First Strike is Deadly Versuri Traducere în Română

/ The following is the author's own interpretation of the song, to be used -
/ Următoarea este interpretarea proprie a autorului a cântecului, pentru a fi folosită -
/ for studying or private use only, removal of any part of this ten line -
/ numai pentru studiu sau uz privat, eliminarea oricărei părți din această linie de zece -
/ place inwhich the tab was downloaded. Publishing as well as printing of -
/ locul în care a fost descărcată fila. Publicarea, precum și tipărirea de -
/ owner of the song. Failure to apply to these laws result will in legal -
/ proprietar al cântecului. Nerespectarea acestor legi va duce la legal -
/ action from the appropriate parties. -
/ actiune din partea partilor corespunzatoare. -
downloaded from Displacer's Tablature Site at
descărcat de pe site-ul Tablature al lui Displacer la
join the death/black tab emailing list by filling out the free
alăturați-vă listei de e-mailuri cu fila moarte/neagră completând gratuit
TESTAMENT - FIRST STRIKE IS DEADLY 2001
TESTAMENT - PRIMA LOVĂ ESTE MORTALĂ 2001
From the Album FIRST STRIKE STILL DEADLY
Din albumul FIRST STRIKE STILL DEADLY
Copyright 2001 SPITFIRE RECORDS
Copyright 2001 SPITFIRE RECORDS
Full Version - OCTOBER 2002
Versiune completă - OCTOMBRIE 2002
Re-Transcribed/Editing/Updated by: Death8699 (Ryan Fanucchi)
Retranscris/Editare/Actualizat de: Death8699 (Ryan Fanucchi)
Based On Previous Tabs & Solos by: Jarle Olsen & Zac Broaddus
Bazat pe tab-uri și solo-uri anterioare de: Jarle Olsen și Zac Broaddus
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
Pentru întrebări, comentarii, cea mai nouă versiune sau corecții, contactați
Check Out Jarle's Web Site, With More Transcriptions On It:
Consultați site-ul web al lui Jarle, cu mai multe transcripții:
. - palm mute ph - pinched harmonic
. - palm mute ph - armonică ciupită
/ - slide up to ah - artificial harmonic
/ - alunecă până la ah - armonică artificială
\ - slide down to th - tap harmonic
\ - glisați în jos până la th - atingeți armonica
~ - vibrato hr - natural harmonic
~ - vibrato hr - armonică naturală
h - hammer on b - bend
h - ciocan pe b - îndoire
p - pull off Suffixes for bend
p - trageți sufixele pentru îndoire
t - tap with finger f - full bend h - half bend
t - bate cu degetul f - curba completa h - indoire pe jumatate
" - tremolo picking r - release t - tap bend
" - tremolo culegere r - eliberare t - bate îndoit
X - percussion mute p - pick when bent
X - mute de percuție p - alege când este îndoit
> - accented note Prefixes
> - nota accentuata Prefixe
() - ghost note, sustained note p - pre-bend w - use bar
() - nota fantomă, nota susținută p - pre-bend w - folosește bara
* - see comment d - don't pick start of bend
* - vezi comentariul d - nu alege începutul curbei
I have spent the past 6 months on these songs trying to
Mi-am petrecut ultimele 6 luni pe aceste melodii încercând să o fac
get them as perfect as possible. If you think further
obține-le cât mai perfecte. Daca te gandesti mai departe
corrections are needed, have the updated solos, or a
sunt necesare corecții, aveți solo-uri actualizate sau a
better version of this song please mail me at ArchEnemies
versiune mai bună a acestui cântec, vă rog să-mi trimiteți un e-mail la ArchEnemies
been hard at work making my previous 'FSSD' tabs better.
Am muncit din greu pentru a îmbunătăți filele mele anterioare „FSSD”.
Enjoy!
Bucurați-vă!
