The Way It Is كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D-Dsus2-Dsus4-D Fmaj7 G D-Dsus4-Dsus2-D 2x
المقدمة: D-Dsus2-Dsus4-D Fmaj7 G D-Dsus4-Dsus2-D 2x
Doesn't matter who gets the best of who, or who can hurt who the most, no
لا يهم من يحصل على الأفضل من من، أو من يستطيع أن يؤذي من أكثر، لا
It never was meant for it to be that way, never should be that way at all
لم يكن من المفترض أبدًا أن يكون الأمر بهذه الطريقة، ولا ينبغي أبدًا أن يكون بهذه الطريقة على الإطلاق
(Chorus:)
(جوقة :)
The way it is, that's the way that it goes, happenin' day after day, yes
الطريقة التي تسير بها الأمور، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، والتي تحدث يومًا بعد يوم، نعم
That's the way it is, that's the way that it goes
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
Workin' in the strangest ways
العمل بأغرب الطرق
Even though we could never seem to work things out
على الرغم من أننا لا نستطيع أبدًا حل الأمور
I still love you just the same, I do
ما زلت أحبك بنفس الطريقة، أنا أفعل
I miss your smile and that sparkle in your eyes
أفتقد ابتسامتك وهذا البريق في عينيك
You're so beautiful, never change!
أنت جميلة جدًا، لا تتغير أبدًا!
(Chorus)
(جوقة)
What it is, and what it was, what shall be shall be, yeah
ما كان، وما كان، وما سيكون، نعم
Sometimes it happens in the strangest ways
في بعض الأحيان يحدث ذلك بأغرب الطرق
Sometimes it's hard to believe (do you believe?)
في بعض الأحيان يكون من الصعب تصديق (هل تصدق؟)
Do you believe, can you believe?
هل تصدق، هل تصدق؟
The way it is, that's the way that it goes
الطريقة التي تسير بها الأمور، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
Workin' in the, workin' in the strangest ways
العمل في، العمل في أغرب الطرق
Now it really don't matter who, who gets the best of who
الآن لا يهم حقًا من، من يحصل على الأفضل من من
It never did and it never will, no
لم يحدث ذلك أبداً ولن يحدث أبداً، لا
It never was meant for it to be that way, why must it be that way at all?
لم يكن من المفترض أن يكون الأمر بهذه الطريقة، لماذا يجب أن يكون بهذه الطريقة على الإطلاق؟
The way it is, that's the way that it goes, happenin' day after day, yeah
الطريقة التي تسير بها الأمور، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، والتي تحدث يومًا بعد يوم، نعم
That's the way it is, that's the way that it goes
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
Workin' in the, workin' in the strangest ways
العمل في، العمل في أغرب الطرق
That's the way it is, that's the way it is
هذا هو الحال، هذا هو الحال
That's the way it is, that's the way it goes, yeah
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، نعم
Yeah, that's the way it is, that's the way it goes
نعم، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
That's the way it is, that's the way it goes
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور
I see it happen day after day, yeah, yeah
أرى ذلك يحدث يوما بعد يوم، نعم، نعم
Now I'm workin' in the strangest ways
الآن أنا أعمل بأغرب الطرق
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم
Can you believe, do you believe? Do you believe, can you believe?
هل تصدق، هل تصدق؟ هل تصدق، هل تصدق؟
That's the way it is, that's the way it is, yeah yeah yeah
هذا هو الحال، هذا هو الحال، نعم نعم نعم
That's the way it is, that's the way it goes, yes it do
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، نعم هي كذلك