The Ritual Versuri Traducere în Română

from the album The Ritual
de pe albumul Ritualul
Lyrics by Chuck Billy, Eric Peterson, Alex Skolnic and Del James
Versuri de Chuck Billy, Eric Peterson, Alex Skolnic și Del James
Music by Eric Peterson and Alex Skolnick
Muzica de Eric Peterson și Alex Skolnick
E-mail corrections to: amoilane@hotmail.com
Trimiteți corecții prin e-mail la: amoilane@hotmail.com
There is lot of things here that doesn't sound right to me so
Sunt o mulțime de lucruri aici care nu mi se par așa de bine
if you have better ideas to the verse section, let me know...
dacă aveți idei mai bune pentru secțiunea de versuri, anunțați-mă...
Intro: (Figure A)
Introducere: (Figura A)
Gtr. 1 ("clean")
Gtr. 1 ("curat")
|Gtr. 2 ("clean")
|Gtr. 2 ("curat")
|Let chords ring throughout
|Lasă acordurile să sune peste tot
Gtr 4 (w/dist.)
Gtr 4 (cu dist.)
~~~~~~~~~~~~~~ P.M. on 6th & 5th
~~~~~~~~~~~~~~ P.M. pe 6 și 5
string
sfoară
P.H.~~
P.H.~~
P.M.------|
P.M.------|
P.M.--| P.M. P.M. b+ r
P.M.--| P.M. P.M. b+ r
| ~~~~~~~~~ Both gtrs.
| ~~~~~~~~~ Ambele gtrs.
Verses
Versuri
Gtr 2 (Gtr. 1 repeats fig. A simile)
Gtr 2 (Gtr. 1 repetă fig. O similitudine)
1. Say hello... I've go to go...
1. Salută... trebuie să plec...
The ritual calls to me
Ritualul mă cheamă
2. Revelation ....
2. Revelația ....
3. Say good bye...
3. Spune la revedere...
Screams twist in harmony.... Blinding lights reveal...
Țipetele se răsucesc în armonie.... Luminile orbitoare dezvăluie...
.... thoughts that shouldn't be... The ritual calls to me...
.... gânduri care nu ar trebui să fie... Ritualul mă cheamă...
silent insanity....
nebunie tacuta....
Chorus (Figure C)
Refren (Figura C)
Gtrs. 3 & 4
Gtrs. 3 și 4
________________________________________________________
________________________________________________________
__________________________________________________
________________________________________________________________
|2 & 3.
|2 și 3.
Gtr. 3 (Gtr.4
Gtr. 3 (Gtr.4
cont. sim.)
cont. sim.)
Bridge (Figure D)
Pod (Figura D)
Gtrs 3& 4
Gtrs 3 și 4
dig in~~~~~
sapă în~~~~~
(Gtrs. 1 & 2 repeat fig B sim.)
(Gtrs. 1 și 2 repetă fig. B sim.)
P.M.
P.M.
|--4----4----3--------0---|----7/9----(9)\7--------7---|-----------------------9p7-------------------|
|--4----4----3---------0---|----7/9----(9)\7--------7---|-----------------------9p7------------------------------
rake b+ r ~~~~~~
grebla b+ r ~~~~~~
|---------9-----(9)p7----5------7----------------------------------|-------------------------------------------------|
|---------9-----(9)p7----5-------7----------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
~~~~~~~ rake ~~~~~~~~
~~~~~~~ grebla ~~~~~~~~
Vol swells w/pedal------------------| P.M. on
Volul se umflă cu pedală-------------------| P.M. pe
5th-------| ~~~~~~~
a 5-a-------| ~~~~~~~~
|--18-----18----(18)--18--------14h18p14--18p14\12----12--17h12\9----9-14p9\7---7-12p7\5--------9-----------------|
|--18-----18----(18)--18---------14h18p14--18p14\12----12--17h12\9----9-14p9\7---7-12p7\5---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|--15p13--14--15-15-14-15h17---17-----17------17--------17----(17)---14h15p14p12h14p12\10h12p10\9h10p9\7h9p7\5----|
|--15p13--14--15-15-14-15h17---17-----17------17--------17----(17)---14h15p14p12h14p12\10h12p10p10-\9-----
(Gtr.3 Upstemmed notes, Gtr.4 Downstemmed notes)
(Note Gtr.3 Upstemmed, Gtr.4 Note Downstemmed)
Bar dips (both notes)
Dips bar (ambele note)
P.H.
P.H.
Gtr.3
Gtr.3
P.H. (bothnotes)
P.H. (ambele note)
P.H. P.M. on 5th
P.H. P.M. pe 5
string---------------------------| ~~~~ b1/4 ~~~~~~
șir----------------------------| ~~~~ b1/4 ~~~~~~
P.H.~~~~
P.H.~~~~
Rhythm slashes:
Bare oblice de ritm:
P.M. on
P.M. pe
5th----------------------------------------------------------------------------------------------|
a 5-a----------------------------------------------------------------------------------------------|
E (5th string 7th fret) E5
E (al 5-lea șir al 7-lea fret) E5
Repeat Bridge (Fig. D)
Repetați podul (Fig. D)
End: rit.
Sfârșit: rit.