Still The One Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Everything hurts today.
Bugün her şey acı veriyor.
Even sober eyes and flannel sheets
Ayık gözler ve pazen çarşaflar bile
And I dim the lights and draw the shades
Ve ışıkları kısıyorum ve gölgeleri çiziyorum
I don't do much of anything
pek bir şey yapmıyorum
Cause I fell in love again.
Çünkü yeniden aşık oldum.
I guess I wasn't good enough again
Sanırım yine yeterince iyi değildim
Girl I will never understand
Kızım asla anlamayacağım
Why you got to be so much better than I am
Neden benden çok daha iyi olmak zorundasın?
Cause I did nothing wrong.
Çünkü yanlış bir şey yapmadım.
Or maybe I did nothing right
Ya da belki hiçbir şeyi doğru yapmadım
But that don't change the fact that you're gone
Ama bu gittiğin gerçeğini değiştirmiyor
It wont bring you back on a Friday night
Bu seni cuma gecesi geri getirmeyecek
Well your still the one that I'm dreamin' about.
Sen hâlâ hayalini kurduğum kişisin.
Still the reason that I laugh out loud and how
Hala yüksek sesle gülmemin nedeni ve nasıl
I'm all alone and no ones around
Tamamen yalnızım ve etrafta kimse yok
And you're keeping me alive
Ve sen beni hayatta tutuyorsun
You're still the one I got to figure out
Hala çözmem gereken kişi sensin
You're still the source of half of my doubts cause I
Hala şüphelerimin yarısının kaynağı sensin çünkü ben
Cant believe that you walked out and never even said goodbye
Dışarı çıktığına ve elveda bile demediğine inanamıyorum
And that was some new years eve
Ve bu yeni yıl arifesindeydi
I passed out but not before you kissed me on the cheek
Bayıldım ama sen beni yanağımdan öpmeden önce
Then my mouth and it was off to sleep
Sonra ağzım ve uykuya daldım
More than I could comprehend
Anlayabildiğimden daha fazlası
Now I'm driving by your house.
Şimdi evinin önünden geçiyorum.
And the memories are flooding on out
Ve anılar akıp gidiyor
Through the holes in the wall and the door and the pine
Duvardaki, kapıdaki ve çamdaki deliklerden
Through the ones right here in the front of my mind
Burada, aklımın önünde olanlar aracılığıyla
That's why you're still the one that I'm dreamin' about.
Bu yüzden hala hayalini kurduğum kişi sensin.
Still the reason that I laugh out loud and I'm
Hala yüksek sesle gülmemin nedeni ve ben
All alone and no ones around and your killing me tonight
Yapayalnız ve etrafta kimse yok ve bu gece beni öldürüyorsun
You're still the one I got to figure out
Hala çözmem gereken kişi sensin
You're still the source of all of my doubts cause I
Hala tüm şüphelerimin kaynağısın çünkü ben
Can't believe that you walked out and never even said goodbye
Dışarı çıktığına ve veda bile etmediğine inanamıyorum
And you're still a mistake that I don't regret
Ve sen hala pişman olmadığım bir hatasın
Still the one that I need to get
Hala almam gereken şey
Over by now but I haven't yet like some sad sack Romeo
Şimdiye kadar bitti ama henüz üzgün bir Romeo'dan hoşlanmadım
And I still nobody's Mr. Right
Ve ben hâlâ hiç kimsenin Bay Doğrusu değilim
I still keep my heart locked up tight
Hala kalbimi sıkı sıkı kilitli tutuyorum
And I'm full of piss, love and pride and I praying it don't show
Ve sidikle, sevgiyle ve gururla doluyum ve bunun ortaya çıkmaması için dua ediyorum
But you're still the one that Im bitching about to all of my friends day in and day out
Ama hâlâ her gün tüm arkadaşlarıma şikayet ettiğim kişi sensin
Like some broken record playing out of my mouth then it goes off like a gun
Ağzımdan çıkan bozuk bir plak gibi, sonra silah gibi patlıyor
And you're still the reason that Im out all week drinking myself into a heap
Ve sen hala bütün hafta dışarıda kendimi içip sarhoş olmamın sebebisin
And wondering if you ever think of me after everything I've done
Ve yaptığım onca şeyden sonra beni düşünüp düşünmediğini merak ediyorum
Cause after everything you've done
Çünkü yaptığın onca şeyden sonra
You're still the one
Sen hâlâ osun
You're still the one
Sen hâlâ osun
You're still the one
Sen hâlâ osun
But you'll always be the one
Ama sen her zaman o olacaksın
(End on) G
(Bitiş) G