Into the Pit Текст Песни Перевод на Русский

Visit MetalTabs.com for more metal tablature
Посетите MetalTabs.com, чтобы увидеть больше металлических табулатур.
TESTAMENT - INTO THE PIT 2001
ЗАВЕТ - В ЯМУ 2001
From the Album FIRST STRIKE STILL DEADLY
Из альбома FIRST Strike ЕЩЕ СМЕРТЕЛЬНЫМ
Copyright 2001 SPITFIRE RECORDS
Авторские права принадлежат SPITFIRE RECORDS, 2001 г.
Full Version - OCTOBER 2002
Полная версия - ОКТЯБРЬ 2002 ГОДА
Re-Transcribed/Edited/Newer Solo by: death8699
Переписано/отредактировано/новее Соло: death8699
Based On Previous Text/Power Tab by: Jarle Hille Olsen
На основе предыдущего текста/вкладки «Мощность»: Ярл Хилле Олсен
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
По вопросам, комментариям, последней версии или исправлениям обращайтесь
death8699: at MethylinInfo@aol.com
Death8699: по адресу MmethylinInfo@aol.com.
Check Out Death8699.com, With More Transcriptions On It:
Посетите Death8699.com, там есть еще больше транскрипций:
http://www.death8699.com
http://www.death8699.com
. - palm mute ph - pinched harmonic
. - Palm Mute ph - сжатая гармоника
/ - slide up to ah - artificial harmonic
/ - слайд вверх до ах - искусственная гармоника
\ - slide down to th - tap harmonic
\ - сдвинуть вниз до th - коснуться гармоники
~ - vibrato hr - natural harmonic
~ - вибрато hr - естественная гармоника
h - hammer on b - bend
з - молоток по б - изгиб
p - pull off Suffixes for bend
p - снять Суффиксы для изгиба
t - tap with finger f - full bend h - half bend
t - постучать пальцем f - полный изгиб h - полуизогнутый
" - tremolo picking r - release t - tap bend
" - игра тремоло r - отпускание t - постукивание
X - percussion mute p - pick when bent
X — приглушение перкуссии, p — медиация в согнутом состоянии.
> - accented note Prefixes
> - акцентированная нота Префиксы
() - ghost note, sustained note p - pre-bend w - use bar
() - призрачная нота, длительная нота p - предварительный изгиб w - полоса использования
* - see comment d - don't pick start of bend
* - см. комментарий d - не выбирать начало изгиба
--Transcriber's Notes--
--Заметки переписчика--
I have spent the past 6 months on these songs trying to
Я потратил последние 6 месяцев на эти песни, пытаясь
get them as perfect as possible. If you think further
сделать их как можно более совершенными. Если подумать дальше
corrections are needed, have the updated solos, or a
необходимы исправления, иметь обновленные соло или
better version of this song please mail me at ArchEnemies
лучшая версия этой песни, пожалуйста, напишите мне на ArchEnemies
@aol.com. I plan on tabbing this entire album, I have
@aol.com. Я планирую отметить весь этот альбом, у меня есть
been hard at work making my previous 'FSSD' tabs better.
я усердно работал над улучшением моих предыдущих вкладок «FSSD».
Enjoy!
Наслаждайтесь!
--Miscellaneous Notes--
--Разные примечания--
P.M.H. - palm mute heavy
П.М.Х. - ладонь немая тяжелая
(**) - see comment(s)
(**) - см. комментарии
(^) - pause; stacatto
(^) – пауза; стакатто
Gtr.1 - right channel (Eric Peterson)
Gtr.1 — правый канал (Эрик Петерсон)
Gtr.2 - left channel (Alex Skolnick)
Gtr.2 — левый канал (Алекс Сколник)
--INTO THE PIT--
--В ЯМУ--
ill 1
больной 1
trs.1&2
тр.1 и 2
||----/X___\--||
||----/X___\--||
||--X-/12__\--||
||--X-/12__\--||
(Slides)
(Слайды)
Rhy.ig.1
Рай.рис.1
trs.1&2
тр.1 и 2
||*-----------7_6----------------------|-------------------6-------7_6-----*||
||*-----------7_6----------------------|-------------------6-------7_6-----*||
||-------------p---8------------8_7--5-|-----------8--7-5-----8-7---p---8---||
||-------------p---8------------8_7--5-|-----------8--7-5-----8-7---p---8---||
Rhy.ig.1a
Ри.иг.1а
tr.1
тр.1
||*-----------7_6----------------------|-------------------6-------7_6-----*||
||*-----------7_6----------------------|-------------------6-------7_6-----*||
||-------------p---8------------8_7--5-|-----------8--7-5-----8-7---p---8---||
||-------------p---8------------8_7--5-|-----------8--7-5-----8-7---p---8---||
tr.2
тр.2
