Electric Crown Paroles Traduction Française

As recorded by Testament
Tel qu'enregistré par Testament
(From the 1992 Album THE RITUAL)
(Extrait de l'album de 1992 LE RITUEL)
Words by Billy and Skolnick Music by Skolnick and Peterson
Paroles de Billy et Skolnick Musique de Skolnick et Peterson
Arranged by Testament
Organisé par Testament
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Eric Rhythm'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Eric Rhythm'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Alex Solo Gtr'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Alex Solo Gtr'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Alex Rhy Gtr.'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Alex Rhy Gtr.'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Feedback and Phalse Harmonics'
Gtr IV (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Rétroaction et harmoniques de phase'
Gtr V (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Harmony Guitar'
Gtr V (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Harmonie Guitare'
Moderately Fast Rock Q=162
Rock modérément rapide Q=162
Gtr I
RTM I
E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q.
E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q.
| Gtr III
| RTM III
| E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q.
| E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q.
E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q.
E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q.
| E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q.
| E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q.
E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q.
E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q.
| E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q.
| E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q.
E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q. E E E E
E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q. E E E E
| E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q. E E E E
| E E E E Q H. +H E E E E Q Q. Q. E E E E
Slightly Faster Q=166
Légèrement plus rapide Q=166
Gtr II
RTM II
W W
WW
| Gtr I
| RTM I
| ~~~ PM| PM--------| PM------|
| ~~~ MP| MP--------| MP------|
| +E E E E E E E E E E E E E E S S E
| +E E E E E E E E E E E E E S S E
W H E E E E
OÙ E E E E
| PM| PM----| PM----------------|
| MP| MP----| MP----------------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
+W +W
+W +W
| ~~~~~ PM| PM------------| PM------|
| ~~~~~ MP| MP------------| MP------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
PM------|
MP------|
+W +H E E S S E
+W +H E E S E
| PM| PM----| PM----------|
| MP| MP----| MP----------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
Gtr II
RTM II
W W
WW
| Gtrs I, III
| RTM I, III
| PM| PM--------| PM------|
| MP| MP--------| MP------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
W H E E E E
OÙ E E E E
| PM| PM----| PM----------------|
| MP| MP----| MP----------------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
+W +W
+W +W
| ~~~~~ PM| PM------------| PM------|
| ~~~~~ MP| MP------------| MP------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
+W +E H. E
+W +E H.E
| PM| PM----|
| MP| MP----|
| E E E E E E E E E E H.
| E E E E E E E E E E H.
1st Verse
1er couplet
Gtrs I, III
RTM I, III
PM| PM--------| PM------| PM| PM----| PM----------|
MP| MP--------| MP------| MP| MP----| MP----------|
E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E S S E
PM| PM--------| PM------| PM| PM----| PM----------|
MP| MP--------| MP------| MP| MP----| MP----------|
E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E S S E
Gtr II
RTM II
E E E E E E E E E E E Q +Q +E
E E E E E E E E E E E Q + Q + E
|---11-------11-----|--------10b11====(10)-----(10)r-|
|---11-------11-----|--------10b11====(10)-----(10)r-|
| Gtrs I, III
| RTM I, III
| PM PM---| PM-----| PM--|
| PM PM---| MP-----| PM--|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E H. E
E E E E E E E E E H.E
| PM| PM---| PM------| PM|
| MP| MP---| MP------| MP|
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| E E E E E E E E E E E E Q E E
E E E E E E E E +E Q E H
E E E E E E E E + E Q E H
| PM PM---| PM------| PM|
| PM PM---| MP------| MP|
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| E E E E E E E E E E E E Q E E
E E E E E E E E +E Q. +H
E E E E E E E E +E Q. +H
