CFCs Songtekst Nederlandse Vertaling

http://en.wikipedia.org/wiki/People_in_Planes#The_.22Tetra_Splendour.22_years:_2000-2005
http://en.wikipedia.org/wiki/People_in_Planes#The_.22Tetra_Splendor.22_years:_2000-2005
TETRA SPLENDOR
TETRA PRACHT
C.F.C's
C.F.C's
RIFF 1 RIFF 2 (note: The bass line plays Am y E, but you can play just the Am)
RIFF 1 RIFF 2 (opmerking: de baslijn speelt Am en E, maar je kunt alleen de Am spelen)
CHORDS:
Akkoorden:
Am7: 575555
Am7: 575555
Dm7: 557565
Dm7: 557565
F9: 033210
F9: 033210
E7*: 079797
E7*: 079797
C/G: 332010
C/G: 332010
E7: 020100
E7: 020100
Em/G: 3220XX
Em/G: 3220XX
D#7/E: 078686
D#7/E: 078686
INTRO: RIFF 1 RIF 2 X8
INTRO: RIFF 1 RIF 2 X8
Am7 RIFF 2
Am7 RIFF 2
You take my guilt home with you
Je neemt mijn schuldgevoel mee naar huis
RIFF 2 RIFF 2
RIFF2 RIFF2
Put it in your pocket with your glue
Stop het in je zak met je lijm
Dm7 RIFF 2
Dm7 RIFF 2
Subject to pest control, but it's always in your head
Onder voorbehoud van ongediertebestrijding, maar het zit altijd in je hoofd
RIFF 2
RIFF 2
And it's always in your head
En het zit altijd in je hoofd
Dm7 RIFF 2
Dm7 RIFF 2
These days are sickness are filled, But it's aaaaalways
Deze dagen zijn gevuld met ziektes, maar het is altijd zo
With yourself At home
Bij jezelf Thuis
On the Christmas tree
Op de kerstboom
And we see How it feels
En we zien hoe het voelt
When we breath it free and easy
Als we het vrij en gemakkelijk ademen
All I wanna do is hear you talk dirty
Het enige wat ik wil is je vieze praatjes horen praten
All I wanna do is hear you talk dirty To me
Het enige wat ik wil is jou vieze dingen tegen mij horen praten
Em/G Em RIFF2
Em/G Em RIFF2
Daytime, the mainline, I'm pleased for you
Overdag, de hoofdlijn, ik ben blij voor je
Your dragon's catching up, it's true
Je draak is bezig met een inhaalslag, dat is waar
These days are sickness filled, but it's always in your head,
Deze dagen zijn gevuld met ziektes, maar het zit altijd in je hoofd
it's always in your head
het zit altijd in je hoofd
And it's always in your head And it's aaaaalways
En het zit altijd in je hoofd. En het is altijd
With yourself At home
Bij jezelf Thuis
On the Christmas tree
Op de kerstboom
And we see How it feels
En we zien hoe het voelt
When we breath it free and easy
Als we het vrij en gemakkelijk ademen
All I wanna do is hear you talk dirty
Het enige wat ik wil is je vieze praatjes horen praten
All I wanna do is hear you talk dirty To me
Het enige wat ik wil is jou vieze dingen tegen mij horen praten
(NOTE: this part is arpeggio. The notes between parentheses are just notes, not chords.
(LET OP: dit deel is arpeggio. De noten tussen haakjes zijn slechts noten, geen akkoorden.
At the end, Ive put a little tab of this part, called RIFF 3)
Aan het einde heb ik een klein tabblad van dit deel geplaatst, genaamd RIFF 3)
(RIFF 3)
(RIFF3)
All you ever wanted was for me to be unhappy
Het enige wat je ooit wilde, was dat ik ongelukkig zou zijn
your emotion sickness, just gives me a raging headaches
jouw emotieziekte bezorgt mij alleen maar razende hoofdpijn
Raging headache, Raging headache
Razende hoofdpijn, Razende hoofdpijn
Don't forsake my raging headache
Verlaat mijn razende hoofdpijn niet
Blessed in case, just in case
Gezegend voor het geval dat, voor het geval dat
All our strains and raging headache
Al onze spanningen en razende hoofdpijn
(slow piano)
(langzame piano)
RIFF 3
RIFF 3