Sewn Shut Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

it's not perfect but nothing is
Es ist nicht perfekt, aber nichts ist perfekt
string#s
Zeichenfolge#s
m = palm mute nut-> ------| ------|
m = palm mute nut-> ------| ------|
/= slide ------| ------|
/= Folie ------| ------|
p = pull off ------| ------|
p = abziehen ------| ------|
h = hammer on fingering 1-----| to 1-----|
h = Hammer auf Fingersatz 1-----| bis 1-----|
s = squealie/pinch harmonic ------| ------|
s = Squealie/Pinch Harmonic ------| ------|
v = vibrato -3----| 23----|
v = Vibrato -3----| 23----|
x = mute
x = stumm
lower tuning 1 1/2 steps /\
tiefere Stimmung 1 1/2 Schritte /\
for here and here try|| to play it fast enough
für hier und hier versuchen|| um es schnell genug zu spielen
intro | |
Einführung | |
mmmmmmmmm
mmmmmmmmm
C#|-------------|-----------------------------------------------------------|
C#|-------------|--------------------------------------------|
F#|-4-5-4----2--|----5--5-5-5---5--5-5-5---2-----8-7-5------------7-5--2----|
F#|-4-5-4----2--|----5--5-5-5---5--5-5-5---2-----8-7-5------------7-5--2----|
C#|-2-3-2----0--|----3--3-5-3------3-5-3---0----------8-7-5-7-8-7-5-3--0----|
C#|-2-3-2----0--|----3--3-5-3------3-5-3---0----------8-7-5-7-8-7-5-3--0----|
riff #1 / chorus
Riff Nr. 1 / Refrain
|-7-6-0--6-5-0--5-4-0--3-4-5--7-6-0--6-5-0--5-4-0-3s-| |
|-7-6-0--6-5-0--5-4-0--3-4-5--7-6-0--6-5-0--5-4-0-3s-| |
the ending bit might also go like this with
Das Schlussstück könnte auch so aussehen
|-------------------|slight pinch harmonics
|-------------------|leichte Pinch-Obertöne
|-------------------|on the 7 6 and 5
|-------------------|am 7., 6. und 5
(I spread the notes far apart to show the timing)
(Ich habe die Noten weit auseinander gespreizt, um das Timing zu zeigen)
\||/ ending one ending two
\||/ Ende eins, Ende zwei
riff #2 / verse \/
Riff #2 / Vers \/
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmm
alternate endings one and two,
alternative Enden eins und zwei,
and play third ending before
und spiele vorher das dritte Ende
transitioning into any other riff
Übergang in ein anderes Riff
|-------------------| |------------------| - ending three
|-------------------| |------------------| - Ende drei
|----------8-7-7----| |----------8-7-5sv-|
|----------8-7-7----| |----------8-7-5sv-|
riff #3 m m m m
Riff #3 m m m m
riff #4 / interlude presolo
Riff Nr. 4 / Zwischenspiel Presolo
|-7-7---10-7-7-10v-7-7---10-7---------------7-7---10-7-7-10v-7-7----|
|-7-7---10-7-7-10v-7-7---10-7--------------7-7---10-7-7-10v-7-7----|
riff #5
Riff Nr. 5
left guitar
linke Gitarre
right guitar
rechte Gitarre
left guitar - repeat riff #4 twice
Linke Gitarre – Wiederholen Sie Riff Nr. 4 zweimal
right guitar
rechte Gitarre
2nd guitar during solo
2. Gitarre beim Solo
|-2-2-2-8s-8s-8sv-2-2-2-7sv--2-2-2-8s-8s-8sv-7-9-8-5-7-8-|
|-2-2-2-8s-8s-8sv-2-2-2-7sv--2-2-2-8s-8s-8sv-7-9-8-5-7-8-|
riff# 6 right after solo
Riff Nr. 6 direkt nach dem Solo
riff# 7
Riff Nr. 7
left guitar
linke Gitarre
still left
noch übrig
^ ^ ^ ^ ^ ^ \fast3 /
^ ^ ^ ^ ^ ^ \fast3 /
still left
noch übrig
right guitar (the 1* 2* and 3* are to show about where
rechte Gitarre (die 1* 2* und 3* sollen zeigen, wo
|----------------------| the two guitars line up for this)
|--------| die beiden Gitarren reihen sich dafür auf)
right guitar (now use the ^'s to line it up)
rechte Gitarre (nun mit ^'s ausrichten)
|---2-7v7v7v-5vvv-|
|---2-7v7v7v-5vvv-|
ending
Ende
|------|then play intro minus first box,-|
|------|dann Intro minus erste Box abspielen,-|
and end on this, youll see how it goes
Und schließen Sie damit ab, Sie werden sehen, wie es läuft