--Miscellaneous Notes--
--Note diverse--
P.M.H. - palm mute heavy
P.M.H. - palm mute grea
(**) - see comment(s)
(**) - vezi comentariul(e)
Gtr.1 - right channel (Eric Peterson)
Gtr.1 - canalul din dreapta (Eric Peterson)
Gtr.2 - left channel (Alex Skolnick)
Gtr.2 - canalul din stânga (Alex Skolnick)
Tune Gtr to D (D,G,C,F,A,D)
Ajustați Gtr la D (D,G,C,F,A,D)
--FIRST STRIKE IS DEADLY--
--PRIMA LOVĂ ESTE MORTALĂ--
(Drum Fill)
(Umplerea tamburului)
Rhy.ig.1
Rhy.ig.1
trs.1&2
foarte mult.1&2
|| . . . . . . . . . . . . |______|_______| ||
|| . . . . . . . . . . . . |______|_______| ||
trs.1&2
foarte mult.1&2
||--333--3--3--3--3--3--3----3333-3/|/X____________________________\---||
||--333--3--3--3--3--3--3----3333-3/|/X____________________________\---||
||--111--1--1--1--1--1--1----1111-1/|/X____________________________\---||
||--111--1--1--1--1--1--1----1111-1/|/X____________________________\---||
... |______|_______| ....(**)Slides
... |______|_______| ....(**)Diapozitive
(**) = Slide chord up and down the fretboard.
(**) = Glisați acordul în sus și în jos pe panou.
Repeat Rhy.Fig.1
Repetați Rhy.Fig.1
Rhy.ig.2
Rhy.ig.2
tr.1
tr.1
||--0------sl--0------sl--0------sl-|-0-0-0---0--0--0-----0---sl-------||
||--0------sl--0------sl--0------sl-|-0-0-0---0--0--0-----0---sl-------||
|| ----------P.M.H.---------- ||
|| ----------P.M.H.---------- ||
tr.2
tr.2
--Both guitars--
--Ambele chitare--
trs.1&2
foarte mult.1&2
|--0------sl--0------sl--0--0---sl-|-0--3-----X---sl------------------||
|--0------sl--0------sl--0--0---sl-|-0--3-----X---sl-------------------||
Rhy.ig.2a
Rhy.ig.2a
trs.1&2
foarte mult.1&2
||--0------sl--0------sl--0------sl-|-0-0-0---0--0--0-----0--sl--------||
||--0------sl--0------sl--0------sl-|-0-0-0---0--0--0-----0--sl--------||
trs.1&2
foarte mult.1&2
||--0------sl--0------sl--0--0---sl-|-0--3-----X--sl-------------------||
||--0------sl--0------sl--0--0---sl-|-0--3-----X--sl--------------------||
trs.1&2
foarte mult.1&2
|--0------sl--0------sl--0------sl-|-0-0-0---0--0--0-----0--sl--------||
|--0------sl--0------sl--0------sl-|-0-0-0---0--0--0-----0--sl--------||
trs.1&2
foarte mult.1&2
|--0------sl--0------sl--0--0--sl--|-0--3-----X---sl--/X\(***)--------||
|--0------sl--0------sl--0--0--sl--|-0--3-----X---sl--/X\(***)--------||
. . . . . . (Slides)
. . . . . . (Diapozitive)
(**) = This riff has many different gallop variations. I've put in the
(**) = Acest riff are multe variații diferite de galop. Am pus în
backbone of them, but listen to the CD for the slight differences.
coloana vertebrală a acestora, dar ascultați CD-ul pentru micile diferențe.
They execute so many different fills though I'm trying to keep
Ei execută atât de multe umpleri diferite, deși încerc să le păstrez
this as simple and understandable as possible.
asta cât se poate de simplu și de înțeles.
(***) = Slide last time only.
(***) = Slide numai ultima dată.
