Guacamole Liedtext Deutsche Übersetzung

(Sion)
(Zion)
Guacamole
Guacamole
Texas Tornados
Texas-Tornados
Recorded in the key of F#
Aufgenommen in der Tonart F#
INTRO : Play instrumentally over the following
INTRO: Spielen Sie instrumental über Folgendes
Bb slide B
B-Folie B
She reached for my pepper,...I grabbed her tomatoes
Sie griff nach meiner Paprika, ... ich schnappte mir ihre Tomaten
I knew,...it wouldn't be very long.
Ich wusste,...es würde nicht mehr lange dauern.
VERSE ONE
VERS EINS
I met her at the mercado,...she's was buyin' avacados
Ich traf sie auf dem Mercado, sie kaufte Avocados
And man,...she really turned me on.
Und Mann,...sie hat mich wirklich angemacht.
She reached for my pepper,...I grabbed her tomatoes
Sie griff nach meiner Paprika, ... ich schnappte mir ihre Tomaten
I knew,...it wouldn't be very long.
Ich wusste,...es würde nicht mehr lange dauern.
VERSE TWO
VERS ZWEI
She walked to the mesa,....I got my cerveza,
Sie ging zur Mesa, ... ich bekam meine Cerveza,
I picked up...the onions and lem-ons
Ich habe die Zwiebeln und Zitronen mitgenommen
And the way she looked at me,....man I could clearly see,
Und die Art, wie sie mich ansah, Mann, das konnte ich deutlich sehen,
That it,....wouldn't be very long.
Dass es ... nicht sehr lange dauern würde.
Guaca-mole, GUACAMOLE, Guaca-mole, GUACAMOLE
Guaca-Mole, GUACAMOLE, Guaca-Mole, GUACAMOLE
We'd be makin' guacamole all night long.
Wir machten die ganze Nacht lang Guacamole.
Guaca-mole, GUACAMOLE, Guaca-mole, GUACAMOLE
Guaca-Mole, GUACAMOLE, Guaca-Mole, GUACAMOLE
We'd be makin' guacamole all night long.
Wir machten die ganze Nacht lang Guacamole.
ACCORDION AND GUITAR SOLO??S (OVER VERSE)
AKKORDEON- UND GITARRENSOLO?S (ÜBER VERS)
VERSE THREE
VERS DREI
She headed for the line,...and I fell in right behind,
Sie ging auf die Schlange zu... und ich fiel direkt dahinter hinein,
Man,... she sure looked good to me.
Mann,... für mich sah sie wirklich gut aus.
She reached for her money,... I said "Wait a minute, honey,
Sie griff nach ihrem Geld, ... Ich sagte: „Warte mal, Schatz,
I believe,... this one is one me."
Ich glaube,... dieser ist einer von mir.
VERSE FOUR
VERS VIER
We got in my pickup,...we started to back up,
Wir stiegen in meinen Pickup und fuhren rückwärts.
We headed ...on down the road.
Wir gingen ... weiter die Straße hinunter.
We went to mi casa,...tortillas de masa,
Wir gingen zu Mi Casa,...Tortillas de Masa,
We made guacamole all night long.
Wir haben die ganze Nacht lang Guacamole gemacht.
Guaca-mole, GUACAMOLE, Guaca-mole, GUACAMOLE
Guaca-Mole, GUACAMOLE, Guaca-Mole, GUACAMOLE
We'd be makin' guacamole all night long.
Wir machten die ganze Nacht lang Guacamole.
Guaca-mole, GUACAMOLE, Guaca-mole, GUACAMOLE
Guaca-Mole, GUACAMOLE, Guaca-Mole, GUACAMOLE
We'd be makin' guacamole all night long.
Wir machten die ganze Nacht lang Guacamole.
ACCORDION SOLO OVER VERSE
AKKORDEONSOLO ÜBER VERS
TAGG
TAGG
GUACAMOLE.. !
GUACAMOLE.. !
GUACAMOLE : ALL CAPS : WHOLE BAND SHOUTS GUACAMOLE. !!.
GUACAMOLE: GROSSBUCHSTABEN: DIE GANZE Band ruft „Guacamole“. !!.