey her şeye hükmetmesiydi, havada kan kokusu vardı
(Chorus)
(Koro)
(Solo)
(Yalnız)
So here we are and we've come this far, but it's only getting worse
İşte buradayız ve buraya kadar geldik ama durum daha da kötüye gidiyor
Foreign lands with their terrorist demands, only cause the good to hurt
Terörist talepleriyle yabancı topraklar sadece iyilerin zarar görmesine neden oluyor
The U.S.A., the U.S.S.R., with their six-guns to their side
ABD, SSCB, altı silahları yanlarında
I see the message, written on the wall, too much anger deep inside
Duvara yazılmış mesajı görüyorum, derinlerde çok fazla öfke var
Bang bang, shoot 'em up, bang bang, blow you away
Bang bang, vurun onları, bang bang, sizi havaya uçurun
(Chorus)
(Koro)
It's a showdown!
Bu bir hesaplaşma!
Learn it. Rate it. Play it
Öğrenin. Değerlendirin. Oynat