Sewn Shut Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

it's not perfect but nothing is
nie jest idealnie, ale nic nie jest
string#s
ciąg#s
m = palm mute nut-> ------| ------|
m = nakrętka wyciszająca dłoń-> ------| ------|
/= slide ------| ------|
/= slajd --| ------|
p = pull off ------| ------|
p = ściągnij ------| ------|
h = hammer on fingering 1-----| to 1-----|
h = młotek przy palcowaniu 1-----| do 1-----|
s = squealie/pinch harmonic ------| ------|
s = harmoniczna pisku/szczypania ------| ------|
v = vibrato -3----| 23----|
v = wibrato -3----| 23----|
x = mute
x = wyciszenie
lower tuning 1 1/2 steps /\
dolne strojenie 1 1/2 kroków /\
for here and here try|| to play it fast enough
bo tutaj i tutaj spróbuj|| aby zagrać wystarczająco szybko
intro | |
wstęp | |
mmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
C#|-------------|-----------------------------------------------------------|
C#|-------------|---------------------------------------------------------|
F#|-4-5-4----2--|----5--5-5-5---5--5-5-5---2-----8-7-5------------7-5--2----|
F#|-4-5-4----2--|----5--5-5-5---5--5-5-5---2-----8-7-5------------7-5--2----|
C#|-2-3-2----0--|----3--3-5-3------3-5-3---0----------8-7-5-7-8-7-5-3--0----|
C#|-2-3-2----0--|----3--3-5-3------3-5-3---0----------8-7-5-7-8-7-5-3--0----|
riff #1 / chorus
riff nr 1 / refren
|-7-6-0--6-5-0--5-4-0--3-4-5--7-6-0--6-5-0--5-4-0-3s-| |
|-7-6-0--6-5-0--5-4-0--3-4-5--7-6-0--6-5-0--5-4-0-3s-| |
the ending bit might also go like this with
bit końcowy może również wyglądać tak
|-------------------|slight pinch harmonics
|--------------------------------|nieznaczne harmoniczne szczypania
|-------------------|on the 7 6 and 5
|--------------------------------|w dniach 7 6 i 5
(I spread the notes far apart to show the timing)
(Rozłożyłem nuty daleko od siebie, aby pokazać czas)
\||/ ending one ending two
\||/ zakończenie jedno zakończenie dwa
riff #2 / verse \/
riff #2 / zwrotka \/
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmm
alternate endings one and two,
alternatywne zakończenia pierwsze i drugie,
and play third ending before
i zagraj wcześniej w trzecie zakończenie
transitioning into any other riff
przejście do innego riffu
|-------------------| |------------------| - ending three
|--------------------------------| |--------------------------------| - koniec trzeci
|----------8-7-7----| |----------8-7-5sv-|
|---------8-7-7----| |---------8-7-5sv-|
riff #3 m m m m
riff #3 m m m m
riff #4 / interlude presolo
riff #4 / interludium presolo
|-7-7---10-7-7-10v-7-7---10-7---------------7-7---10-7-7-10v-7-7----|
|-7-7---10-7-7-10v-7-7---10-7---------------7-7---10-7-7-10v-7-7----|
riff #5
riff nr 5
left guitar
lewa gitara
right guitar
prawa gitara
left guitar - repeat riff #4 twice
lewa gitara - powtórz riff nr 4 dwa razy
right guitar
prawa gitara
2nd guitar during solo
Druga gitara podczas solówki
|-2-2-2-8s-8s-8sv-2-2-2-7sv--2-2-2-8s-8s-8sv-7-9-8-5-7-8-|
|-2-2-2-8s-8s-8sv-2-2-2-7sv--2-2-2-8s-8s-8sv-7-9-8-5-7-8-|
riff# 6 right after solo
riff nr 6 zaraz po solówce
riff# 7
riff nr 7
left guitar
lewa gitara
still left
nadal pozostało
^ ^ ^ ^ ^ ^ \fast3 /
^ ^ ^ ^ ^ ^ \szybki3 /
still left
nadal pozostało
right guitar (the 1* 2* and 3* are to show about where
prawa gitara (1* 2* i 3* mają pokazać, gdzie
|----------------------| the two guitars line up for this)
|----------------------| dwie gitary ustawiają się w tym celu)
right guitar (now use the ^'s to line it up)
prawa gitara (teraz użyj ^, aby ją ustawić)
|---2-7v7v7v-5vvv-|
|---2-7v7v7v-5vvv-|
ending
zakończenie
|------|then play intro minus first box,-|
|------|następnie zagraj wstęp minus pierwsze pole,-|
and end on this, youll see how it goes
i na tym zakończ, zobaczysz, jak to pójdzie