| PM| PM--| PM------------------|
| MP| PM--| MP------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
W H. E E
OÙ
| E E E E Q E E E E Q E E E E
| E E E E Q E E E E Q E E E E
Guitar Solo I
Solo de guitare I
+E Q +E E E E E +E E E +E E E +E E
+E Q +E E E E E +E E E +E E E +E E
|-------------------2-5-5b7==|=(5)r---5b7==(5)r---5b7==(5)r-----|
|------------------2-5-5b7==|=(5)r---5b7==(5)r---5b7==(5)r-----|
|-----4b6====(4)r------------|----------------------------------|
|-----4b6====(4)r------------|----------------------------------|
| PM| PM--------------| PM------------|
| MP| MP-------------| MP------------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
T T S S S S S e S S S e S S S S S S S e S S S S S S E e E
T T S S S S S e S S S e S S S S S S S e S S S S S S E e E
|-------------5---4h5p4-2-4p2-----|-4h5p4-2-4-2---5-4p2h4-/16---16b18==|
|-------------5---4h5p4-2-4p2-----|-4h5p4-2-4-2---5-4p2h4-/16---16b18==|
| PM--| PM--------| PM------------------|
| PM--| MP--------| MP------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
+Q +E E +E S S S S E
+Q +E E +E S S S S E
|---------------------------------17b19===|
|---------------------------------17b19===|
|-(16)r==(16)-14-(14)-------14-16---------|
|-(16)r==(16)-14-(14)-------14-16---------|
| PM-| PM---|
| PM-| MP---|
+Q +E Q S +S S S S S
+Q +E QS +S S S S S
|-(17)r==(17)-------------------14----17p14-|
|-(17)r==(17)-------------------14----17p14-|
|-------------14---16b18==(16)r-------------|
|-------------14---16b18==(16)r-------------|
| PM---| PM-------------------|
| MP---| MP-------------------|
| E E E E E E S S E
| E E E E E E S S E
S S T +T S S S S S S S S S S S S S E +E H.
S S T +T S S S S S S S S S S S S S E +E H.
|-16p14--------------14-------------------------------------|-14-(14)\-------||
|-16p14--------------14-----------------------------------------|-14-(14)\-------||
|-------16b18==(16)r----17-16-14----16h17p16p14-16p14-------|-14-(14)\-------||
|-------16b18==(16)r----17-16-14----16h17p16p14-16p14-------|-14-(14)\-------||
| PM---| PM-----------|
| MP---| MP---------------|
| E E E E E E E E E E H.
| E E E E E E E E E E H.
2nd Verse
2ème couplet
W W W
WWW
| PM| PM--------| PM------| PM| PM---
| MP| MP--------| MP------| MP| MP ---
| E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E
| E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E
H S +S S S S S S S
H S + S S S S S S S
|---------16b18==(16)r-------------17p16--|
|-------------16b18==(16)r-------------17p16--|
|-| PM---------------------------|
|-| MP-------------------------------|
| E E E E E E S S E
| E E E E E E S S E
Q +Q H W
Q + Q H W
| PM--| PM--------| PM------|
| PM--| MP--------| MP------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
W H E E S S E
OÙ
| PM| PM----| PM--------------|
| MP| MP----| MP-------------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E E E Q +Q +E
E E E E E E E E E E E Q + Q + E
|---11-------11-----|--------10b11====(10)-----(10)r-|
|---11-------11-----|--------10b11====(10)-----(10)r-|
| PM PM---| PM-----| PM--|
| PM PM---| MP-----| PM--|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E H. E
E E E E E E E E E H.E
| PM| PM---| PM------| PM|
| MP| MP---| MP------| MP|
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| E E E E E E E E E E E E Q E E
E E E E E E E E +E Q E H
E E E E E E E E + E Q E H
| PM PM---| PM------| PM|
| PM PM---| MP------| MP|
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| E E E E E E E E E E E E Q E E
E E E E E E E E +E Q. +H
E E E E E E E E +E Q. +H
| PM| PM--| PM------------------|
| MP| PM--| MP------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
Gtrs I, III
RTM I, III
E E E E Q E E E E Q E E E E Q Q +H +H E E E E
E E E E Q E E E E Q E E E E Q Q + H + H E E E E
Q Q +H H E E E E E E Q +H +H E E E E
Q Q +H H E E E E E Q +H +H E E E E
PM| PM--------| PM------|
MP| MP--------| MP------|
Q Q +H H E E E E E E E E E E E E E E E E E E S S E
Q Q +H H E E E E E E E E E E E E E E E E E S S E
Gtr II
RTM II
W H E E E E
OÙ E E E E
| Gtrs I, III
| RTM I, III
| PM| PM----| PM----------------|
| MP| MP----| MP----------------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
+W +W
+W +W
| PM| PM------------| PM------|
| MP| MP------------| MP------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
Gt
GT
+W +E H. E
+W +E H.E
| Gt
| GT
| PM| PM----|
| MP| MP----|
| E E E E E E E E E E H.
| E E E E E E E E E E H.
