M.O.N.E.Y. Letras Tradução em Português
1975 - M.O.N.E.Y.
by The 1975
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: G
Introdução: G
Drink slow to feed the nose
Beba devagar para alimentar o nariz
You know he likes to get blown
Você sabe que ele gosta de levar uma surra
Has he got enough money to spend?
Ele tem dinheiro suficiente para gastar?
Leave? No. He's to and fro
Deixar? Não. Ele vai e volta
He doesn't like it when the girls go
Ele não gosta quando as garotas vão
Has he got enough money to spend?
Ele tem dinheiro suficiente para gastar?
It's going off cause they're not gonna let him in
Está disparando porque eles não vão deixá-lo entrar
2 and a half, the boy is rushing out his skin
2 anos e meio, o menino está correndo pela pele
He's got his charm with the girls that are smoking
Ele tem charme com as garotas que fumam
He takes her arm, jumps the bar and now he's in
Ele pega o braço dela, pula a barra e agora ele está dentro
(same chords)
(mesmos acordes)
Drink slow to feed the nose
Beba devagar para alimentar o nariz
You know he likes to get blown
Você sabe que ele gosta de levar uma surra
Has he got enough money to spend?
Ele tem dinheiro suficiente para gastar?
Leave? No. He's to and fro
Deixar? Não. Ele vai e volta
He doesn't like it when the girls go
Ele não gosta quando as garotas vão
Has he got enough money to spend?
Ele tem dinheiro suficiente para gastar?
A broken half a glass has opened up his chin
Meio copo quebrado abriu seu queixo
He thinks he's hard, a powdered mouth that tastes of gin
Ele pensa que é duro, uma boca em pó que tem gosto de gim
He's just been barred for that blues he was smoking
Ele acabou de ser barrado por causa daquele blues que estava fumando
And then he barks: it's my car I'm sleeping in
E então ele late: é no meu carro que estou dormindo
(no chords)
(sem acordes)
Tabs with unlimited 0's
Guias com zeros ilimitados
New clothes
Roupas novas
Bloody nose
Nariz sangrento
Powders and walking back home
Pós e voltando para casa
Has he got enough weed?
Ele tem maconha suficiente?
No
Não
Broken phone
Telefone quebrado
Retching on the floor alone
Vomitando sozinho no chão
I can't believe that we're talking about him
Não acredito que estamos falando dele
(same chords)
(mesmos acordes)
"I'm searching you mate, your jaw's all over the place"
"Estou revistando você, cara, seu queixo está todo bagunçado"
Can't talk, a quick slap in the face
Não posso falar, um tapa rápido na cara
Yes I threw a nut but your friend's a case
Sim, eu joguei uma noz, mas seu amigo é um caso
Why you singling him out? Is it because of his race?
Por que você o destacou? É por causa de sua raça?
"Look, the dog won't bark if you don't lark about"
"Olha, o cachorro não vai latir se você não brincar"
M-O-N-E-Y'S ME
O DINHEIRO SOU EU
M-O-N-E-Y
DINHEIRO
M-O-N-E-Y'S ME
O DINHEIRO SOU EU
M-O-N-E-Y
DINHEIRO
M-O-N-E
M-O-N-E
M-O-N-E
M-O-N-E
M-O-N-E-Y
DINHEIRO
M-O-N-E-Y'S ME
O DINHEIRO SOU EU
M-O-N-E-Y
DINHEIRO
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
