All I Could Bleed 歌詞 日本語訳

All I Could Bleed from "Low" album
オール・アイ・クッド・ブリード アルバム「ロウ」より
tune down 1 whole step
チューニングを 1 ステップ下げます
tab made by:Tomi Ihanamki
タブ作成者:Tomi Ihanamki
e-mail:tomi.ihanamaki@nic.fi
電子メール: tomi.ihanamaki@nic.fi
intro:
イントロ:
Main riff:
メインリフ：
-2---2-2----2--2-----2-2-----2---2--2--2--2---2-2-2-2-2-2-2-2|-2--------1p0---1p0---1p0--0-------5b(1/2)----5---7-7-|
-2---2-2----2--2-----2-2-----2---2--2--2---2---2-2-2-2-2-2-2-2|-2--------1p0---1p0---1p0---0--------5b(1/2)----5---7-7-|
fourth time:(almost same) a.h.-
4回目:(ほぼ同じ) a.h.-
verse: (listen the song to get the timing and rhythym)
詩：（曲を聴いてタイミングとリズムを掴んでください）
FIG.1:
図1:
E5-----------------F5-E5-----------------A5-E5-----------------fill-E5------------F5-E5--------------A5-E5------------fill
E5------F5-E5---------------A5-E5------塗りつぶし-E5-----------F5-E5--------------A5-E5-----------塗りつぶし
I like to dominate and I create your fate. So many years gone by. I rule society and you cannot be me, I am the master.
私は支配するのが好きで、あなたの運命を作り出します。もう何年も経ちました。私は社会を支配しており、あなたは私であることはできません、私が主人です。
E5---------------G5-E5---------------G5-E5-------fill-E5------------G5-E5--------------------G5-
E5------G5-E5---------------G5-E5------fill-E5------------G5-E5-----------G5-
Can't you hear me, breathing for you, do not ignore. Reach out to me, put your knife through me. fill:E-3-5b(1/2)-5--3--3--5--6-
あなたのために息をしている私の声が聞こえませんか、無視しないでください。私に手を伸ばして、ナイフを私に突き刺してください。塗りつぶし:E-3-5b(1/2)-5--3--3--5--6-
E5------------------fill END OF FIG.1
E5----図 1 の終わりを記入
Watch me bleed for you.
私があなたのために血を流すのを見てください。
1st time:
1回目:
yeah right
そうそう
2nd time:
2回目:
Dy - ing Dy - ing All I could bleed
Dy - ing Dy - ing All I Could Bleed
interlude:
間奏:
E5 play 3 times
E5を3回プレイする
Don't you understand, grab life by the hand
分からないのですか、命をその手で掴んでください
-(10)-------------------------------------------------------------12---------7--x--7h9--7--9---7--x--7h9--7--9|
-(10)----------------------------------------------------------------12----------7--x--7h9--7--9---7--x--7h9--7--9|
-(10)----------------7-------------a.h.---------9sl/12-----------------12----7--x--7h9--7--9---7--x--7h9--7--9|
-(10)-----7---------------a.h.----------9sl/12----------12----7--x--7h9--7--9---7--x--7h9--7--9|
-(8-)----------------5----5h7---7--5------5h7---7sl/12--------------------------------------------------------|
-(8-)--------------5----5h7---7--5-----5h7---7sl/12--------------------------------------------------------|
Where's democracy? I gave all I could bleed
民主主義はどこにある？ 私は血を流すことができるすべてを与えた
10---x\--x\----------------------harm------------12--12-12-12--12---12---|
10---x\\--x\\---------------害---------------12--12-12-12--12---12---|
10--------------0sl/9-------------5--------------12--12-12-12--12---12---|
10--------------0sl/9-------------5--------------12--12-12-12--12---12---|
8---------------0sl/7----5h7---7--5-----5h7---7--10--10-10-10--10---10---|