3rd Verse
3ème verset
r III
r III
PM| PM--------| PM------|
MP| MP--------| MP------|
E E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E E E E E S S E
|r I
|r je
| PM| PM--------| PM------|
| MP| MP--------| MP------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
Gtr II
RTM II
W Q. E +E S +S Q
W Q. E + E S + S Q
|-----------------|--------12b14==(12)r-10b10.5==(10)r--------|
|-----------------|--------12b14==(12)r-10b10.5==(10)r--------|
| Gtrs I, III
| RTM I, III
| PM| PM----| PM---------------------------------|
| MP| MP----| MP---------------------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
H +Q Q W
H + Q Q W
| PM| PM--------| PM------|
| MP| MP--------| MP------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
W E E E E S S S S E E
W E E E E S S S S E E
| PM| PM----| PM-------------------|
| MP| MP----| MP-------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E E E Q +Q +E
E E E E E E E E E E E Q + Q + E
|---11-------11-----|--------10b11====(10)-----(10)r---|
|---11-------11-----|--------10b11====(10)-----(10)r---|
| PM PM---| PM-----| PM--|
| PM PM---| MP-----| PM--|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E Q +E H
E E E E E E E E E Q + E H
| PM| PM---| PM-----| PM|
| MP| MP---| MP-----| MP|
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| E E E E E E E E E E E E Q E E
E E E E E E E E +E Q E H
E E E E E E E E + E Q E H
| PM PM---| PM------| PM|
| PM PM---| MP------| MP|
| E E E E E E E E E E E E Q E E
| E E E E E E E E E E E E Q E E
Gtr III
RTM III
E E E E E E E E +E Q. +H E E E E Q E E E E Q E E E E
E E E E E E E E +E Q. +H E E E E Q E E E E Q E E E E
| Gtr I
| RTM I
| PM| PM--| PM------------------|
| MP| PM--| MP------------------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E Q E E E E Q E E E E
| E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E Q E E E E Q E E E E
Chorus II
Chœur II
Gtr I
RTM I
Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
| Gtr III
| RTM III
| Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
| Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
| Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
| Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
| Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
| Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
Gtr II
RTM II
Q Q +H +H E E E E Q Q +H Q Q +H
Q Q + H + H E E E E Q Q + H Q Q + H
| Gtrs I, III
| RTM I, III
| PM-----|
| MP-----|
| Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
| Q Q +H +H E E E E Q Q +H H E E E E
Gtr IV
RTM IV
<
<
+W W
+W W
| PM| PM----------| PM------|
| MP| MP----------| MP------|
| +E E E E E E E E E E E E E E S S E
| +E E E E E E E E E E E E E S S E
+H H +W
+H H +W
| PM| PM----| PM----------|
| MP| MP----| MP----------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
Gtr II
RTM II
W +W
W + W
| PM| PM-----------| PM------|
| MP| MP---------------| MP------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
+W +H +Q. E
+W +H +Q. E
|-(11)---------------|-(11)-------(11)---16b18==||
|-(11)---------------|-(11)-------(11)---16b18==||
| PM| PM----|
| MP| MP----|
| E E E E E E E E E E H.
| E E E E E E E E E E H.
Guitar Solo II
Solo de guitare II
Gtr IV Gtr II
RTM IV RTM II
+Q +E E +Q e E +Q +E E +E E s S +E
+Q +E E +Q e E +Q +E E +E E s S +E
|--------------------------17b19==|=(17)r==(17)---------------16b17==(16)r|
|------------------------------17b19==|=(17)r==(17)---------------16b17==(16)r|
|-(16)r==(16)-14-(14)-------------|-------------14-(14)----14-------------|
|-(16)r==(16)-14-(14)-------------|-------------14-(14)----14-------------|
| Gtrs I, III
| RTM I, III
| PM-| PM----------------| PM--------------|
| PM-| MP----------------| MP-------------|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
+S S S S S +S S S S E +S +S S S e
+S S S S S +S S S S E +S +S S S e
|-(16)p14-------16b17r(16)p14-------16b17r==(16)b17==(16)r16p14-----|
|-(16)p14-------16b17r(16)p14-------16b17r==(16)b17==(16)r16p14-----|
| PM--------| PM-------|
| MP--------| MP-------|