Sewn Shut Eyes Testo Traduzione Italiana

it's not perfect but nothing is
non è perfetto ma niente lo è
string#s
stringa#s
m = palm mute nut-> ------| ------|
m = noce di palma muta-> ------| ------|
/= slide ------| ------|
/= diapositiva ------| ------|
p = pull off ------| ------|
p = tirare fuori ------| ------|
h = hammer on fingering 1-----| to 1-----|
h = martello sulla diteggiatura 1-----| a 1-----|
s = squealie/pinch harmonic ------| ------|
s = stridio/pizzico armonico ------| ------|
v = vibrato -3----| 23----|
v = vibrato -3----| 23----|
x = mute
x = muto
lower tuning 1 1/2 steps /\
accordatura inferiore 1 passo e 1/2 /\
for here and here try|| to play it fast enough
per qui e qui prova || per riprodurlo abbastanza velocemente
intro | |
introduzione | |
mmmmmmmmm
mmmmmmmm
C#|-------------|-----------------------------------------------------------|
C#|-------------|----------------------------------------------------|
F#|-4-5-4----2--|----5--5-5-5---5--5-5-5---2-----8-7-5------------7-5--2----|
Fa#|-4-5-4----2--|----5--5-5-5---5--5-5-5---2-----8-7-5------------7-5--2----|
C#|-2-3-2----0--|----3--3-5-3------3-5-3---0----------8-7-5-7-8-7-5-3--0----|
C#|-2-3-2----0--|----3--3-5-3------3-5-3---0----------8-7-5-7-8-7-5-3--0----|
riff #1 / chorus
riff #1 / ritornello
|-7-6-0--6-5-0--5-4-0--3-4-5--7-6-0--6-5-0--5-4-0-3s-| |
|-7-6-0--6-5-0--5-4-0--3-4-5--7-6-0--6-5-0--5-4-0-3s-| |
the ending bit might also go like this with
anche la parte finale potrebbe andare così
|-------------------|slight pinch harmonics
|--------------------|armoniche leggermente pizzicate
|-------------------|on the 7 6 and 5
|--------------------|il 7 6 e 5
(I spread the notes far apart to show the timing)
(Ho distanziato le note per mostrare il tempo)
\||/ ending one ending two
\||/ finale uno finale due
riff #2 / verse \/
riff #2 / strofa \/
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
alternate endings one and two,
finali alternativi uno e due,
and play third ending before
e gioca prima al terzo finale
transitioning into any other riff
passando a qualsiasi altro riff
|-------------------| |------------------| - ending three
|-------------------| |------------------| - finale tre
|----------8-7-7----| |----------8-7-5sv-|
|----------8-7-7----| |----------8-7-5sv-|
riff #3 m m m m
riff #3 m m m m
riff #4 / interlude presolo
riff #4 / interludio presolo
|-7-7---10-7-7-10v-7-7---10-7---------------7-7---10-7-7-10v-7-7----|
|-7-7---10-7-7-10v-7-7---10-7---------------7-7---10-7-7-10v-7-7----|
riff #5
riff #5
left guitar
chitarra sinistra
right guitar
chitarra giusta
left guitar - repeat riff #4 twice
chitarra sinistra: ripeti il riff n. 4 due volte
right guitar
chitarra giusta
2nd guitar during solo
2a chitarra durante l'assolo
|-2-2-2-8s-8s-8sv-2-2-2-7sv--2-2-2-8s-8s-8sv-7-9-8-5-7-8-|
|-2-2-2-8s-8s-8sv-2-2-2-7sv--2-2-2-8s-8s-8sv-7-9-8-5-7-8-|
riff# 6 right after solo
riff#6 subito dopo l'assolo
riff# 7
riff#7
left guitar
chitarra sinistra
still left
ancora lasciato
^ ^ ^ ^ ^ ^ \fast3 /
^ ^ ^ ^ ^ ^ \fast3 /
still left
ancora lasciato
right guitar (the 1* 2* and 3* are to show about where
chitarra destra (1* 2* e 3* indicano dove
|----------------------| the two guitars line up for this)
|----------------------| le due chitarre si allineano per questo)
right guitar (now use the ^'s to line it up)
chitarra destra (ora usa i ^ per allinearla)
|---2-7v7v7v-5vvv-|
|---2-7v7v7v-5vvv-|
ending
fine
|------|then play intro minus first box,-|
|------|poi riproduci l'introduzione meno il primo riquadro,-|
and end on this, youll see how it goes
e finisci con questo, vedrai come va