Cellophane 歌詞 日本語訳

CELLOPHANE ?? That Petrol Emotion
セロハン??そのガソリンの感情
One of the better bands with pretty songs
素敵な曲を持った素晴らしいバンドの 1 つ
Verse1
詩1
In a world and in it´s sounds
世界とその音の中で
Un any street, in any town I go
どの通りでも、どの街に行っても
There´s a wreckage of desire
そこには欲望の残骸がある
Of feelings never hired or sold
決して採用も販売もされなかった感情
Where cellophane and thunder always come
セロハンと雷がいつも来る場所
And the factories of fantasies belong
そして空想の工場が属する
I can only find the murder machine
殺人マシンしか見つからない
I can only find the murder machine
殺人マシンしか見つからない
Verse2
詩2
From a notion or the times
観念や時代から
To the hoodlum kitchen minds that die
死ぬチンピラマインドへ
From every mutant hour
ミュータントのあらゆる時間から
to those who have the power who don´t cry
泣かない力のある人たちへ
Where the surplus sounds of sanity grow hoarse
過剰な正気の音がかすれる場所
And an abject slave mentality gets worse
そして、ひどい奴隷精神はさらに悪化します
I can only find the murder machine
殺人マシンしか見つからない
I can only find the murder machine
殺人マシンしか見つからない