Rhy.ig.3
Rhy.ig.3
trs.1&2
foarte mult.1&2
||--2---2---2---sl-------2---2---|-sl--------3_02---2---2-sl------|
||--2---2---2---sl-------2---2---|-sl--------3_02---2---2-sl------|
|| ---------------P.M.H.--------------- |
|| ---------------P.M.H.--------------- |
trs.1&2
foarte mult.1&2
trs.1&2
foarte mult.1&2
|--2---2---2---sl-------2---2----|-sl--------3_02---2---2-sl------||
|--2---2---2---sl-------2---2----|-sl--------3_02---2---2-sl------||
| . . . . . p ||
| . . . . . p ||
| ---------------P.M.H.--------------- ||
| ---------------P.M.H.--------------- ||
trs.1&2
foarte mult.1&2
Rhy.ig.4
Rhy.ig.4
trs.1&2
foarte mult.1&2
||---------------------------------| ___________16th Notes__________--|
||----------------------------------| ___________Notele a 16-a__________--|
. . . . . . . . . . . . |___|___|___|___|___|___|___|___|
. . . . . . . . . . . . |___|___|___|___|___|___|___|___|
trs.1&2
foarte mult.1&2
|--sl---------3_0-2--2--2-2-2--2---|-2--2--2-2-2--2--2----------------|
|--sl---------3_0-2--2--2-2-2--2----|-2--2--2-2-2--2--2----------------|
| p . . . . . . . . . . . . . . . |
| p . . . . . . . . . . . . . . . |
trs.1&2
foarte mult.1&2
|--3---5---3-----------------------|------------____16th's Con't___---|
|--3---5---3-----------------------|------------____Con't___----|
. . . . . . . . . . . . . . . |___|___|___|___|_|_|
. . . . . . . . . . . . . . . |___|___|___|___|_|_|
trs.1&2
foarte mult.1&2
|-___16th's__--2/3---2--0--5-------|----------------------------------||
|-___A 16-a__--2/3---2--0--5--------|-----------------------------------||
||2 2 2 2|2 2|-sl----------3_0--2--|-2--2-2-2--2--2--2--2-2-2--2--2---||
||2 2 2 2|2 2|-sl-----------3_0--2--|-2--2-2-2--2--2--2--2-2-2--2--2---||
|___|___|_|_| p . . . . . . . . . . . . .
|___|___|_|_| p . . . . . . . . . . . . .
trs.1&2
foarte mult.1&2
. . sl . . . . (Slides)
. . sl . . . . (Diapozitive)
Rhy.ig.4a
Rhy.ig.4a
trs.1&2
foarte mult.1&2
||---2-2-2-2-2-2-2-2--sl----------|--2-2-2-2-2-2--sl----------3_0--|
||---2-2-2-2-2-2-2-2--sl-----------|--2-2-2-2-2-2--sl-----------3_0--|
. . . . . . . . . . . . . . p
. . . . . . . . . . . . . . p
trs.1&2
foarte mult.1&2
|---2-2-2-2-2-2-2-2--sl-----------|-----0---2---3------5------3-------|
|---2-2-2-2-2-2-2-2--sl------------|-----0---2---3------5-------3-------|
. . . . . . . . -----------P.M.H.-----------
. . . . . . . . -----------P.M.H.-----------
trs.1&2
foarte mult.1&2
Repeat Rhy.Fig.4
Repetați Rhy.Fig.4
Repeat Rhy.Fig.4a (**)
Repetați Rhy.Fig.4a (**)
(**) = End riff using Fill 1.
(**) = Încheiați riff-ul folosind Fill 1.
