Into the Pit Songtekst Nederlandse Vertaling

Visit MetalTabs.com for more metal tablature
Bezoek MetalTabs.com voor meer metalen tabulatuur
TESTAMENT - INTO THE PIT 2001
TESTAMENT - IN DE PIT 2001
From the Album FIRST STRIKE STILL DEADLY
Van het album EERSTE STAKING NOG DODELIJK
Copyright 2001 SPITFIRE RECORDS
Copyright 2001 SPITFIRE-RECORDS
Full Version - OCTOBER 2002
Volledige versie - OKTOBER 2002
Re-Transcribed/Edited/Newer Solo by: death8699
Opnieuw getranscribeerd/bewerkt/nieuwere solo door: death8699
Based On Previous Text/Power Tab by: Jarle Hille Olsen
Gebaseerd op eerdere tekst/Power Tab door: Jarle Hille Olsen
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
Voor vragen, opmerkingen, nieuwste versie of correcties kunt u contact opnemen met
death8699: at MethylinInfo@aol.com
death8699: op MethylinInfo@aol.com
Check Out Death8699.com, With More Transcriptions On It:
Bekijk Death8699.com, met meer transcripties erop:
http://www.death8699.com
http://www.death8699.com
. - palm mute ph - pinched harmonic
. - palm mute ph - geknepen harmonische
/ - slide up to ah - artificial harmonic
/ - schuif omhoog naar ah - kunstmatige harmonische
\ - slide down to th - tap harmonic
\ - schuif naar beneden naar de - tik harmonisch
~ - vibrato hr - natural harmonic
~ - vibrato hr - natuurlijke harmonische
h - hammer on b - bend
h - hamer op b - bocht
p - pull off Suffixes for bend
p - aftrekken Achtervoegsels voor buigen
t - tap with finger f - full bend h - half bend
t - tik met de vinger f - volledige buiging h - halve buiging
" - tremolo picking r - release t - tap bend
" - tremolo-picking r - loslaten t - tikbuiging
X - percussion mute p - pick when bent
X - percussiedemping p - kies wanneer gebogen
> - accented note Prefixes
> - voorvoegsels met geaccentueerde noten
() - ghost note, sustained note p - pre-bend w - use bar
() - spooknoot, aanhoudende noot p - pre-bend w - gebruik maat
* - see comment d - don't pick start of bend
* - zie commentaar d - kies het begin van de bocht niet
--Transcriber's Notes--
--Aantekeningen van de transcribent--
I have spent the past 6 months on these songs trying to
Ik heb de afgelopen zes maanden aan deze nummers gewerkt om te proberen
get them as perfect as possible. If you think further
zorg dat ze zo perfect mogelijk zijn. Als je verder denkt
corrections are needed, have the updated solos, or a
correcties nodig zijn, de bijgewerkte solo's hebben, of a
better version of this song please mail me at ArchEnemies
betere versie van dit nummer, mail me alsjeblieft op ArchEnemies
@aol.com. I plan on tabbing this entire album, I have
@aol.com. Ik ben van plan dit hele album te taben, dat heb ik gedaan
been hard at work making my previous 'FSSD' tabs better.
hard gewerkt om mijn vorige 'FSSD'-tabbladen beter te maken.
Enjoy!
Geniet ervan!
