Blue Boy Paroles Traduction Française

!note!-> I named the chords at random. Just learn how to play them.
!note!-> J'ai nommé les accords au hasard. Apprenez simplement à les jouer.
Chords: C5 E5 Ab5 Bb5 F5 B
Accords : C5 E5 Ab5 Bb5 F5 B
Intro riff: (hard to show the rythm, but i think it's quite close.)
Riff d'intro : (difficile de montrer le rythme, mais je pense que c'est assez proche.)
^= hammeron, pulloff. ~= slide
^= marteau, retrait. ~= diapositive
Intro: Intro riff clean x6 then intro riff dist. x4.
Intro : Intro riff clean x6 puis intro riff dist. x4.
C5 ;let ring E5
C5 ; laissez sonner E5
So you're expecting me to just sit back down
Donc tu t'attends à ce que je me rassoie
and let me pass this by.
et laissez-moi passer ça.
(tell me this is for real...)
(tell me this is for real...)
You want it all to be sussed out
Tu veux que tout soit résolu
without ever really trying.
sans jamais vraiment essayer.
(tell me this is for real...)
(dis-moi que c'est réel...)
Maby with you on my side,
Maby avec toi à mes côtés,
I'll be able to reach the sky.
Je pourrai atteindre le ciel.
(tell me this is for real...)
(dis-moi que c'est réel...)
C5 E5 ;let ring
C5 E5 ; laissez sonner
Maby with you on my side...
Maby avec toi à mes côtés...
play intro riff x4 (2nd guitar plays B, G#5, A#5) then into verse...
jouer le riff d'intro x4 (la 2ème guitare joue B, G#5, A#5) puis en couplet...
You think you finally figured it out
Tu penses que tu as enfin compris
Me, myself I never learn.
Moi, moi-même, je n'apprends jamais.
You think you finally figured me out
Tu penses que tu m'as enfin compris
Me, myself I never learn.
Moi, moi-même, je n'apprends jamais.
So you're expecting me to just sit back down
Donc tu t'attends à ce que je me rassoie
and let me pass this by.
et laissez-moi passer ça.
(tell me this is for real...)
(dis-moi que c'est réel...)
You want it all to be sussed out
Tu veux que tout soit résolu
without ever really trying.
sans jamais vraiment essayer.
(tell me this is for real...)
(dis-moi que c'est réel...)
Maby with you on my side
Maby avec toi à mes côtés
I'll be able to reach the sky.
Je pourrai atteindre le ciel.
B^?
B^?
(tell me this is for real...)
(dis-moi que c'est réel...)
Maby with you on my side
Maby avec toi à mes côtés
we'll be able to reach the sky.
nous pourrons atteindre le ciel.
You finally found me
Tu m'as enfin trouvé
You finally found me
Tu m'as enfin trouvé
You finally found me
Tu m'as enfin trouvé
B Ab5, Bb5, F5 ;let ring
B Ab5, Bb5, F5 ; laisser sonner
You finally found me
Tu m'as enfin trouvé
end of song.
fin de chanson.
As you can see this tab is made for one
Comme vous pouvez le constater, cet onglet est fait pour un
guitar and since the band had
guitare et depuis que le groupe avait
two guitar players, might this tab be
deux guitaristes, cet onglet pourrait-il être
incorrect in a few places.
incorrect à quelques endroits.
I don't think the whole song consists
Je ne pense pas que toute la chanson consiste
of power chords but the version above
d'accords de puissance mais la version ci-dessus
sounds allright to me!
ça me semble bien !