ill 1
bolnav 1
trs.1&2
foarte mult.1&2
| ------P.M.H.------ |
| ------P.M.H.------ |
trs.1&2
foarte mult.1&2
sl sl
sl sl
Rhy.ig.5
Rhy.ig.5
trs.1&2
foarte mult.1&2
||-------------7_8_7-----7------------------------------5----------|
||-------------7_8_7-----7------------------------------5-----------|
||----0--0--0---h-p---0-----0--0--0--0--0--0--5_6_5--0--3_0--------|
||----0--0--0---h-p---0------0--0--0--0--0--0--5_6_5--0--3_0--------|
|| . . . . . . . . . . h p . p |
|| . . . . . . . . . . h p . p |
trs.1&2
foarte mult.1&2
||-------------------------6__(7)--------------3--------2-------------|
||-------------------------6__(7)--------------3---------2-------------|
||--------------7__(8)------tr--------7__8-----1--------0-------------|
||--------------7__(8)------tr--------7__8-----1---------0-------------|
||--0--0--0--0---tr-----0----------0---tr---0-------------------------|
||--0--0--0--0---tr-----0----------0---tr---0--------------------------|
trs.1&2
foarte mult.1&2
|--------------7_8_7\-----5-------------------------------5-----------||
|--------------7_8_7\-----5--------------------------------5-----------||
|--0--0--0--0---h-psl-0---3---0--0--0--0--0--0--5_6_5--0--3_0---------||
|--0--0--0--0---h-psl-0---3---0--0--0--0--0--0--5_6_5--0--3_0---------||
| . . . . . . . . . . h p . p ||
| . . . . . . . . . . h p . p ||
trs.1&2
foarte mult.1&2
|-------------------------6__(7)--------------3----------------------*||
|-------------------------6__(7)--------------3------------------------*||
|--------------7__(8)------tr--------7__8-----1--------3--------------||
|--------------7__(8)------tr--------7__8-----1---------3--------------||
|--0--0--0--0---tr-----0----------0---tr---0-----------1--------------||
|--0--0--0--0---tr-----0-----------0---tr---0------------1--------------||
Rhy.ig.5a
Rhy.ig.5a
tr.2
tr.2
||*-------------6_7_6-----7-------------------------------------------|
||*-------------6_7_6-----7-------------------------------------------|
||---------------h-p------7--------------------7_8_7-----5------------|
||---------------h-p------7-------------------7_8_7-----5------------|
||--0--0--0--0---------0-----0--0--0--0--0--0---h-p---0--3_0----------|
||--0--0--0--0---------0------0--0--0--0--0--0---h-p---0--3_0----------|
|| . . . . . . . . . . . . p |
|| . . . . . . . . . . . . p |
tr.2
tr.2
||-----------------------7__8-----------------------------------------|
||-----------------------7__8-----------------------------------------|
||--------------6__7------tr------6__7-----3--------2-----------------|
||--------------6__7------tr------6__7-----3--------2-----------------|
||---------------tr----------------tr------1--------0-----------------|
||---------------tr----------------tr-------1--------0-----------------|
tr.2
tr.2
|--------------6_7_6\-------------------------------------------------||
|--------------6_7_6\--------------------------------------------------||
|---------------h-psl-----5--------------------7_8_7-----5------------||
|---------------h-psl-----5--------------------7_8_7-----5------------||
|--0--0--0--0----------0--3--0--0--0--0--0--0---h-p---0--3_0----------||
|--0--0--0--0----------0--3--0--0--0--0--0--0---h-p---0--3_0----------||
| . . . . . . . . . . . p ||
| . . . . . . . . . . . p ||
tr.2
tr.2
|-----------------------7__8-----------------------------------------*||
|-----------------------7__8-------------------------------------------*||
|--------------6__7------tr------6__7-----3--------------------------*||
|--------------6__7------tr------6__7-----3----------------------------*||
|---------------tr----------------tr------1--------3------------------||
|---------------tr-----------------tr-------1--------3-------------------||
(**) = Gtr.2 doubles Gtr.1; Gtr.1 plays Rhy.Fig.5.
(**) = Gtr.2 dublează Gtr.1; Gtr.1 joacă Rhy.Fig.5.
Rhy.ig.6
Rhy.ig.6
trs.1&2
foarte mult.1&2
||---0--0--0--5/6--0--sl----0--0--0---sl--0--6\5--0--0--0--6\5--0--|
||---0--0--0--5/6--0--sl----0--0--0---sl--0--6\5--0--0--0--6\5--0--|
|| . . . sl . . . . . sl . . . sl . |
|| . . . sl . . . . . sl . . . sl . |
|| --------Gtr.1 Fill-------- |
|| --------Gtr.1 Umplere-------- |
trs.1&2
foarte mult.1&2
||--sl----0--0-----sl--0------------sl-----0--0--0--5/6--0--sl--------|
||--sl----0--0-----sl--0------------sl-----0--0--0--5/6--0--sl--------|
. . . . . . sl .
. . . . . . sl .
trs.1&2
foarte mult.1&2
|-----------------------------------------9/10--------10___9----------|
|-----------------------------------------9/10---------10___9-----------|
|--0--0--0---sl--0--6\5--0--0--0--6\5--0--sl----0--0------------------|
|--0--0--0---sl--0--6\5--0--0--0--6\5--0--sl-----0--0-------------------|
. . . . sl . . . sl . . . .