--Miscellaneous Notes--
--Diverse opmerkingen--
P.M.H. - palm mute heavy
P.M.H. - palm mute zwaar
(**) - see comment(s)
(**) - zie commentaar(s)
(^) - pause; stacatto
(^) - pauze; stacatto
Gtr.1 - right channel (Eric Peterson)
Gtr.1 - rechterkanaal (Eric Peterson)
Gtr.2 - left channel (Alex Skolnick)
Gtr.2 - linkerkanaal (Alex Skolnick)
--INTO THE PIT--
--IN DE PIT--
ill 1
ziek 1
trs.1&2
trs.1&2
||----/X___\--||
||----/X____\--||
||--X-/12__\--||
||--X-/12__\--||
(Slides)
(Dia's)
Rhy.ig.1
Rhy.ig.1
trs.1&2
trs.1&2
||*-----------7_6----------------------|-------------------6-------7_6-----*||
||*-----------7_6----------------------|------------------6-------7_6-----*||
||-------------p---8------------8_7--5-|-----------8--7-5-----8-7---p---8---||
||-------------p---8------------8_7--5-|-----------8--7-5-----8-7---p---8--||
Rhy.ig.1a
Rhy.ig.1a
tr.1
tr.1
||*-----------7_6----------------------|-------------------6-------7_6-----*||
||*-----------7_6----------------------|------------------6-------7_6-----*||
||-------------p---8------------8_7--5-|-----------8--7-5-----8-7---p---8---||
||-------------p---8------------8_7--5-|-----------8--7-5-----8-7---p---8--||
tr.2
tr.2
||*-----------5_4----------------------|-------------------4-------5_4-----*||
||*-----------5_4----------------------|------------------4-------5_4-----*||
||*------------p---7------------7_6----|-----------7--6-------7-6---p---7--*||
||*------------p---7------------7_6----|-----------7--6-------7-6---p---7--*||
Repeat Rhy.Fig.1
Herhaal Rhy.Fig.1
Rhy.ig.1b
Rhy.ig.1b
tr.1
tr.1
||*-----------7_6----------------------|-------------------6-------3-(3)---*||
||*-----------7_6----------------------|------------------6-------3-(3)---*||
||-------------p---8------------8_7--5-|-----------8--7-5-----8-7\-3-(3)----||
||-------------p---8------------8_7--5-|-----------8--7-5-----8-7\-3-(3)----||
||--0--0-0-0----------0--0-0-0---p-----|-0--0-0-0---------------sl-1-(1)----||
||--0--0-0-0----------0--0-0-0---p-----|-0--0-0-0---------------sl-1-(1)----||
tr.2
tr.2
||*-----------5_4----------------------|-------------------4-------10(10)--*||
||*-----------5_4----------------------|------------------4-------10(10)--*||
||*------------p---7------------7_6----|-----------7--6-------7-6--10(10)--*||
||*------------p---7------------7_6----|-----------7--6-------7-6--10(10)--*||
||-------------------------------p---8-|----------------8----------8-(8)----||
||----------------------------p---8-|---------------8----------8-(8)----||
Rhy.ig.2
Rhy.ig.2
(w/Flanger)
(met Flanger)
tr.1
tr.1
||---------------------7_5_7------|-----------------7_5_7-----------|
||--------------------7_5_7------|----------------7_5_7-----------|
tr.2
tr.2
(Flanger Off)
(Flanger uit)
tr.1
tr.1
|------------------7_5_7-----5--5-|-5----------2------2-------------||
|-----------------7_5_7-----5--5-|-5----------2------2------------------------------------------------------------------
| . . . . . . . . . . . . ^ > ||
| . . . . . . . . . . . . ^ > ||
tr.2
tr.2
|----------------------------3--3-|-3-0--0--0--^------>-------------||
|--------------------------3--3-|-3-0--0--0--^------>--------------------||
Rhy.ig.2a
Rhy.ig.2a
trs.1&2
trs.1&2
||--------------------7_5_7-------|-----------------7_5_7----------|
||-------------------7_5_7-------|----------------7_5_7----------|
tr.1
tr.1
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5----------2------2------------||
|----------------7_5_7-----5--5--|-5----------2------2--------------||
