Heart Out 歌詞 日本語訳

Intro: E, F#m, D x6
イントロ: E、F#m、D x6
Verse 1:
1節:
Rushing in a small town
小さな町を駆け巡る
I forgot to call you
あなたに電話するのを忘れてしまいました
I'm running low on know how
ノウハウが不足しています
With this beat I made for two
二人で作ったこのビートで
Cause I remember that I like you
だって私はあなたが好きだということを覚えているから
No matter what I found
何を見つけたとしても
She said, "It's nice to have your friends round
彼女は言った、「友達が集まってくれて嬉しいよ」
But we're watching the television with no sound"
でも、私たちは音なしでテレビを見ています。」
Chorus:
コーラス：
It's just you and I tonight
今夜はあなたと私だけです
Why don't you figure my heart out?
なぜ私の心を理解してくれないのですか？
It's just you and I tonight
今夜はあなたと私だけです
Why don't you figure my heart out?
なぜ私の心を理解してくれないのですか？
Verse 2:
2節:
Push your lack of chest out, look at my hair
胸のないところを押し出して、私の髪を見てください
Gotta love the way you love yourself
自分を愛するように愛さなければなりません
Your obsession with rocks and brown
岩と茶色への執着
And fucking the whole town's
そして町全体をクソにする
A reflection on your mental health
自分の精神的健康についての考察
Cause I remember when I found you
あなたを見つけたときのことを覚えているから
Much younger than you are now
今よりもずっと若いです
And once we started having friends round
そして、友達が集まり始めたら
You created a television of your mouth
あなたは自分の口のテレビを作りました
Chorus:
コーラス：
It's just you and I tonight
今夜はあなたと私だけです
Why don't you figure my heart out?
なぜ私の心を理解してくれないのですか？
It's just you and I tonight
今夜はあなたと私だけです
Why don't you figure my heart out?
なぜ私の心を理解してくれないのですか？
Break:
休憩:
You got something to say?
何か言いたいことがありますか？
Why don't you speak it out loud, instead of living in your head?
頭の中で考えるのではなく、声に出して言ってみませんか？
It's always the same.
それはいつも同じです。
Why don't you take your heart out, instead of living in your head?
頭の中で生きるのではなく、心を外に出してみませんか？
Instrumental: E, F#m, D x4
インストゥルメンタル：E、F#m、D×4
Chorus:
コーラス：
It's just you and I tonight
今夜はあなたと私だけです
Why don't you figure my heart out?
なぜ私の心を理解してくれないのですか？
It's just you and I tonight
今夜はあなたと私だけです
Why don't you figure my heart out?
なぜ私の心を理解してくれないのですか？
Outro: E, F#m, D x4
アウトロ: E、F#m、D x4