. . . . sl . . . sl . . . .
|---------------------13___12-------------13---12___13----------------||
|---------------------13___12-------------13---12___13-----------------||
trs.1&2
foarte mult.1&2
|------10---9___10--------------14-----------------------------------*||
|------10---9___10---------------14-------------------------------------*||
(**) = Gtr.1 plays same fill upon all repeats, Gtr.2 doubles
(**) = Gtr.1 joacă același umplere la toate repetările, Gtr.2 dublează
w/at least 2 harmony fills. Listen to the song for a
cu cel puțin 2 umpleri de armonie. Ascultă melodia pentru a
better idea as to what I'm talking about. Alex plays
o idee mai buna despre ce vorbesc. Alex joacă
the fills without a specific consistency but always
umpluturile fără o consistență anume dar întotdeauna
fitting them in right in conjunction with Eric.
potrivindu-le corect împreună cu Eric.
Repeat Rhy.Fig.6
Repetați Rhy.Fig.6
Rhy.ig.7
Rhy.ig.7
(w/Solo)
(cu/solo)
trs.1&2
foarte mult.1&2
|| -------1st Ending------- --------2nd Ending-------- ||
|| -------Primul final------- --------Al doilea final-------- ||
trs.1&2
foarte mult.1&2
Rhy.ig.8
Rhy.ig.8
(w/Solo)
(cu/solo)
trs.1&2
foarte mult.1&2
tr.1
tr.1
tr.2
tr.2
trs.1&2
foarte mult.1&2
|----------------------|-0---0--0---sl----0--|-1-1-1-0-----------0-||
|-----------------------|-0---0--0---sl----0--|-1-1-1-0-----------0-||
trs.1&2
foarte mult.1&2
Rhy.ig.9
Rhy.ig.9
(w/Solo) --P.M.H.--
(cu solo) --P.M.H.--
trs.1&2
foarte mult.1&2
trs.1&2
foarte mult.1&2
|------------------------------------|-------sl--0--3_0---0---0--0--0----||
|------------------------------------|-------sl--0--3_0---0----0--0--0----||
| . . . . . . . . . p . . ||
| . . . . . . . . . p . . ||
trs.1&2
foarte mult.1&2
Rhy.ig.9a
Rhy.ig.9a
(w/Solo)
(cu/solo)
trs.1&2
foarte mult.1&2
trs.1&2
foarte mult.1&2
||-------------------------------------|-sl--0-3_0-0---0--0--0---0--0--0-----||
||--------------------------------------|-sl--0-3_0-0----0--0--0------0--0-----||
. . . . . . . . . p . . . .
. . . . . . . . . p . . . .
trs.1&2
foarte mult.1&2
Rhy.ig.9b
Rhy.ig.9b
trs.1&2
foarte mult.1&2
trs.1&2
foarte mult.1&2
|---------------------------------|----------------sl--0-3_0-0---0--||
|----------------------------------|----------------sl--0-3_0-0---0--||
| . . . . . . . . . . . p . ||
| . . . . . . . . . . . p . ||
trs.1&2
foarte mult.1&2
(**) = First few bars, omit after Bb5 chords and substitute Fill 2.
(**) = Primele câteva bare, omiteți după acordurile Bb5 și înlocuiți Fill 2.
Play Fill 2 once.
Joacă Fill 2 o dată.