| . . . . . . . . . . . . ^ > ||
| . . . . . . . . . . . . ^ > ||
tr.2
tr.2
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5----------7------7------------||
|----------------7_5_7-----5--5--|-5----------7------7--------------||
|-0--0-0-0--0--0---p-h------3--3--|-3-0--0--0--^------>------------||
|-0--0-0-0--0--0---p-h------3--3--|-3-0--0--0--^------>--------------||
Rhy.ig.2b
Rhy.ig.2b
trs.1&2
trs.1&2
||--------------------7_5_7-------|-----------------7_5_7----------|
||-------------------7_5_7-------|----------------7_5_7----------|
tr.1
tr.1
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5----------2-------------------||
|----------------7_5_7-----5--5--|-5----------2-------------------||
| . . . . . . . . . . . . ^ ||
| . . . . . . . . . . . . ^ ||
tr.2
tr.2
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5----------7-------------------||
|----------------7_5_7-----5--5--|-5----------7-------------------||
Rhy.ig.3
Rhy.ig.3
tr.1
tr.1
||--7---------5___7---------5___7---|--------------7/8------8\7-------||
||--7---------5___7---------5___7---|-------------7/8------8\7-------||
||--0--0-0-0----h----0-0-0----h-----|-0-0-0--0--0--sl--------sl-------||
||--0--0-0-0----h----0-0-0----h-----|-0-0-0--0--0--sl--------sl-------||
tr.2
tr.2
||-----0-0-0--sl-----0-0-0--sl------|--------------sl--------sl-------||
||-----0-0-0--sl-----0-0-0--sl------|-------------sl--------sl-------||
Repeat Rhy.Fig.3
Herhaal Rhy.Fig.3
Repeat Rhy.Fig.2a
Herhaal Rhy.Fig.2a
Rhy.ig.2c
Rhy.ig.2c
tr.1
tr.1
||--------------------7_5_7-------|-----------------7_5_7----------|
||-------------------7_5_7-------|----------------7_5_7----------|
tr.2
tr.2
||*-------------------5_4_5-------|-----------------5_4_5----------|
||*------------------5_4_5-------|----------------5_4_5----------|
tr.1
tr.1
|------------------7_5_7-----5--5-|-5----------2-------------------||
|-----------------7_5_7-----5--5-|-5----------2-------------------||
| . . . . . . . . . . . . ^ ||
| . . . . . . . . . . . . ^ ||
tr.2
tr.2
|------------------5_4_5----------|------------9------------------*||
|-----------------5_4_5----------|------------9-----------------*||
Repeat Rhy.Fig.3
Herhaal Rhy.Fig.3
Rhy.ig.4
Rhy.ig.4
trs.1&2
trs.1&2
||--0-(0)--0--3--0--0-----0--0----|-0--0--1--0--1-1-1-1-1_0--------|
||--0-(0)--0--3--0--0-----0--0----|-0--0--1--0--1-1-1-1-1_0--------|
|| . . . . . . . . . . . . . p |
|| . . . . . . . . . . . . . p |
trs.1&2
trs.1&2
trs.1&2
trs.1&2
|--0-(0)--0--3--0--0-----0--0-----|-0--0--1--0--1-1-1-1-1_0--------||
|--0-(0)--0--3--0--0-----0--0-----|-0--0--1--0--1-1-1-1-1_0---------||
| . . . . . . . . . . . . . p ||
| . . . . . . . . . . . . . p ||
tr.1
tr.1
[---------------------------------|--------------------------------||
[------------------------------|----------------------------||
[---------------------------------|--------------------------------||
[------------------------------|----------------------------||
[*--------------------------------|-0-----------------------------*||
[*-----------------------------|-0-------------------------*||
[---------------------------------|-----3---2---3---2--------------||
[------------------------------|-----3---2---3---2--------------||
[--0---5---0---3---5---0---3---5--|--------------------------------||
[--0---5---0---3---5---0---3---5--|-----------------------------||
Repeat Rhy.Fig 4
Herhaal Rhy. Afb. 4
ill 2
ziek 2
(w/Lead #1)
(met leiding #1)
trs.1&2
trs.1&2
||--0------3------>------1-(1)----||
