Signs (live) كلمات أغنية ترجمة عربية

And the sign says long haired freaky people need not apply
وتقول اللافتة إن الأشخاص ذوي الشعر الطويل لا يحتاجون إلى التقديم
So I tuck my hair under my hat and I went in to ask him why
لذلك دسست شعري تحت قبعتي ودخلت لأسأله عن السبب
He said you look like a fine outstanding young man, I think you'll do
قال أنك تبدو شابًا رائعًا ورائعًا، وأعتقد أنك ستفعل ذلك
So I took off my cap and said imagine that, me working for you
لذا خلعت قبعتي وقلت تخيل أنني أعمل لديك
Signs, signs, everywhere signs
علامات، علامات، علامات في كل مكان
Fuckin' up the scenery, messin' my mind
لقد أفسدت المشهد، وأفسدت ذهني
Do this, don't do that
افعل هذا، لا تفعل ذلك
C D riff (intro)
قرص مضغوط (مقدمة)
Can't you read the sign?
ألا يمكنك قراءة اللافتة؟
And the sign read anybody caught tresspassing will be shot on site
واللافتة مكتوب عليها أن أي شخص يتم القبض عليه وهو يتعدى على ممتلكات الغير سيتم إطلاق النار عليه في الموقع
So I jumped the fence and yelled at the house hey, what gives you the right
لذلك قفزت على السياج وصرخت في المنزل مهلاً، ما الذي يمنحك الحق
To put up a fence to keep me out, or to keep mother nature in
لوضع سياج لإبعادي، أو للحفاظ على الطبيعة الأم في الداخل
If God were here he'd tell it to your face, man you're some kind of sinner
لو كان الله هنا لكان قد أخبرك بذلك في وجهك، أيها الرجل، أنت خاطئ نوعًا ما
CHORUSx1
جوقةx1
BRIDGE-- D/ --(RUN) --E/F#/G
بريدج-- د/ --(تشغيل) --E/F#/G
And say now mister can't you read
وقل الآن يا سيد ألا تستطيع القراءة
you gotta have a shirt and tie to get a seat
يجب أن يكون لديك قميص وربطة عنق للحصول على مقعد
you can't watch, no you cant eat
لا يمكنك المشاهدة، لا يمكنك تناول الطعام
G D----------------(intro)
جي د----------------(مقدمة)
you aint supposed to be here
ليس من المفترض أن تكون هنا
stop--
توقف--
And the sign says you got to have a membership card to get inside
واللافتة تقول أنه يجب أن يكون لديك بطاقة عضوية للدخول
(over chorus progression)
(على مدى تقدم الجوقة)
VERSE3
الآية3
And the sign says everybody welcome come in kneel down and pray
وتقول اللافتة إن الجميع مرحب بهم، يركعون ويصلون
And they passed the plate at the end of it all
وقد مرروا اللوحة في نهاية كل شيء
and I didn't have a penny to pay
ولم يكن لدي فلس واحد لأدفعه
So I got me a pen and paper, and I made out my own fuckin' sign
لذا أحضرت لي قلمًا وورقة، وقمت برسم علامتي اللعينة
It said thank you, Lord, for thinkin' 'bout me, I'm alive and doin' fine
قالت شكرًا لك يا رب على تفكيرك بي، أنا على قيد الحياة وبصحة جيدة
nd
الثانية
*fixed and redone PROPERLY by Jay and Steph*
* تم إصلاحه وإعادة بنائه بشكل صحيح بواسطة جاي وستيف *
Thank you Steph for telling me what the hell that guy was singing.... ha ha ha
شكرًا لك ستيف لإخباري بما كان يغنيه ذلك الرجل بحق الجحيم.... ها ها ها