Repeat Rhy.Fig.9
Repetați Rhy.Fig.9
(Gtr.3)
(Gtr.3)
|--------------------------------------|-----------10_b_12__r_10-10_8---8-----|
|--------------------------------------|-----------10_b_12__r_10-10_8---8-----|
|-/12--------p.h.---12-----------------|-12------------------------------p.h.-|
|-/12--------p.h.---12-----------------|-12-------------------------------p.h.-|
|-sl-----------------------------------|--------------------------------------|
|-sl------------------------------------|---------------------------------------|
|-/15----13___12-12-10-10___12-10-8----|-810-8-7-8--------p-------------------|
|-/15----13___12-12-10-10___12-10-8----|-810-8-7-8---------p--------------------|
|-sl--------p-------------h------------|-----------9b11__r__7-9~--7-----------|
|-sl--------p--------------------------|-----------9b11__r__7-9~--7------------|
|--------------------------------------|-------------------------9--9-7_5-----|
|--------------------------------------|--------------------------9--9-7_5------|
|--------------------------------------|-------------------------------p--7_5-|
|--------------------------------------|--------------------------------p--7_5-|
||--|_|_|-|_|_|-|_|_|-|__|__|--|__|__|--|__|__|-|_|_|-8-6-5-6-5-3-5~-(5)-||
||--|_|_|-|_|_|-|_|_|-|__|__|--|__|__|--|__|__|-|_|_|-8-6-5-6-5-3-5~-(5)-||
||----3-----3-----3------3--------3--------3------3---|_|_|-|_|_|--------||
||----3------3-----3------3---------3---------3------3---|_|_|-|_|_|--------||
||--|_|_|-|_|_|---9-7-5-7-5-4-5~-4-5---4---------------------------------||
||--|_|_|-|_|_|---9-7-5-7-5-4-5~-4-5---4-----------------------------------||
||----3-----3-----|_|_|-|_|_|--------7---5-7-3-5-2-3---2-----------------||
||----3-----3-----|_|_|-|_|_|--------7---5-7-3-5-2-3----2-----------------||
||------------------3-----3------|_|_|-|_|_|-|_|_|---5---3-5-2-3---2-----||
||------------------3-----3------|_|_|-|_|_|-|_|_|---5---3-5-2-3---2------||
||---------------------------------3-----3-----3---|_|_|-|_|_|---5---4~--||
||----------------------------------3-----3-----3---|_|_|-|_|_|---5---4~--||
3 3 |_|_|
3 3 |_|_|
(Arpeggios)
(Arpegii)
||-----------5------------|-------------13-17_13----|--------------10-13_10---||
||-----------5------------|-------------13-17_13----|---------------10-13_10---||
||-------4-7---7_5-7/9~---|----------14------p---14-|-----------10------p-----||
||-------4-7---7_5-7/9~---|----------14-------p---14-|-----------10------------||
||-----6--------p---sl----|-------14----------------|--------10---------------||
||-----6---------p---sl----|-------14-----------------|--------10---------------||
||-0----------------------|sl-----------------------|-------------------------||
||-0-----------------------|sl-----------------------|-------------------------||
||-------------------p----|-------------------------|--------------17--20_17--||
||-------------------p----|-------------------------|---------------17--20_17--||
||---------------121512---|-------------17-20_17----|-----------18-------p----||
||---------------121512---|-------------17-20_17----|-----------18------------||
||------------------------|-------------------------|------16___19------------||
||-------------------------|-------------------------|------16___19------------||
||-18---------------------|-15---18___15------------|-17------h---------------||
||-18----------------------|-15---18___15-------------|-17------h---------------||
||---------12___16--------|-------------------------|-------------------------||
||---------12___16--------|-------------------------|--------------------------||
||-----12-----h-----------|---------12___17---15----|-13~---(13)(**)----------||
||-----12-----h------------|---------12___17---15----|-13~---(13)(**)----------||
(**) = End of guitar solo, lead melody follows.
(**) = Sfârșitul solo-ului de chitară, urmează melodia principală.
