CFCs Liedtext Deutsche Übersetzung

http://en.wikipedia.org/wiki/People_in_Planes#The_.22Tetra_Splendour.22_years:_2000-2005
http://en.wikipedia.org/wiki/People_in_Planes#The_.22Tetra_Splendour.22_years:_2000-2005
TETRA SPLENDOR
TETRA-PRACHT
C.F.C's
C.F.C.s
RIFF 1 RIFF 2 (note: The bass line plays Am y E, but you can play just the Am)
RIFF 1 RIFF 2 (Hinweis: Die Basslinie spielt Am y E, Sie können aber auch nur Am spielen)
CHORDS:
Akkorde:
Am7: 575555
Am7: 575555
Dm7: 557565
Dm7: 557565
F9: 033210
F9: 033210
E7*: 079797
E7*: 079797
C/G: 332010
C/G: 332010
E7: 020100
E7: 020100
Em/G: 3220XX
Em/G: 3220XX
D#7/E: 078686
D#7/E: 078686
INTRO: RIFF 1 RIF 2 X8
INTRO: RIFF 1 RIF 2 X8
Am7 RIFF 2
Am7 RIFF 2
You take my guilt home with you
Du nimmst meine Schuld mit nach Hause
RIFF 2 RIFF 2
RIFF 2 RIFF 2
Put it in your pocket with your glue
Stecken Sie es zusammen mit Ihrem Kleber in Ihre Tasche
Dm7 RIFF 2
Dm7 RIFF 2
Subject to pest control, but it's always in your head
Unterliegt der Schädlingsbekämpfung, aber es ist immer in deinem Kopf
RIFF 2
RIFF 2
And it's always in your head
Und es ist immer in deinem Kopf
Dm7 RIFF 2
Dm7 RIFF 2
These days are sickness are filled, But it's aaaaalways
Heutzutage sind die Krankheiten erfüllt, aber es ist immer so
With yourself At home
Bei dir selbst. Zu Hause
On the Christmas tree
Am Weihnachtsbaum
And we see How it feels
Und wir sehen, wie es sich anfühlt
When we breath it free and easy
Wenn wir es frei und leicht atmen
All I wanna do is hear you talk dirty
Ich will dich nur schmutzig reden hören
All I wanna do is hear you talk dirty To me
Ich will nur hören, wie du schmutzig mit mir redest
Em/G Em RIFF2
Em/G Em RIFF2
Daytime, the mainline, I'm pleased for you
Tagsüber, die Hauptlinie, ich freue mich für Sie
Your dragon's catching up, it's true
Dein Drache holt auf, das stimmt
These days are sickness filled, but it's always in your head,
Diese Tage sind voller Krankheiten, aber es ist immer in deinem Kopf,
it's always in your head
es ist immer in deinem Kopf
And it's always in your head And it's aaaaalways
Und es ist immer in deinem Kopf und es ist immer so
With yourself At home
Bei dir selbst. Zu Hause
On the Christmas tree
Am Weihnachtsbaum
And we see How it feels
Und wir sehen, wie es sich anfühlt
When we breath it free and easy
Wenn wir es frei und leicht atmen
All I wanna do is hear you talk dirty
Ich will dich nur schmutzig reden hören
All I wanna do is hear you talk dirty To me
Ich will nur hören, wie du schmutzig mit mir redest
(NOTE: this part is arpeggio. The notes between parentheses are just notes, not chords.
(HINWEIS: Dieser Teil ist ein Arpeggio. Die Noten in Klammern sind nur Noten, keine Akkorde.
At the end, Ive put a little tab of this part, called RIFF 3)
Am Ende habe ich eine kleine Registerkarte dieses Teils eingefügt, genannt RIFF 3)
(RIFF 3)
(RIFF 3)
All you ever wanted was for me to be unhappy
Alles, was du jemals wolltest, war, dass ich unglücklich bin
your emotion sickness, just gives me a raging headaches
Deine Gefühlskrankheit bereitet mir nur heftige Kopfschmerzen
Raging headache, Raging headache
Rasender Kopfschmerz, rasender Kopfschmerz
Don't forsake my raging headache
Vergiss meine heftigen Kopfschmerzen nicht
Blessed in case, just in case
Gesegnet für den Fall, nur für den Fall
All our strains and raging headache
All unsere Anstrengungen und rasenden Kopfschmerzen
(slow piano)
(langsames Klavier)
RIFF 3
RIFF 3