Signs (live) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

And the sign says long haired freaky people need not apply
A tabliczka mówi, że dziwaczni ludzie z długimi włosami nie muszą aplikować
So I tuck my hair under my hat and I went in to ask him why
Wsunęłam więc włosy pod kapelusz i poszłam zapytać, dlaczego
He said you look like a fine outstanding young man, I think you'll do
Powiedział, że wyglądasz na wspaniałego, wybitnego młodego człowieka, myślę, że ci się spodoba
So I took off my cap and said imagine that, me working for you
Więc zdjąłem czapkę i powiedziałem: wyobraź sobie, że pracuję dla ciebie
Signs, signs, everywhere signs
Znaki, znaki, wszędzie znaki
Fuckin' up the scenery, messin' my mind
Pieprzem scenerię, psuję mi umysł
Do this, don't do that
Zrób to, nie rób tamtego
C D riff (intro)
Riff C D (wprowadzenie)
Can't you read the sign?
Nie możesz odczytać znaku?
And the sign read anybody caught tresspassing will be shot on site
A tabliczka głosi, że każdy przyłapany na wtargnięciu zostanie zastrzelony na miejscu
So I jumped the fence and yelled at the house hey, what gives you the right
Więc przeskoczyłem płot i krzyknąłem na dom: „Hej, co daje ci prawo”.
To put up a fence to keep me out, or to keep mother nature in
Postawić płot, żeby mnie trzymać z daleka, albo zatrzymać matkę naturę
If God were here he'd tell it to your face, man you're some kind of sinner
Gdyby Bóg tu był, powiedziałby ci to w twarz, stary, jesteś jakimś grzesznikiem
CHORUSx1
CHÓRx1
BRIDGE-- D/ --(RUN) --E/F#/G
MOST-- D/ --(URUCHOM) --E/F#/G
And say now mister can't you read
I powiedz teraz, proszę pana, czy pan nie potrafi czytać
you gotta have a shirt and tie to get a seat
aby zająć miejsce, musisz mieć koszulę i krawat
you can't watch, no you cant eat
nie możesz oglądać, nie, nie możesz jeść
G D----------------(intro)
G D-----------------(wprowadzenie)
you aint supposed to be here
nie powinno cię tu być
stop--
przestań--
And the sign says you got to have a membership card to get inside
A tabliczka mówi, że żeby wejść do środka, trzeba mieć kartę członkowską
(over chorus progression)
(po progresji refrenu)
VERSE3
WERSET 3
And the sign says everybody welcome come in kneel down and pray
A znak mówi, że wszyscy są mile widziani, przyjdźcie, uklęknijcie i pomódlcie się
And they passed the plate at the end of it all
I na koniec przekazali talerz
and I didn't have a penny to pay
i nie miałem ani grosza do zapłaty
So I got me a pen and paper, and I made out my own fuckin' sign
Więc wziąłem długopis i papier i zrobiłem swój własny, pieprzony znak
It said thank you, Lord, for thinkin' 'bout me, I'm alive and doin' fine
Było tam napisane: dziękuję Ci, Panie, że o mnie myślisz, żyję i mam się dobrze
nd
II
*fixed and redone PROPERLY by Jay and Steph*
*naprawiony i przerobiony PRAWIDŁOWO przez Jaya i Steph*
Thank you Steph for telling me what the hell that guy was singing.... ha ha ha
Dziękuję Steph, że powiedziała mi, co do cholery śpiewał ten facet.... ha ha ha