Lead Melody
Melodie de plumb
tr.3
tr.3
||*-14-16-17--16_14-----12-14-16--14_12-----10-12-14--12_10-----9_10-----|
||*-14-16-17--16_14-----12-14-16--14_12-----10-12-14--12_10------9_10-----|
tr.4
tr.4
||*-10-12-14--12_10-----9-10-12---10_9------7--9-10---9_7----------------|
||*-10-12-14--12_10-----9-10-12---10_9------7--9-10---9_7-----------------|
||*-------------p---12~-------------p---10~------------p----8~--9_10-----|
||*-------------p---12~-------------p---10~-------------p----8~--9_10-----|
|-------------------------------17-19-20--19_17-----15-17-19--17_15------|
|-------------------------------17-19-20--19_17-----15-17-19--17_15------|
|-----------9__(10)--12__(13)---------------p---18~-------------p---17~--|
|-----------9__(10)--12__(13)---------------p---18~--------------p----17~--|
tr.3
tr.3
|--9__(10)---tr--------tr------------------------------------------------|
|--9__(10)---tr---------tr--------------------------------------------------|
|---tr-------------------------------------------------------------------|
|---tr---------------------------------------------------------------------|
|-------------------------------13-15-17--15_13-----12-13-15--13_12------|
|-------------------------------13-15-17--15_13-----12-13-15--13_12-------|
|---------------------9__(10)---------------p---15~-------------p---13~--|
|---------------------9__(10)---------------p---15~------------------13~--|
tr.4
tr.4
|-----------9__(10)----tr------------------------------------------------|
|-----------9__(10)----tr--------------------------------------------------|
|--9__(10)---tr----------------------------------------------------------|
|--9__(10)---tr------------------------------------------------------------|
|---tr-------------------------------------------------------------------|
|---tr---------------------------------------------------------------------|
|--13-15-17--15_13---------------------12__(13)--16__(17)--12__(13)------||
|--13-15-17--15_13---------------------12__(13)--16__(17)--12__(13)-------||
|--------------p---15~-12_13-12__(13)----tr--------tr--------tr----------||
|--------------p---15~-12_13-12__(13)----tr--------tr--------tr-----------||
tr.3
tr.3
|------------------------h-----tr---------------------------------------*||
|------------------------h------tr-----------------------------------------*||
|--10-12-13--12_10---------------------12__(13)--16__(17)--12__(13)(***)-||
|--10-12-13--12_10---------------------12__(13)--16__(17)--12__(13)(***)-||
|--------------p---11~-12_13-12__(13)----tr--------tr--------tr----------||
|--------------p---11~-12_13-12__(13)----tr--------tr--------tr-----------||
tr.4
tr.4
|------------------------h-----tr---------------------------------------*||
|------------------------h------tr-----------------------------------------*||
(**) = Gtrs.3&4 repeat 2 times. Played w/Rhy.Figs.9a, 9b & 9 1 time each.
(**) = Gtrs.3&4 se repetă de 2 ori. Jucat cu Rhy.Figs.9a, 9b și 9 1 dată fiecare.
On the last part of Rhy.Fig.9, some notes Gtrs.1&2 omit and play a
În ultima parte a Rhy.Fig.9, unele note Gtrs.1&2 omit și joacă a
different ending.
final diferit.
(***) = Last time use this trill numerous times upon fading out of riff
(***) = Ultima dată folosiți acest tril de mai multe ori la dispariția din riff
completely.
complet.
ill 2
bolnav 2
(w/Gtrs.3&4)(**)
(cu Gtrs.3&4)(**)
tr.1
tr.1
||*-9~-----------11~------------------------10~(10)\----*||
||*-9~-----------11~------------------------10~(10)\----*||
||--7~-----------9~-------------------------8~--(8)\-----||
||--7~-----------9~-------------------------8~--(8)\-----||
||-----------------------------5~------------------sl----||
||------------------------------5~------------------sl----||
|| ---Sustain--- ||
|| ---Sustain--- ||
tr.2
tr.2
||*------------------------------tr---------------------*||
||*-------------------------------tr----------------------*||
||*----tr-----------tr---------7___(8)--------tr--------*||
||*----tr-----------tr---------7___(8)--------tr---------*||
||--7___(8)------9___(10)-------------------8___(9)------||
||--7___(8)------9___(10)-------------------8___(9)------||
(**) = Gtrs.1&2 use pick slides and scr*pes here to segue
(**) = Gtrs.1&2 folosește diapozitive și scr*pes aici pentru a continua
into Rhy.Fig.10.
în Rhy.Fig.10.