||*-----------5_4----------------------|-------------------4-------5_4-----*||
||*-----------5_4----------------------|-------------------4-------5_4-----*||
||*------------p---7------------7_6----|-----------7--6-------7-6---p---7--*||
||*------------p---7------------7_6----|-----------7--6-------7-6---p---7--*||
Repeat Rhy.Fig.1
Повторите Rhy.Рис.1
Rhy.ig.1b
Ри.иг.1б
tr.1
тр.1
||*-----------7_6----------------------|-------------------6-------3-(3)---*||
||*-----------7_6----------------------|-------------------6-------3-(3)---*||
||-------------p---8------------8_7--5-|-----------8--7-5-----8-7\-3-(3)----||
||-------------p---8------------8_7--5-|-----------8--7-5-----8-7\-3-(3)----||
||--0--0-0-0----------0--0-0-0---p-----|-0--0-0-0---------------sl-1-(1)----||
||--0--0-0-0----------0--0-0-0---p-----|-0--0-0-0---------------sl-1-(1)----||
tr.2
тр.2
||*-----------5_4----------------------|-------------------4-------10(10)--*||
||*-----------5_4----------------------|-------------------4-------10(10)--*||
||*------------p---7------------7_6----|-----------7--6-------7-6--10(10)--*||
||*------------p---7------------7_6----|-----------7--6-------7-6--10(10)--*||
||-------------------------------p---8-|----------------8----------8-(8)----||
||---------------p---8-|----------------8----------8-(8)----||
Rhy.ig.2
Рай.иг.2
(w/Flanger)
(с фленджером)
tr.1
тр.1
||---------------------7_5_7------|-----------------7_5_7-----------|
||-----7_5_7------|-----------------7_5_7-----------|
tr.2
тр.2
(Flanger Off)
(Флэнджер выключен)
tr.1
тр.1
|------------------7_5_7-----5--5-|-5----------2------2-------------||
|------------------7_5_7-----5--5-|-5----------2------2-------------||
| . . . . . . . . . . . . ^ > ||
| . . . . . . . . . . . . ^ > ||
tr.2
тр.2
|----------------------------3--3-|-3-0--0--0--^------>-------------||
|----------------------------3--3-|-3-0--0--0--^------>-------------||
Rhy.ig.2a
Ри.иг.2а
trs.1&2
тр.1 и 2
||--------------------7_5_7-------|-----------------7_5_7----------|
||----7_5_7-------|-----------------7_5_7----------|
tr.1
тр.1
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5----------2------2------------||
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5----------2------2------------||
| . . . . . . . . . . . . ^ > ||
| . . . . . . . . . . . . ^ > ||
tr.2
тр.2
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5----------7------7------------||
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5----------7------7------------||
|-0--0-0-0--0--0---p-h------3--3--|-3-0--0--0--^------>------------||
|-0--0-0-0--0--0---p-h------3--3--|-3-0--0--0--^------>------------||
Rhy.ig.2b
Ри.иг.2б
trs.1&2
тр.1 и 2
||--------------------7_5_7-------|-----------------7_5_7----------|
||----7_5_7-------|-----------------7_5_7----------|
tr.1
тр.1
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5----------2-------------------||
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5----------2-------------------||
| . . . . . . . . . . . . ^ ||
| . . . . . . . . . . . . ^ ||
tr.2
тр.2
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5----------7-------------------||
|-----------------7_5_7-----5--5--|-5----------7-------------------||
Rhy.ig.3
Рай.иг.3
tr.1
тр.1
||--7---------5___7---------5___7---|--------------7/8------8\7-------||
||--7---------5___7---------5___7---|--------------7/8------8\7-------||
||--0--0-0-0----h----0-0-0----h-----|-0-0-0--0--0--sl--------sl-------||
||--0--0-0-0----h----0-0-0----h-----|-0-0-0--0--0--sl--------sl-------||
tr.2
тр.2
||-----0-0-0--sl-----0-0-0--sl------|--------------sl--------sl-------||
||-----0-0-0--sl-----0-0-0--sl------|--------------sl--------sl-------||
Repeat Rhy.Fig.3
Повторите Rhy.Рис.3
Repeat Rhy.Fig.2a
Повторите Rhy.Рис.2a
Rhy.ig.2c
Rhy.ig.2c
tr.1
тр.1
||--------------------7_5_7-------|-----------------7_5_7----------|
||----7_5_7-------|-----------------7_5_7----------|
tr.2
тр.2
||*-------------------5_4_5-------|-----------------5_4_5----------|
||*----5_4_5-------|-----------------5_4_5----------|
tr.1
тр.1
|------------------7_5_7-----5--5-|-5----------2-------------------||
|------------------7_5_7-----5--5-|-5----------2-------------------||
| . . . . . . . . . . . . ^ ||
| . . . . . . . . . . . . ^ ||
tr.2
тр.2
|------------------5_4_5----------|------------9------------------*||
|------------------5_4_5----------|------------9------------------*||
Repeat Rhy.Fig.3
Повторите Rhy.Рис.3
Rhy.ig.4
Рай.рис.4
trs.1&2
тр.1 и 2
||--0-(0)--0--3--0--0-----0--0----|-0--0--1--0--1-1-1-1-1_0--------|
||--0-(0)--0--3--0--0-----0--0----|-0--0--1--0--1-1-1-1-1_0--------|
|| . . . . . . . . . . . . . p |
|| . . . . . . . . . . . . . р |
trs.1&2
тр.1 и 2
trs.1&2
тр.1 и 2
|--0-(0)--0--3--0--0-----0--0-----|-0--0--1--0--1-1-1-1-1_0--------||
|--0-(0)--0--3--0--0-----0--0-----|-0--0--1--0--1-1-1-1-1_0--------||
| . . . . . . . . . . . . . p ||
| . . . . . . . . . . . . . р ||
tr.1
тр.1
[---------------------------------|--------------------------------||
[---------------------------------|--------------------------------||
[---------------------------------|--------------------------------||
[---------------------------------|--------------------------------||
[*--------------------------------|-0-----------------------------*||
[*--------------------------------|-0-----------------------------*||
[---------------------------------|-----3---2---3---2--------------||
[---------------------------------|-----3---2---3---2--------------||
[--0---5---0---3---5---0---3---5--|--------------------------------||
[--0---5---0---3---5---0---3---5--|--------------------------------||
Repeat Rhy.Fig 4
Повторите Rhy.Рис. 4.
ill 2
больной 2
(w/Lead #1)
(с ведущим №1)
trs.1&2
тр.1 и 2
||--0------3------>------1-(1)----||
||--0------3------>------1-(1)----||
> > >
> > >
Rhy.ig.3a
Ри.иг.3а
(w/Lead #1)
(с ведущим №1)
tr.1
тр.1
||--7---------5/7-----------5/7-----|-7-7-7--7"----%----7/8------8\7--||
||--7---------5/7-----------5/7-----|-7-7-7--7"----%----7/8------8\7--||
||--0--0-0-0--sl-----0-0-0--sl------|-0-0-0--0"----%----sl--------sl--||
||--0--0-0-0--sl-----0-0-0--sl------|-0-0-0--0"----%----sl--------sl--||
|| . . . . . . . . . .(Trem. pick) ||
|| . . . . . . . . . .(Трем. выбор) ||
tr.2
тр.2
||*-9-------------------------------|--------9"----%----9/10----10\9-*||
||*-9-------------------------------|--------9"----%----9/10----10\9-*||
||*-9---------4/6-----------4/6-----|-9-9-9--9"----%----9/10----10\9-*||
||*-9---------4/6-----------4/6-----|-9-9-9--9"----%----9/10----10\9-*||
||--7---------5/7-----------5/7-----|-7-7-7--7"----%----sl--------sl--||
||--7---------5/7-----------5/7-----|-7-7-7--7"----%----sl--------sl--||
||-----0-0-0--sl-----0-0-0--sl------|---------(Trem. pick)------------||
||-----0-0-0--sl-----0-0-0--sl------|---------(Трем. выбор)------------||
Rhy.ig.5
Рай.иг.5
(w/Lead #1)
(с ведущим №1)
trs.1&2
тр.1 и 2
||-0---0--0--0--0---0---0--0--0--0-|-3--3-------------5--4--3_2-------|
||-0---0--0--0--0---0---0--0--0--0-|-3--3-------------5--4--3_2-------|
|| . . . . . . . . . . . . . . . . . . p |
|| . . . . . . . . . . . . . . . . . . р |
trs.1&2
тр.1 и 2
. . . . . . . . . . . . . . . > >
. . . . . . . . . . . . . . . > >
trs.1&2
тр.1 и 2
|--0---0--0--0--0---0---0--0--0--0-|-2--2-------------4--3--2_1-------||
|--0---0--0--0--0---0---0--0--0--0-|-2--2-------------4--3--2_1-------||
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . p ||
| . . . . . . . . . . . . . . . . . . р ||
trs.1&2
тр.1 и 2
. . . . . . . . . . . . . . . > >
. . . . . . . . . . . . . . . > >
Lead #1
Ведущий №1
--Gtr.3: Alex Skolnick--
--Gtr.3: Алекс Сколник--
||--|1514121415-|1514121415-|1514121415-|1514121415-|_|_|_|_|151412--------------------|
||--|1514121415-|1514121415-|1514121415-|1514121415-|_|_|_|_|151412--------------------|
||--|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-----------|_|_|141211--------------|
||--|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-|_|_|_|_|_|-----------|_|_|141211--------------|
