All I Could Bleed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

All I Could Bleed from "Low" album
All I Could Bleed z albumu „Low”.
tune down 1 whole step
zmniejsz o 1 cały krok
tab made by:Tomi Ihanamki
zakładka wykonana przez: Tomi Ihanamki
e-mail:tomi.ihanamaki@nic.fi
e-mail:tomi.ihanamaki@nic.fi
intro:
wprowadzenie:
Main riff:
Główny riff:
-2---2-2----2--2-----2-2-----2---2--2--2--2---2-2-2-2-2-2-2-2|-2--------1p0---1p0---1p0--0-------5b(1/2)----5---7-7-|
-2---2-2----2--2-----2-2-----2---2--2--2--2---2-2-2-2-2-2-2-2|-2--------1p0---1p0---1p0--0-------5b(1/2)----5---7-7-|
fourth time:(almost same) a.h.-
czwarty raz:(prawie tak samo) a.h.-
verse: (listen the song to get the timing and rhythym)
zwrotka: (posłuchaj piosenki, aby poznać rytm i rytm)
FIG.1:
RYS.1:
E5-----------------F5-E5-----------------A5-E5-----------------fill-E5------------F5-E5--------------A5-E5------------fill
E5-----------------F5-E5-----------------A5-E5-----------------napełnianie-E5------------F5-E5--------------A5-E5------------napełnianie
I like to dominate and I create your fate. So many years gone by. I rule society and you cannot be me, I am the master.
Lubię dominować i kreuję Twój los. Tyle lat minęło. Rządzę społeczeństwem i nie możesz być mną, jestem panem.
E5---------------G5-E5---------------G5-E5-------fill-E5------------G5-E5--------------------G5-
E5--------------G5-E5---------------G5-E5-------napełnij-E5------------G5-E5----------G5-
Can't you hear me, breathing for you, do not ignore. Reach out to me, put your knife through me. fill:E-3-5b(1/2)-5--3--3--5--6-
Nie słyszysz mnie, oddycham dla ciebie, nie ignoruj. Sięgnij do mnie, wbij we mnie nóż. wypełnienie:E-3-5b(1/2)-5--3--3--5--6-
E5------------------fill END OF FIG.1
E5----wypełnij KONIEC RYS.1
Watch me bleed for you.
Patrz, jak krwawię dla ciebie.
1st time:
pierwszy raz:
yeah right
tak, zgadza się
2nd time:
drugi raz:
Dy - ing Dy - ing All I could bleed
Umieranie Umieranie Wszystko, co mogłem krwawić
interlude:
przerwa:
E5 play 3 times
E5 zagraj 3 razy
Don't you understand, grab life by the hand
Nie rozumiesz, chwyć życie za rękę
-(10)-------------------------------------------------------------12---------7--x--7h9--7--9---7--x--7h9--7--9|
-(10)------------------------------------------------------------12-------------7--x--7h9--7--9---7--x--7h9--7--9|
-(10)----------------7-------------a.h.---------9sl/12-----------------12----7--x--7h9--7--9---7--x--7h9--7--9|
-(10)------7-------------a.h.---------9sl/12-----------------12----7--x--7h9--7--9---7--x--7h9--7--9|
-(8-)----------------5----5h7---7--5------5h7---7sl/12--------------------------------------------------------|
-(8-)----------------5----5h7---7--5------5h7---7sl/12--------------------------------------------------------|
Where's democracy? I gave all I could bleed
Gdzie jest demokracja? Oddałem wszystko, co mogłem krwawić
10---x\--x\----------------------harm------------12--12-12-12--12---12---|
10---x\--x\----------------------szkoda------------12--12-12-12--12---12---|
10--------------0sl/9-------------5--------------12--12-12-12--12---12---|
10--------------0sl/9-------------5--------------12--12-12-12--12---12---|
8---------------0sl/7----5h7---7--5-----5h7---7--10--10-10-10--10---10---|
