Sewn Shut Eyes Letras Tradução em Português

it's not perfect but nothing is
não é perfeito, mas nada é
string#s
string#s
m = palm mute nut-> ------| ------|
m = porca muda de palma-> ------| ------|
/= slide ------| ------|
/= slide ------| ------|
p = pull off ------| ------|
p = retirar ------| ------|
h = hammer on fingering 1-----| to 1-----|
h = martelo na digitação 1-----| para 1-----|
s = squealie/pinch harmonic ------| ------|
s = squealie/pinch harmônico ------| ------|
v = vibrato -3----| 23----|
v = vibrato -3----| 23----|
x = mute
x = mudo
lower tuning 1 1/2 steps /\
afinação mais baixa 1 1/2 passos /\
for here and here try|| to play it fast enough
por aqui e aqui tente || para jogar rápido o suficiente
intro | |
introdução | |
mmmmmmmmm
mmmmmmmm
C#|-------------|-----------------------------------------------------------|
C#|-------------|----------------------------------------------------------|
F#|-4-5-4----2--|----5--5-5-5---5--5-5-5---2-----8-7-5------------7-5--2----|
F#|-4-5-4----2--|----5--5-5-5---5--5-5-5---2-----8-7-5------------7-5--2----|
C#|-2-3-2----0--|----3--3-5-3------3-5-3---0----------8-7-5-7-8-7-5-3--0----|
C#|-2-3-2----0--|----3--3-5-3------3-5-3---0----------8-7-5-7-8-7-5-3--0----|
riff #1 / chorus
riff #1 / refrão
|-7-6-0--6-5-0--5-4-0--3-4-5--7-6-0--6-5-0--5-4-0-3s-| |
|-7-6-0--6-5-0--5-4-0--3-4-5--7-6-0--6-5-0--5-4-0-3s-| |
the ending bit might also go like this with
a parte final também pode ser assim com
|-------------------|slight pinch harmonics
|-------------------|leve pitada de harmônicos
|-------------------|on the 7 6 and 5
|-------------------|no dia 7 6 e 5
(I spread the notes far apart to show the timing)
(Eu espalhei as notas para mostrar o tempo)
\||/ ending one ending two
\||/ terminando um terminando dois
riff #2 / verse \/
riff #2 / verso \/
mmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmm
alternate endings one and two,
finais alternativos um e dois,
and play third ending before
e jogue o terceiro final antes
transitioning into any other riff
fazendo a transição para qualquer outro riff
|-------------------| |------------------| - ending three
|-------------------| |------------------| - terminando três
|----------8-7-7----| |----------8-7-5sv-|
|----------8-7-7----| |----------8-7-5sv-|
riff #3 m m m m
riff #3 m m m
riff #4 / interlude presolo
riff #4 / interlúdio presolo
|-7-7---10-7-7-10v-7-7---10-7---------------7-7---10-7-7-10v-7-7----|
|-7-7---10-7-7-10v-7-7---10-7---------------7-7---10-7-7-10v-7-7----|
riff #5
riff #5
left guitar
guitarra esquerda
right guitar
guitarra direita
left guitar - repeat riff #4 twice
guitarra esquerda - repita o riff #4 duas vezes
right guitar
guitarra direita
2nd guitar during solo
2ª guitarra durante solo
|-2-2-2-8s-8s-8sv-2-2-2-7sv--2-2-2-8s-8s-8sv-7-9-8-5-7-8-|
|-2-2-2-8s-8s-8sv-2-2-2-7sv--2-2-2-8s-8s-8sv-7-9-8-5-7-8-|
riff# 6 right after solo
riff#6 logo após o solo
riff# 7
riff#7
left guitar
guitarra esquerda
still left
ainda resta
^ ^ ^ ^ ^ ^ \fast3 /
^ ^ ^ ^ ^ ^ \rápido3 /
still left
ainda resta
right guitar (the 1* 2* and 3* are to show about where
guitarra direita (os 1* 2* e 3* são para mostrar onde
|----------------------| the two guitars line up for this)
|----------------------| as duas guitarras se alinham para isso)
right guitar (now use the ^'s to line it up)
guitarra direita (agora use ^ para alinhá-la)
|---2-7v7v7v-5vvv-|
|---2-7v7v7v-5vvv-|
ending
terminando
|------|then play intro minus first box,-|
|------|então reproduza a introdução menos a primeira caixa,-|
and end on this, youll see how it goes
e terminar com isso, você verá como vai