8------0sl/7----5h7---7--5-----5h7---7--10--10-10-10--10---10---|
solo1: (Eric Peterson)
ソロ1: (エリック・ピーターソン)
E5 F5 E5 A5 E5 trem. bar
E5 F5 E5 A5 E5 トレム。バー
--2b(1/2)-2b(1)--(2)p0--4-------0--2--2-(2)p0-2--(2)p0--2-p-0--2sl/4-4-----4(1-1/2)--2--2b(1/4)-2b(1/4)-2--2--(2)p0--|
--2b(1/2)-2b(1)--(2)p0--4-------0--2--2-(2)p0-2--(2)p0--2-p-0--2sl/4-4-----4(1-1/2)--2--2b(1/4)-2b(1/4)-2--2--(2)p0--|
solo2: (James Murphy)
ソロ2：（ジェームズ・マーフィー）
-22(1)--(22)--22(1)-----19h22p19---19-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-22(1)--(22)--22(1)-----19h22p19---19------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
solo3: (Eric Peterson)
ソロ3：（エリック・ピーターソン）
E5 G5 E5 t t t t G5 E5 G5
E5 G5 E5 t t t t G5 E5 G5
12h15p12--12h15p12--12h15p12--12------12h15p12h15p12h15-18-15p12-18-12h15p12-18-12h15p12-18-15p12----/(1)\/\/-----------------|
12h15p12--12h15p12--12h15p12--12------12h15p12h15p12h15-18-15p12-18-12h15p12-18-12h15p12-18-15p12----/(1)\\/\\/------|
solo4: (James Murphy)
ソロ4：（ジェームズ・マーフィー）
verse 3:
3節:
E5---------------------F5---E5---------------A5-E5-----------fill--------E5------------F5--E5------D5----------E5-------------------
E5---------------------F5---E5--------A5-E5-----------fill--------E5-------------F5-----E5--------D5----------E5--------
Fuck gov'ment policy, this land is of the free, don't take away. Your two bit society is dying for your greed, now watch them bleed.
政府の政策なんてクソだ、この土地は自由だ、奪うな。あなたの2ビット社会はあなたの欲望のために死んでいます、今、彼らが血を流すのを見てください。
B-semi harm---------
B-準危害--------
Outro: Yeah All I could bleed All I could bleed
アウトロ: そう、すべてを流せたすべてを流せた
10--9--7--7--9---10-|------------------------|---------------------|-0-----------------------0---------semi-harm---------------------------------------------------|
10--9--7--7--9---10-|--------------------------|---------------------|-0----------------------0---------準有害---------------------------------------|
play the Main riff once again and then:
メインリフをもう一度再生してから、次のようにします。
All I could bleed
血を流すことしかできなかった
-7---9--9sl/10---9---7----x---12---14--15--14---12--9--------------------------------------------------7|
-7---9--9sl/10---9---7----x---12---14--15--14---12--9------------------------------------------------------------7|
-5---7--7sl/8----7---5----x---10---12--13--12---10--7-----2-----2-2----2--2--2--2--2--2-2-2-2-2-2-2-2--7|
-5---7--7sl/8----7---5----x---10---12--13--12---10--7-----2-----2-2----2--2--2--2--2--2-2-2-2-2-2-2-2--7|
* Wings of sadness, hold my prayers *
*悲しみの翼よ、祈りをこめて*
* All this madness will end my fears *
* このすべての狂気が私の恐怖を終わらせるでしょう *
* Contempt in life, conceptualize *
* 人生における軽蔑、概念化 *
* Wrong or right. The ending of life *
* 間違っているか正しいか。人生の終わり *
* GOD SAVE ME NOW!!!!! *
* 神よ、今すぐ私を救ってください!!!!!! *
* Chuck Billy/D.N.R.*
* チャック・ビリー/D.N.R.*
feel free to e-mail: tomi.ihanamaki@nic.fi
お気軽にメールしてください: tomi.ihanamaki@nic.fi