Dog Faced Gods 歌詞 日本語訳

intro (fig1):
イントロ (図 1):
a.h.------
ああ、-----
fig. 2:
図。 2:
palm muted all the time
手のひらは常にミュートされています
play with slide!(slide in Testament..yes it is..): kind of messy looking,but..(fig.3)
スライドで遊んでください!(遺言でスライドします。はい、そうです。): 見た目はちょっと汚いですが...(図 3)
play with fig.2
図2で遊ぶ
"Of dog faced gods,...."
「犬面の神々の……」
fig.4:
図4:
"The blood..."
「血が…」
"Dripping.."
「滴る…」
play fig.4:
図 4 を再生します。
"Trough the Nile sands whisper..."
「ナイル川の砂を越えてささやきます...」
Put a slide on your finger again and..:
もう一度指にスライドを置きます。:
verse2: play same riffs but start like this:
verse2: 同じリフを演奏しますが、次のように始めます:
with slide:
スライド付き:
Chorus:
コーラス：
Confirm who I am, contort all I can conceive sorcer - y
私が何者であるかを確認し、私が思いつく限りの魔術師を歪めます - y
corrodes disbe - lief
不信心 - 嘘を腐食させる
after chorus play fig.4 2 times
コーラス後はfig.4を2回演奏
then it goes like this:
次に、次のようになります。
harmony:
ハーモニー:
then comes the strange wah wah part:
次に、奇妙なワウワウのパートが続きます。
play with wah
ワウで遊ぶ
here comes the solo featuring James Murphy...:
ジェームス・マーフィーをフィーチャーしたソロが登場します...:
play in harmony:
調和して演奏します:
14b(1)----12h14p12----12---------------------------------------------------------------------------------|
14b(1)----12h14p12----12--------------------------------------------------------------------------------|
again in harmony:
再び調和して：
rest of solo in harmony:
ソロの残りのハーモニー:
-9h10h12------------------12p10p9h10h12-----------------------------------------9b(1/2)--(9)---9-----------------------------------|
-9h10h12------------------12p10p9h10h12------------------------------------------------------9b(1/2)--(9)---9-----------------------------|
after solo play intro then verse3
ソロプレイのイントロの後、バース3
after verse3 ends like this:"Travel trough time to the land unknown" play this:
バース 3 が次のように終わった後、「未知の土地への時を経た旅」を再生します。
then play chorus and fig.4 once again.
次に、コーラスと図 4 をもう一度再生します。