Rhy.ig.10
Rhy.ig.10
trs.1&2
foarte mult.1&2
||--0---2---3---0---2---3---0---2---sl----0---2---3---0---sl----|
||--0---2---3---0---2---3---0---2---sl----0---2---3---0---sl-----|
trs.1&2
foarte mult.1&2
||--0---2---3---0---2---3---0---2---sl----0---2---3---0----sl---|
||--0---2---3---0---2---3---0---2---sl----0---2---3---0----sl---|
trs.1&2
foarte mult.1&2
|--0---2---3---0---2---3---0---2---sl----0---2---3---0---sl-----||
|--0---2---3---0---2---3---0---2---sl----0---2---3---0---sl-----||
trs.1&2
foarte mult.1&2
|--0---2---3---0---2---3---0---2---sl----0---2---3---0---/X\----||
|--0---2---3---0---2---3---0---2---sl----0---2---3---0---/X\----||
. . . . . . . . . . . .(Slides)
. . . . . . . . . . . .(Diapozitive)
Repeat Rhy.Fig.2
Repetați Rhy.Fig.2
Repeat Rhy.Fig.2a
Repetați Rhy.Fig.2a
Rhy.ig.2b
Rhy.ig.2b
(Gtr.2; w/Rhy.Fig.2a)
(Gtr.2; cu Rhy.Fig.2a)
tr.2
tr.2
|| . sl . sl . sl . . . . . . . sl |
|| . sl . sl . sl . . . . . . . sl |
tr.2
tr.2
. sl . sl . . sl . . sl
. sl . sl . . sl . . sl
| . sl . sl . sl . . . . . . . sl ||
| . sl . sl . sl . . . . . . . sl ||
. sl . sl . . sl . . sl
. sl . sl . . sl . . sl
Rhy.ig.3a
Rhy.ig.3a
trs.1&2
foarte mult.1&2
||--2---2---2---sl-------2---2--|-sl--------3_02---2---2-sl-----|
||--2---2---2---sl-------2---2--|-sl--------3_02---2---2-sl------|
|| ---------------P.M.H.--------------- |
|| ---------------P.M.H.--------------- |
trs.1&2
foarte mult.1&2
trs.1&2
foarte mult.1&2
|--2---2---2---sl-------2---2---|-sl--------3_02---2---2-sl-----||
|--2---2---2---sl-------2---2---|-sl--------3_02----2---2-sl-----||
| --P.M.H.-- ||
| --P.M.H.-- ||
trs.1&2
foarte mult.1&2
(End!)
(Sfârșit!)
--'FIRST STRIKE IS DEADLY' LYRICS--
--VERSURILE „PRIMA LOVĂ ESTE MORTALĂ”--
Music: Skolnick, Peterson
Muzica: Skolnick, Peterson
Lyrics: Souza, Christian
Versuri: Souza, Christian
Prisoners of the venom master
Prizonierii maestrului veninului
Guilty for what you've been charged
Vinovat pentru ceea ce ai fost acuzat
Sit in cells condemned to face
Stai în celulele condamnate la față
The deadly snap of their jaws
Trăitul mortal al fălcilor lor
Terror stricken you lie and wait
Teroare a lovit minți și aștepți
In the final hour
În ultima oră
Knowing of your wretched fate
Știind de soarta ta nenorocită
And the serent power
Și puterea senintă
FIRST STRIKE IS DEADLY
PRIMA LOVĂ ESTE MORTALĂ
The evil path that you must take
Calea rea pe care trebuie să o urmezi
Is filled with the slither of snakes
Este plin de alunecarea șerpilor
Their hiding and waiting for the time to lunge
Se ascund și așteaptă momentul să se arunce
For your flesh and your fate
Pentru carnea și soarta ta
No one escapes or comes out alive
Nimeni nu scapă și nu iese în viață
For the snakes they'll never lose
Pentru șerpi, ei nu vor pierde niciodată
For if they hit you just one time
Căci dacă te lovesc o singură dată
You have just faced your doom
Tocmai ți-ai înfruntat soarta
FIRST STRIKE IS DEADLY
PRIMA LOVĂ ESTE MORTALĂ
Deadly strike bred to kill
Lovitură mortală creată pentru a ucide
The venoms howling in your veins
Veninurile care urla în vene
Psychotic spell a gift from hell
Vraja psihotică un dar din iad
The sound of a deadly lead remains
Rămâne sunetul unei piste mortale
Check Out Jarle's Web Site, With More Transcriptions On It:
Consultați site-ul web al lui Jarle, cu mai multe transcripții: