Practice What You Preach Paroles Traduction Française

Testament - Practice What You Preach
Testament - Mettez en pratique ce que vous prêchez
(From the album Practice What You Preach 1989)
(Extrait de l'album Pratiquez ce que vous prêchez 1989)
Lyrics by Chuck Billy, Eric Peterson and Alex Skolnick
Paroles de Chuck Billy, Eric Peterson et Alex Skolnick
Music by Testament
Musique par Testament
Vocal Arrangement by Chuck Billy
Arrangement vocal par Chuck Billy
INTRO:
INTRO :
Guitar 2: (Gtr. 1 plays previous fig. 4 times)
Guitare 2 : (Gtr. 1 joue la fig. précédente 4 fois)
harm.
nuire.
Guitar 1.
Guitare 1.
|Guitar 2.
|Guitare 2.
|----0-----|---0---3---------------------|----0-----|-----------------------|Fig.1
|----0-----|---0---3------|----0-----|-----------------------|Fig.1
Guitar 1 only:
Guitare 1 uniquement :
Guitar 2 enters:
Guitare 2 entre :
Guitars 1 & 2:
Guitares 1 & 2 :
Fig. 1 variation:
Variante de la figure 1 :
Verse: (You think your life's so grand...)
Verset : (Vous pensez que votre vie est si belle...)
(Your feet aren't on the ground...)
(Vos pieds ne sont pas sur terre...)
Guitars play Fig. 1 (Just so uncertain of your body and your soul
Les guitares jouent Fig. 1 (Si incertain de votre corps et de votre âme
The promises you make your mind goes blank
Les promesses que tu fais dans ton esprit deviennent vides
And then you lose control...)
Et puis tu perds le contrôle...)
Chorus:
Chœur :
Fig. 2
Figure 2
Guitars play Fig. 2
Les guitares jouent Fig. 2
Guitars play Fig. 1 variation:(I never was the one, the one to say the things you say.)
Les guitares jouent la variante de la Fig. 1 : (Je n'ai jamais été celui qui dit les choses que vous dites.)
(Never seem to wonder what you say...)
(Ne semblez jamais vous demander ce que vous dites...)
(You think you got your life...)
(Tu penses que tu as ta vie...)
P.M.-| P.M P.M P.M P.M.--| P.M. P.M
P.M.-| P.M P.M P.M P.M.--| P.M. P.M.
(You've got a lot to learn...)
(Vous avez beaucoup à apprendre...)
P.M.-| P.M P.M P.M
P.M.-| P.M P.M P.M
Chorus:
Chœur :
Guitars play Fig. 2
Les guitares jouent Fig. 2
(Pay the burnt bridge toll... So practice what you preach.)
(Payez le péage du pont incendié... Alors mettez en pratique ce que vous prêchez.)
(So Practice what you preach...)
(Alors pratiquez ce que vous prêchez...)
(Practice what you preach....)
(Pratiquez ce que vous prêchez....)
|---(0)--0--6--5----0--|--0--3----2----0--|--0---6----5---0--|--0---3p0------------0---|
|---(0)--0--6--5----0--|--0--3----2----0--|--0---6----5---0--|--0---3p0------------0---|
|---(0)--0--6--5----0--|--0--3----2----0--|--0---6----5---0--|--0---3p0------------0---|
|---(0)--0--6--5----0--|--0--3----2----0--|--0---6----5---0--|--0---3p0------------0---|
|---(0)--0--6--5----0--|--0--3----2----0--|--0---6----5---0--|--0---3p0------------0---|
|---(0)--0--6--5----0--|--0--3----2----0--|--0---6----5---0--|--0---3p0------------0---|
Guitar Solo:
Solo de guitare :
Guitar 1 ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~
Guitare 1 ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~~~~
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 2 continues simile
Guitar 2 continue la comparaison
~~~~~ ~~ ub+1
~~~~~ ~~ ub+1
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
|-14h19p14-------14h19p14-----14--16--(16)-14--|----(16)--(16)-14----(16)--(16)--14----14--------------|
|-14h19p14-------14h19p14-----14--16--(16)-14--|----(16)--(16)-14----(16)--(16)--14----14--------------|
|-----------------------------------|--16---16---(16)--------|-17-19-17-19p17\16-17p16---------------------16-|
|--------------------------------------------------|--16---16---(16)--------|-17-19-17-19p17\16-17p16---------------------16-|
|-------17----------17----19--17--(17)-16-17-16p14--14-|--12p9-----9----10p9---10-9------9--------------------|
|-------17----------17----19--17--(17)-16-17-16p14--14-|--12p9-----9----10p9---10-9------9--------------------|
thrill thrill thrill thrill thrill thrill thrill
frisson frisson frisson frisson frisson frisson frisson
|--------------------------------|-8h9p8------------------------|------------------------------X-\-----|
|--------------------------------|-8h9p8------------------------|------------------------------X-\-----|
|------------------------------------|-----------2----(2)p0--2p0----------------|----------------------|
|---------------------------------------------------|----------------2----(2)p0--2p0----------------|----------------------|
w/bar (dip this note with bar -1 step 22 times) \-1/
w/bar (tremper cette note avec la mesure -1 pas 22 fois) \-1/
Guitars 1&2
Guitares 1&2
Guitar 1
Guitare 1
|Guitar 2
|Guitare 2
Guitar 2 continues simile
Guitar 2 continue la comparaison
Outro:
Sortie :
Ogregod's Tablature Page
Page de tablature d'Ogregod
http://www.ogregod.com
http://www.ogregod.com