||--0------3------>------1-(1)----||
> > >
> > >
Rhy.ig.3a
Rhy.ig.3a
(w/Lead #1)
(met leiding #1)
tr.1
tr.1
||--7---------5/7-----------5/7-----|-7-7-7--7"----%----7/8------8\7--||
||--7---------5/7-----------5/7-----|-7-7-7--7"----%----7/8------8\7--||
||--0--0-0-0--sl-----0-0-0--sl------|-0-0-0--0"----%----sl--------sl--||
||--0--0-0-0--sl-----0-0-0--sl------|-0-0-0--0"----%----sl--------sl--||
|| . . . . . . . . . .(Trem. pick) ||
|| . . . . . . . . . .(Trem.-keuze) ||
tr.2
tr.2
||*-9-------------------------------|--------9"----%----9/10----10\9-*||
||*-9-----------------------------|--------9"----%----9/10----10\9-*||
||*-9---------4/6-----------4/6-----|-9-9-9--9"----%----9/10----10\9-*||
||*-9---------4/6-----------4/6-----|-9-9-9--9"----%----9/10----10\9-*||
||--7---------5/7-----------5/7-----|-7-7-7--7"----%----sl--------sl--||
||--7---------5/7-----------5/7-----|-7-7-7--7"----%----sl--------sl--||
||-----0-0-0--sl-----0-0-0--sl------|---------(Trem. pick)------------||
||-----0-0-0--sl-----0-0-0--sl------|---------(Trem. keuze)-------------||
Rhy.ig.5
Rhy.ig.5
(w/Lead #1)
(met leiding #1)
trs.1&2
trs.1&2
||-0---0--0--0--0---0---0--0--0--0-|-3--3-------------5--4--3_2-------|
||-0---0--0--0--0---0---0--0--0--0-|-3--3-------------5--4--3_2-------|
|| . . . . . . . . . . . . . . . . . . p |
|| . . . . . . . . . . . . . . . . . . p |
trs.1&2
trs.1&2
. . . . . . . . . . . . . . . > >
. . . . . . . . . . . . . . . > >
trs.1&2
trs.1&2
|--0---0--0--0--0---0---0--0--0--0-|-2--2-------------4--3--2_1-------||
|--0---0--0--0--0---0---0--0--0--0-|-2--2-------------4--3--2_1-------||
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . p ||
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . p ||
trs.1&2
trs.1&2
. . . . . . . . . . . . . . . > >
. . . . . . . . . . . . . . . > >
Lead #1
Leid nummer 1
--Gtr.3: Alex Skolnick--
--Gtr.3: Alex Skolnick--
||--|1514121415-|1514121415-|1514121415-|1514121415-|_|_|_|_|151412--------------------|
||--|1514121415-|1514121415-|1514121415-|1514121415-|_|_|_|_|151412-------------------|
||--|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-----------|_|_|141211--------------|
||--|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-----------|_|_|141211-------------|
||------------------------------------------------------------------|_|_|1412----------|
||----------------------------------------------------------|_|_|1412----------|
||------------------------------------------------------------------------|_|14--------|
||----------------------------------------------------------------|_|14--------|
||--------------------------------------------------------------------------|_|151412~-|
||-------------------------------------------------------------------|_|151412~-|
|| |_|_| |
|| |_|_| |
||--------------_/12----12-11fb___r~-8-10~---(10)\-------------------------------------|
||-------------_/12----12-11fb___r~-8-10~---(10)\----------------------------------|
||------------X_)sl------------------------------sl-------------11---------------------|
||------------X_)sl----------------------------sl-------------11--------------------|
||----------X_)--------------------------------------91091012/14--141210\9--9/10121012-|
||----------X_)-----------------------------------91091012/14--141210\9--9/10121012-|
||--------X_)-----------------------------------------h-p-h-sl------p-p-sl12-sl-h-p-h--|
||--------X_)--------------------------------------h-p-h-sl------p-p-sl12-sl-h-p-h--|