||------------------------------------------------------------------|_|_|1412----------|
||-------------------------------------------------------------------|_|_|1412----------|
||------------------------------------------------------------------------|_|14--------|
||--------------------------------------------------------|_|14--------|
||--------------------------------------------------------------------------|_|151412~-|
||----------------------------------------------------------|_|151412~-|
|| |_|_| |
|| |_|_| |
||--------------_/12----12-11fb___r~-8-10~---(10)\-------------------------------------|
||--------------_/12----12-11fb___r~-8-10~---(10)\-------------------------------------|
||------------X_)sl------------------------------sl-------------11---------------------|
||------------X_)sl------------------------------sl-------------11---------------------|
||----------X_)--------------------------------------91091012/14--141210\9--9/10121012-|
||----------X_)--------------------------------------91091012/14--141210\9--9/10121012-|
||--------X_)-----------------------------------------h-p-h-sl------p-p-sl12-sl-h-p-h--|
||--------X_)-----------------------------------------h-p-h-sl------p-p-sl12-sl-h-p-h--|
||(12)~-Rake---------------------------------------------------------------------------|
||(12)~-Рейк----------------------------------------------------------------------------|
|----111211----------1112111214--1412\11--12-h--p-h------16----------16--1416hb~-(16)--|
|----111211----------1112111214--1412\11--12-h--p-h------16----------16--1416hb~-(16)--|
|--14--h-p-141210--12--h-p-h-h-------sl-14----------/1417--------------17--------------|
|--14--h-p-141210--12--h-p-h-h-------sl-14----------/1417--------------17--------------|
|-h----------p-p-14--------------------------------sl--Sweep---------------------------|
|-h----------p-p-14--------------------------------sl--Подметать---------------------------|
|-------------------------------------------h----12fb~___r---(12)---12--h-h---h-h------|
|----------------------------ч--------------------12fb~___r---(12)---12--ч-ч---ч-ч------|
|---------------------1112111211-------------------------1516------1615--14"---sl------|
|-----1112111211-------------------------1516------1615--14"---sl------|
|-151412----121415------------------151412--121415---sl--------------------------------|
|-151412----121415------------------151412--121415---sl--------------------------------|
|-17141517--16/17------17---sl----------/19fb~_______________________________________r-||
|-17141517--16/17------17---sl----------/19fb~_______________________________________r-||
|------------sl------------------------sl----------------------------------------------||
|------------sl------------------------sl----------------------------------------------||
|---17_)----17----17_)----17----17_)----17----17_)----17-------17_____________r--(17)\-||
|---17_)----17----17_)----17----17_)----17----17_)----17-------17_____________r--(17)\-||
|-16_)--------1616_)--------1616_)--------1616_)--------16--14-16fb~__________r--(16)\-||
|-16_)--------1616_)--------1616_)--------1616_)--------16--14-16fb~__________r--(16)\-||
|Rake-----------Rake----------Rake----------Rake----------17------------------------sl-||
|Грабли-----------Грабли----------Грабли----------Грабли----------17--------sl-||
Repeat Rhy.Fig.2a
Повторите Rhy.Рис.2a
Rhy.ig.2d
Rhy.ig.2d
tr.1
тр.1
||--------------------7_5_7-------|-----------------7_5_7----------|
||----7_5_7-------|-----------------7_5_7----------|
tr.2
тр.2
||--------------------5_4_5-------|-----------------5_4_5----------|
||----5_4_5-------|-----------------5_4_5----------|
tr.1
тр.1
|------------------7_5_7----------|--------------------------------||
|------------------7_5_7----------|----------------|----------------|
|--0--0-0-0--0--0---p-h------/12__|______________________________\-||
|--0--0-0-0--0--0---p-h------/12__|____________________________\-||
| . . . . . . Slides sl||
