M.O.N.E.Y. Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
Drink slow to feed the nose
Drink langzaam om de neus te voeden
You know he likes to get blown
Je weet dat hij ervan houdt om geblazen te worden
Has he got enough money to spend?
Heeft hij genoeg geld te besteden?
Leave? No. He's to and fro
Vertrekken? Nee. Hij is heen en weer
He doesn't like it when the girls go
Hij vindt het niet leuk als de meisjes gaan
Has he got enough money to spend?
Heeft hij genoeg geld te besteden?
It's going off cause they're not gonna let him in
Hij gaat af omdat ze hem niet binnenlaten
2 and a half, the boy is rushing out his skin
2 en een half, de jongen snelt uit zijn vel
He's got his charm with the girls that are smoking
Hij heeft zijn charme met de meisjes die roken
He takes her arm, jumps the bar and now he's in
Hij pakt haar arm, springt over de stang en nu is hij binnen
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
Drink slow to feed the nose
Drink langzaam om de neus te voeden
You know he likes to get blown
Je weet dat hij ervan houdt om geblazen te worden
Has he got enough money to spend?
Heeft hij genoeg geld te besteden?
Leave? No. He's to and fro
Vertrekken? Nee. Hij is heen en weer
He doesn't like it when the girls go
Hij vindt het niet leuk als de meisjes gaan
Has he got enough money to spend?
Heeft hij genoeg geld te besteden?
A broken half a glass has opened up his chin
Een gebroken half glas heeft zijn kin geopend
He thinks he's hard, a powdered mouth that tastes of gin
Hij denkt dat hij hard is, een gepoederde mond die naar jenever smaakt
He's just been barred for that blues he was smoking
Hij is gewoon uitgesloten vanwege de blues die hij rookte
And then he barks: it's my car I'm sleeping in
En dan blaft hij: het is mijn auto waarin ik slaap
(no chords)
(geen akkoorden)
Tabs with unlimited 0's
Tabbladen met onbeperkte nullen
New clothes
Nieuwe kleding
Bloody nose
Bloedneus
Powders and walking back home
Poeders en terug naar huis lopen
Has he got enough weed?
Heeft hij genoeg wiet?
No
Nee
Broken phone
Kapotte telefoon
Retching on the floor alone
Alleen op de grond kokhalzen
I can't believe that we're talking about him
Ik kan niet geloven dat we het over hem hebben
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
"I'm searching you mate, your jaw's all over the place"
"Ik zoek je maat, je kaak zit overal"
Can't talk, a quick slap in the face
Kan niet praten, een snelle klap in het gezicht
Yes I threw a nut but your friend's a case
Ja, ik gooide een noot, maar je vriend is een zaak
Why you singling him out? Is it because of his race?
Waarom pik je hem eruit? Komt het door zijn ras?
"Look, the dog won't bark if you don't lark about"
"Kijk, de hond blaft niet als je niet rondscharrelt"
M-O-N-E-Y'S ME
M-O-N-E-Y ben ik
M-O-N-E-Y
M-O-N-E-Y
M-O-N-E-Y'S ME
M-O-N-E-Y ben ik
M-O-N-E-Y
M-O-N-E-Y
M-O-N-E
M-O-N-E
M-O-N-E
M-O-N-E
M-O-N-E-Y
M-O-N-E-Y
M-O-N-E-Y'S ME
M-O-N-E-Y ben ik
M-O-N-E-Y
M-O-N-E-Y