||(12)~-Rake---------------------------------------------------------------------------|
||(12)~-Rake-------------------------------------------------------------------|
|----111211----------1112111214--1412\11--12-h--p-h------16----------16--1416hb~-(16)--|
|----111211----------1112111214--1412\11--12-u--p-u------16----------16--1416hb~-(16)--|
|--14--h-p-141210--12--h-p-h-h-------sl-14----------/1417--------------17--------------|
|--14--h-p-141210--12--h-p-h-h-------sl-14----------/1417--------------17-------------|
|-h----------p-p-14--------------------------------sl--Sweep---------------------------|
|-h----------p-p-14-------------------------------sl--Sweep--------------------------|
|-------------------------------------------h----12fb~___r---(12)---12--h-h---h-h------|
|---------------------------------------h----12fb~___r---(12)---12--h-h---h-h------|
|---------------------1112111211-------------------------1516------1615--14"---sl------|
|-------------------1112111211------------------------1516------1615--14"---sl------|
|-151412----121415------------------151412--121415---sl--------------------------------|
|-151412----121415------------------151412--121415---sl-----------------------------|
|-17141517--16/17------17---sl----------/19fb~_______________________________________r-||
|-17141517--16/17------17---sl----------/19fb~______________________________________________________r-||
|------------sl------------------------sl----------------------------------------------||
|------------sl----------------------sl------------------------------------------||
|---17_)----17----17_)----17----17_)----17----17_)----17-------17_____________r--(17)\-||
|---17_)----17----17_)----17----17_)----17----17_)----17------17______________r--(17)\-||
|-16_)--------1616_)--------1616_)--------1616_)--------16--14-16fb~__________r--(16)\-||
|-16_)--------1616_)--------1616_)--------1616_)--------16--14-16fb~__________r--(16)\-||
|Rake-----------Rake----------Rake----------Rake----------17------------------------sl-||
|Hark-----------Hark----------Hark----------Hark----------17----------------------sl-||
Repeat Rhy.Fig.2a
Herhaal Rhy.Fig.2a
Rhy.ig.2d
Rhy.ig.2d
tr.1
tr.1
||--------------------7_5_7-------|-----------------7_5_7----------|
||-------------------7_5_7-------|----------------7_5_7----------|
tr.2
tr.2
||--------------------5_4_5-------|-----------------5_4_5----------|
||-------------------5_4_5-------|----------------5_4_5----------|
tr.1
tr.1
|------------------7_5_7----------|--------------------------------||
|------------------7_5_7----------|----------------------------||
|--0--0-0-0--0--0---p-h------/12__|______________________________\-||
|--0--0-0-0--0--0---p-h------/12__|____________________________________________\-||
| . . . . . . Slides sl||
| . . . . . . Dia's sl||
tr.2
tr.2
|------------------5_4_5----------|-------------------------------*||
|-----------------5_4_5----------|--------------------------*||
|--0--0-0-0--0--0------------/12__|______________________________\-||
|--0--0-0-0--0--0------------/12__|____________________________________________\-||
. . . . . Slides sl
. . . . . Glijbanen sl
Repeat Rhy.Fig.1
Herhaal Rhy.Fig.1
Repeat Rhy.Fig.1b
Herhaal Rhy.Fig.1b
Repeat Rhy.Fig.1
Herhaal Rhy.Fig.1
Repeat Rhy.Fig.1a
Herhaal Rhy.Fig.1a
Repeat Rhy.Fig.1
Herhaal Rhy.Fig.1
Repeat Rhy.Fig.1b
Herhaal Rhy.Fig.1b
Repeat Rhy.Fig.3a
Herhaal Rhy.Fig.3a
Repeat Rhy.Fig.4
Herhaal Rhy.Fig.4
Repeat Fill 2
Herhaal vulling 2
Repeat Fill 1
Herhaal vulling 1
tr.1