| . . . . . . Слайды сл||
tr.2
тр.2
|------------------5_4_5----------|-------------------------------*||
|------------------5_4_5----------|-------------------------------*||
|--0--0-0-0--0--0------------/12__|______________________________\-||
|--0--0-0-0--0--0------------/12__|____________________________\-||
. . . . . Slides sl
. . . . . Слайды сл
Repeat Rhy.Fig.1
Повторите Rhy.Рис.1
Repeat Rhy.Fig.1b
Повторите Rhy.Рис.1b
Repeat Rhy.Fig.1
Повторите Rhy.Рис.1
Repeat Rhy.Fig.1a
Повторите Rhy.Рис.1a
Repeat Rhy.Fig.1
Повторите Rhy.Рис.1
Repeat Rhy.Fig.1b
Повторите Rhy.Рис.1b
Repeat Rhy.Fig.3a
Повторите Rhy.Рис.3a
Repeat Rhy.Fig.4
Повторите Rhy.Рис.4
Repeat Fill 2
Повторить заливку 2
Repeat Fill 1
Повторить заполнение 1
tr.1
тр.1
||---------------------7_5_7-------|-----------------7_5_7-----------|
||-----7_5_7-------|-----------------7_5_7-----------|
tr.2
тр.2
||*---------------------------6--5-|-----------------5_4_5-----------|
||*---------------------------6--5-|-----------------5_4_5-----------|
||---------------------7_5_7-------|------------------p-h------------|
||-----7_5_7-------|------------------п-ч------------|
tr.1
тр.1
|------------------7_5_7-----5--5--|-5-----------------2-(2)---------||
|------------------7_5_7-----5--5--|-5-----------------2-(2)---------||
|--0--0-0-0--0--0---p-h------3--3--|-3-0--0--0--0------0-(0)---------||
|--0--0-0-0--0--0---p-h------3--3--|-3-0--0--0--0------0-(0)---------||
| . . . . . . . . . . . . . > ||
| . . . . . . . . . . . . . > ||
| (End!) ||
| (Конец!) ||
tr.2
тр.2
|------------------5_4_5-----------|-------------------9-(9)\-------*||
|------------------5_4_5-----------|-------------------9-(9)\-------*||
|-------------------p-h------5--5--|-5-----------------7-(7)\--------||
|----p-h------5--5--|-5-----------------7-(7)\--------||
|--0--0-0-0--0--0------------3--3--|-3-0--0--0--0------>----sl-------||
|--0--0-0-0--0--0------------3--3--|-3-0--0--0--0------>----sl-------||
. . . . . . . . . . . . . (End!)
. . . . . . . . . . . . . (Конец!)
--'INTO THE PIT' LYRICS--
--Into the PIT текст и перевод песни
(Skolnick, Peterson, Billy)
(Сколник, Петерсон, Билли)
Deep in the pit and lying alone
Глубоко в яме и лежу один
Where death has reared itself a throne
Где смерть воздвигла себе трон
We're all the good, the bad
Мы все хорошие, плохие
The worst and the best
Худшее и лучшее
And where they land is their eternal rest
И где они приземляются, это их вечный покой
Foul plays of passion
Грязные игры страсти
At twilight's dim
В сумерках тускло
In joy of woe, of good and sin
В радости горя, добра и греха
Winds of storm and fates overcast
Ветры шторма и судьбы пасмурны
Darkly my presence
Мрачно мое присутствие
Is now your past
Теперь твое прошлое
Join the insanity
Присоединяйтесь к безумию
Or die as you fall
Или умрешь, когда упадешь
Into the pit!
В яму!
The mass production
Массовое производство
And the killing of all
И убийство всех
Into the pit!
В яму!
The future screams for help
Будущее кричит о помощи
Are fading away
Исчезают
Into the pit!
В яму!
The world tomorrow
Мир завтра
Will it die for today?
Умрет ли он сегодня?
Into the pit!
В яму!
So in the sad, silent watches of night
Так в печальных, тихих часах ночи
The lonely pathway envisions my sight
Одинокий путь видит мой взгляд
Echoes of laughter
Эхо смеха
And boundless cries
И безграничные крики
Son here I wander under infinite skies
Сынок, я брожу под бесконечным небом.
Join the insanity
Присоединяйтесь к безумию
Or die as you fall
Или умрешь, когда упадешь
Into the pit!
В яму!
The mass production
Массовое производство
And the killing of all
И убийство всех
Into the pit!
В яму!
The future screams for help
Будущее кричит о помощи
Are fading away
Исчезают
Into the pit!
В яму!
The world tomorrow
Мир завтра
Will it die for today?
Умрет ли он сегодня?
Into the pit!
В яму!
Check Out Death8699.com, With More Transcriptions On It:
Посетите Death8699.com, там есть еще больше транскрипций:
http://www.death8699.com
http://www.death8699.com