Dog Faced Gods Songtekst Nederlandse Vertaling

intro (fig1):
inleiding (afb. 1):
a.h.------
a.h.------
fig. 2:
afb. 2:
palm muted all the time
palm de hele tijd gedempt
play with slide!(slide in Testament..yes it is..): kind of messy looking,but..(fig.3)
speel met dia! (dia in Testament..ja dat is het..): ziet er nogal rommelig uit, maar..(fig.3)
play with fig.2
speel met fig.2
"Of dog faced gods,...."
"Van goden met hondengezichten,..."
fig.4:
afb.4:
"The blood..."
"Het bloed..."
"Dripping.."
"Druipend.."
play fig.4:
speel afb.4:
"Trough the Nile sands whisper..."
"Door het Nijlzand fluisteren..."
Put a slide on your finger again and..:
Doe opnieuw een schuifje op je vinger en..:
verse2: play same riffs but start like this:
couplet2: speel dezelfde riffs maar begin als volgt:
with slide:
met glijbaan:
Chorus:
refrein:
Confirm who I am, contort all I can conceive sorcer - y
Bevestig wie ik ben, verdraai alles wat ik kan bedenken tovenaar
corrodes disbe - lief
corrodeert ongeloof - lief
after chorus play fig.4 2 times
speel na het refrein fig.4 2 keer
then it goes like this:
dan gaat het als volgt:
harmony:
harmonie:
then comes the strange wah wah part:
dan komt het vreemde wah wah-gedeelte:
play with wah
spelen met wa
here comes the solo featuring James Murphy...:
hier komt de solo met James Murphy...:
play in harmony:
harmonieus spelen:
14b(1)----12h14p12----12---------------------------------------------------------------------------------|
14b(1)----12h14p12----12------------------------------------------------------------------------|
again in harmony:
weer in harmonie:
rest of solo in harmony:
rest van solo in harmonie:
-9h10h12------------------12p10p9h10h12-----------------------------------------9b(1/2)--(9)---9-----------------------------------|
-9u10u12-----------------12p10p9u10u12------------------------ --------------9b(1/2)--(9)---9-------------------------------|
after solo play intro then verse3
na solo speel intro en dan couplet3
after verse3 ends like this:"Travel trough time to the land unknown" play this:
nadat vers 3 als volgt eindigt: "Reis door de tijd naar het onbekende land" speel dit:
then play chorus and fig.4 once again.
Speel vervolgens refrein en fig.4 nogmaals.