The Way It Is 歌詞 日本語訳

Intro: D-Dsus2-Dsus4-D Fmaj7 G D-Dsus4-Dsus2-D 2x
イントロ: D-Dsus2-Dsus4-D Fmaj7 G D-Dsus4-Dsus2-D 2x
Doesn't matter who gets the best of who, or who can hurt who the most, no
誰が誰から最も良いものを得るか、誰が誰を最も傷つけるかは問題ではありません、いいえ
It never was meant for it to be that way, never should be that way at all
そんなことは決して意図されていなかったし、決してそうなるべきではなかった
(Chorus:)
(コーラス:)
The way it is, that's the way that it goes, happenin' day after day, yes
それがこうだ、それがこうなる、毎日毎日起こっている、そうだ
That's the way it is, that's the way that it goes
そういうことだ、そういうことだ
Workin' in the strangest ways
最も奇妙な方法で働いている
Even though we could never seem to work things out
たとえ私たちが物事を解決することができなかったとしても
I still love you just the same, I do
私は今でも同じようにあなたを愛しています、私はそうします
I miss your smile and that sparkle in your eyes
あなたの笑顔と目の輝きが恋しいです
You're so beautiful, never change!
あなたはとても美しいです、決して変わりません！
(Chorus)
(コーラス)
What it is, and what it was, what shall be shall be, yeah
それは何なのか、そしてそれは何だったのか、これからどうなるのか、そう
Sometimes it happens in the strangest ways
時々それは最も奇妙な方法で起こります
Sometimes it's hard to believe (do you believe?)
時には信じられないこともあります（信じますか？）
Do you believe, can you believe?
信じますか、信じられますか？
The way it is, that's the way that it goes
それがその通りです、それが行く方法です
Workin' in the, workin' in the strangest ways
最も奇妙な方法で働いている
Now it really don't matter who, who gets the best of who
今では、誰が誰よりも優れたものを得るかは本当に重要ではありません
It never did and it never will, no
決してそんなことはなかったし、これからも決してないだろう、いいえ
It never was meant for it to be that way, why must it be that way at all?
決してそのようになるはずではなかったのに、なぜそうなる必要があるのでしょうか?
The way it is, that's the way that it goes, happenin' day after day, yeah
それがこうだ、それがこうなる、毎日毎日起こっている、そうだ
That's the way it is, that's the way that it goes
そういうことだ、そういうことだ
Workin' in the, workin' in the strangest ways
最も奇妙な方法で働いている
That's the way it is, that's the way it is
そういうことだよ、そういうことだよ
That's the way it is, that's the way it goes, yeah
それがその通りです、それが行く方法です、ええ
Yeah, that's the way it is, that's the way it goes
そう、そういうことだよ、そういうことだよ
That's the way it is, that's the way it goes
そういうことだ、そういうことだ
I see it happen day after day, yeah, yeah
それが毎日起こるのがわかります、ええ、ええ
Now I'm workin' in the strangest ways
今、私は最も奇妙な方法で働いています
Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah yeah
はいはいはいはい、はいはいはいはい
Can you believe, do you believe? Do you believe, can you believe?
信じられますか、信じられますか？信じますか、信じられますか？
That's the way it is, that's the way it is, yeah yeah yeah
そういうことだ、そういうことだ、そうそうそう
That's the way it is, that's the way it goes, yes it do
そういうことだ、そういうことだ、そうだね