8--------------0sl/7----5h7---7--5-----5h7---7--10--10-10-10--10---10---|
solo1: (Eric Peterson)
solo1: (Eric Peterson)
E5 F5 E5 A5 E5 trem. bar
E5 F5 E5 A5 E5 drżenie pasek
--2b(1/2)-2b(1)--(2)p0--4-------0--2--2-(2)p0-2--(2)p0--2-p-0--2sl/4-4-----4(1-1/2)--2--2b(1/4)-2b(1/4)-2--2--(2)p0--|
--2b(1/2)-2b(1)--(2)p0--4-------0--2--2-(2)p0-2--(2)p0--2-p-0--2sl/4-4-----4(1-1/2)--2--2b(1/4)-2b(1/4)-2--2--(2)p0--|
solo2: (James Murphy)
solo2: (James Murphy)
-22(1)--(22)--22(1)-----19h22p19---19-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-22(1)--(22)--22(1)-----19h22p19---19--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
solo3: (Eric Peterson)
solo3: (Eric Peterson)
E5 G5 E5 t t t t G5 E5 G5
E5 G5 E5 t t t t G5 E5 G5
12h15p12--12h15p12--12h15p12--12------12h15p12h15p12h15-18-15p12-18-12h15p12-18-12h15p12-18-15p12----/(1)\/\/-----------------|
12h15p12--12h15p12--12h15p12--12------12h15p12h15p12h15-18-15p12-18-12h15p12-18-12h15p12-18-15p12----/(1)\/\/-----------------|
solo4: (James Murphy)
solo4: (James Murphy)
verse 3:
werset 3:
E5---------------------F5---E5---------------A5-E5-----------fill--------E5------------F5--E5------D5----------E5-------------------
E5-----------F5---E5-------------------A5-E5---------------wypełnienie-------E5------------F5--E5------D5--------------E5-----------------------
Fuck gov'ment policy, this land is of the free, don't take away. Your two bit society is dying for your greed, now watch them bleed.
Pieprzyć politykę rządu, ta ziemia jest wolna, nie zabierajcie jej. Twoje dwuczęściowe społeczeństwo umiera z powodu twojej chciwości, teraz patrz, jak krwawią.
B-semi harm---------
B-pół krzywda---------
Outro: Yeah All I could bleed All I could bleed
Outro: Tak, wszystko, co mogłem krwawić, wszystko, co mogłem krwawić
10--9--7--7--9---10-|------------------------|---------------------|-0-----------------------0---------semi-harm---------------------------------------------------|
10--9--7--7--9---10-|----------------------------------|-----------------------------------|-0-----------------------0---------pół-szkodliwy------------------------------------------------------------------|
play the Main riff once again and then:
zagraj jeszcze raz główny riff, a następnie:
All I could bleed
Wszystko, co mogłam krwawić
-7---9--9sl/10---9---7----x---12---14--15--14---12--9--------------------------------------------------7|
-7---9--9sl/10---9---7----x---12---14--15--14---12--9--------------------------------------------------7|
-5---7--7sl/8----7---5----x---10---12--13--12---10--7-----2-----2-2----2--2--2--2--2--2-2-2-2-2-2-2-2--7|
-5---7--7sl/8----7---5----x---10---12--13--12---10--7-----2-----2-2----2--2--2--2--2--2-2-2-2-2-2-2-2--7|
* Wings of sadness, hold my prayers *
*Skrzydła smutku, trzymajcie moje modlitwy*
* All this madness will end my fears *
* Całe to szaleństwo położy kres moim lękom *
* Contempt in life, conceptualize *
* Pogarda w życiu, konceptualizuj *
* Wrong or right. The ending of life *
* Źle czy dobrze. Koniec życia*
* GOD SAVE ME NOW!!!!! *
*Boże chroń mnie teraz!!!!! *
* Chuck Billy/D.N.R.*
* Chuck Billy/D.N.R.*
feel free to e-mail: tomi.ihanamaki@nic.fi
prosimy o e-mail: tomi.ihanamaki@nic.fi