The Ritual Liedtext Deutsche Übersetzung

from the album The Ritual
aus dem Album The Ritual
Lyrics by Chuck Billy, Eric Peterson, Alex Skolnic and Del James
Songtexte von Chuck Billy, Eric Peterson, Alex Skolnic und Del James
Music by Eric Peterson and Alex Skolnick
Musik von Eric Peterson und Alex Skolnick
E-mail corrections to: amoilane@hotmail.com
E-Mail-Korrekturen an: amoilane@hotmail.com
There is lot of things here that doesn't sound right to me so
Es gibt hier viele Dinge, die für mich nicht richtig klingen
if you have better ideas to the verse section, let me know...
Wenn Sie bessere Ideen für den Versabschnitt haben, lassen Sie es mich wissen ...
Intro: (Figure A)
Einführung: (Abbildung A)
Gtr. 1 ("clean")
Gtr. 1 („sauber“)
|Gtr. 2 ("clean")
|Gtr. 2 („sauber“)
|Let chords ring throughout
|Lassen Sie die Akkorde überall erklingen
Gtr 4 (w/dist.)
Gtr 4 (mit Dist.)
~~~~~~~~~~~~~~ P.M. on 6th & 5th
~~~~~~~~~~~~~~ P.M. am 6. und 5
string
Zeichenfolge
P.H.~~
P.H.~~
P.M.------|
P.M.------|
P.M.--| P.M. P.M. b+ r
P.M.--| P.M. P.M. b+ r
| ~~~~~~~~~ Both gtrs.
| ~~~~~~~~~ Beide GTRS.
Verses
Verse
Gtr 2 (Gtr. 1 repeats fig. A simile)
Gtr 2 (Gtr. 1 wiederholt Abb. Ein Gleichnis)
1. Say hello... I've go to go...
1. Sag Hallo... Ich muss gehen...
The ritual calls to me
Das Ritual ruft mich
2. Revelation ....
2. Offenbarung ....
3. Say good bye...
3. Verabschieden Sie sich...
Screams twist in harmony.... Blinding lights reveal...
Schreie vermischen sich in Harmonie... Blendende Lichter enthüllen...
.... thoughts that shouldn't be... The ritual calls to me...
....Gedanken, die nicht sein sollten... Das Ritual ruft mich...
silent insanity....
stiller Wahnsinn....
Chorus (Figure C)
Chor (Abbildung C)
Gtrs. 3 & 4
Gtrs. 3 & 4
________________________________________________________
______________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
|2 & 3.
|2 & 3.
Gtr. 3 (Gtr.4
Gtr. 3 (Gtr.4
cont. sim.)
Fortsetzung sim.)
Bridge (Figure D)
Brücke (Abbildung D)
Gtrs 3& 4
GTS 3 und 4
dig in~~~~~
schau rein~~~~~
(Gtrs. 1 & 2 repeat fig B sim.)
(Gtrs. 1 & 2 wiederholen Abb. B sim.)
P.M.
P.M.
|--4----4----3--------0---|----7/9----(9)\7--------7---|-----------------------9p7-------------------|
|--4----4----3--------0---|----7/9----(9)\7--------7---|-----------------------9p7----|
rake b+ r ~~~~~~
Rechen b+ r ~~~~~~
|---------9-----(9)p7----5------7----------------------------------|-------------------------------------------------|
|---------9-----(9)p7----5------7----------------------------------|----------------------------------|
~~~~~~~ rake ~~~~~~~~
~~~~~~~ Rechen ~~~~~~~~
Vol swells w/pedal------------------| P.M. on
Lautstärke schwillt mit Pedal an----| P.M. auf
5th-------| ~~~~~~~
5.-------| ~~~~~~~
|--18-----18----(18)--18--------14h18p14--18p14\12----12--17h12\9----9-14p9\7---7-12p7\5--------9-----------------|
|--18-----18----(18)--18--------14h18p14--18p14\12----12--17h12\9----9-14p9\7---7-12p7\5--------9-----------------|
|--15p13--14--15-15-14-15h17---17-----17------17--------17----(17)---14h15p14p12h14p12\10h12p10\9h10p9\7h9p7\5----|
|--15p13--14--15-15-14-15h17---17-----17------17--------17----(17)---14h15p14p12h14p12\10h12p10\9h10p9\7h9p7\5----|
(Gtr.3 Upstemmed notes, Gtr.4 Downstemmed notes)
(Gtr.3 Noten nach oben, Gtr.4 Noten nach unten)
Bar dips (both notes)
Takteinbrüche (beide Noten)
P.H.
P.H.
Gtr.3
Gtr.3
P.H. (bothnotes)
P.H. (beide Anmerkungen)
P.H. P.M. on 5th
P.H. P.M. am 5
string---------------------------| ~~~~ b1/4 ~~~~~~
Zeichenfolge------------| ~~~~ b1/4 ~~~~~~
P.H.~~~~
P.H.~~~~
Rhythm slashes:
Rhythmus-Schrägstriche:
P.M. on
P.M. auf
5th----------------------------------------------------------------------------------------------|
5.------------------------------------------------------------------------------|
E (5th string 7th fret) E5
E (5. Saite, 7. Bund) E5
Repeat Bridge (Fig. D)
Wiederholungsbrücke (Abb. D)
End: rit.
Ende: rit.