tr.1
||---------------------7_5_7-------|-----------------7_5_7-----------|
||--------------------7_5_7-------|----------------7_5_7-----------|
tr.2
tr.2
||*---------------------------6--5-|-----------------5_4_5-----------|
||*-------------------------6--5-|----------------5_4_5-----------|
||---------------------7_5_7-------|------------------p-h------------|
||--------------------7_5_7-------|-----------------p-h------------|
tr.1
tr.1
|------------------7_5_7-----5--5--|-5-----------------2-(2)---------||
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5-----------------2-(2)---------||
|--0--0-0-0--0--0---p-h------3--3--|-3-0--0--0--0------0-(0)---------||
|--0--0-0-0--0--0---p-h------3--3--|-3-0--0--0--0------0-(0)---------||
| . . . . . . . . . . . . . > ||
| . . . . . . . . . . . . . > ||
| (End!) ||
| (Einde!) ||
tr.2
tr.2
|------------------5_4_5-----------|-------------------9-(9)\-------*||
|------------------5_4_5-----------|------------------9-(9)\------*||
|-------------------p-h------5--5--|-5-----------------7-(7)\--------||
|------------------p-h------5--5--|-5----------------7-(7)\--------||
|--0--0-0-0--0--0------------3--3--|-3-0--0--0--0------>----sl-------||
|--0--0-0-0--0--0------------3--3--|-3-0--0--0--0------>----sl-------||
. . . . . . . . . . . . . (End!)
. . . . . . . . . . . . . (Einde!)
--'INTO THE PIT' LYRICS--
--'INTO THE PIT' LYRICS--
(Skolnick, Peterson, Billy)
(Skolnick, Peterson, Billy)
Deep in the pit and lying alone
Diep in de put en alleen liggend
Where death has reared itself a throne
Waar de dood een troon voor zichzelf heeft opgericht
We're all the good, the bad
We zijn allemaal goed en slecht
The worst and the best
Het slechtste en het beste
And where they land is their eternal rest
En waar ze landen is hun eeuwige rust
Foul plays of passion
Vuile spelletjes van passie
At twilight's dim
Bij schemering
In joy of woe, of good and sin
In vreugde over wee, over goed en zonde
Winds of storm and fates overcast
Stormwinden en lot bewolkt
Darkly my presence
Donker mijn aanwezigheid
Is now your past
Is nu je verleden
Join the insanity
Sluit je aan bij de waanzin
Or die as you fall
Of sterf terwijl je valt
Into the pit!
In de put!
The mass production
De massaproductie
And the killing of all
En het doden van iedereen
Into the pit!
In de put!
The future screams for help
De toekomst schreeuwt om hulp
Are fading away
Zijn aan het vervagen
Into the pit!
In de put!
The world tomorrow
De wereld van morgen
Will it die for today?
Zal het voor vandaag sterven?
Into the pit!
In de put!
So in the sad, silent watches of night
Dus in de droevige, stille nachtwaken
The lonely pathway envisions my sight
Het eenzame pad visualiseert mijn zicht
Echoes of laughter
Echo's van gelach
And boundless cries
En grenzeloze kreten
Son here I wander under infinite skies
Zoon, hier dwaal ik onder een oneindige hemel
Join the insanity
Sluit je aan bij de waanzin
Or die as you fall
Of sterf terwijl je valt
Into the pit!
In de put!
The mass production
De massaproductie
And the killing of all
En het doden van iedereen
Into the pit!
In de put!
The future screams for help
De toekomst schreeuwt om hulp
Are fading away
Zijn aan het vervagen
Into the pit!
In de put!
The world tomorrow
De wereld van morgen
Will it die for today?
Zal het voor vandaag sterven?
Into the pit!
In de put!
Check Out Death8699.com, With More Transcriptions On It:
Bekijk Death8699.com, met meer transcripties erop:
http://www.death8699.com
http://www.death8699.com