Nana 歌詞 日本語訳

THESE CHORDS ARE RELATIVE TO THE CAPO!!!
これらのコードはカポに関連しています!!!
Asus2 Bsus4 C#m7 B/D# E (before the B/D#)
Asus2 Bsus4 C#m7 B/D# E (B/D# の前)
su
す
I Wish you'd walk in again
また入ってくれたらいいのに
us2
私たち2
Imagine if you just did
あなたがたった今そうした場合を想像してください
I'd fill you in on the things you missed
あなたが見逃していたものを補ってあげます
Oh sleepless nights,
ああ、眠れない夜よ、
A grown up man dressed in white
白い服を着た大人の男性
Who I thought might just save your life
あなたの命を救ってくれるかもしれないと思った人
But he couldn't, so you died
でも彼はそれができなかった、だからあなたは死んだ
I don't like it, now you're dead
それは嫌だ、もうあなたは死んでいる
It's not the same when I scratch my own head
自分で頭をかいても同じではない
I haven't got the nails for it
そのための爪を持っていない
And I know that God doesn't exist
そして私は神が存在しないことを知っています
And all of the palaver surrounding it
そしてそれを囲むすべてのパラバー
But I like to think you hear me sometimes
でも時々私の声を聞いてくれると思いたい
reak
漏れる
So I reached for a borrowed fleece
それで借りたフリースに手を伸ばした
?
?
From my dad
父から
Always trying to keep warm, when you're the sun
あなたが太陽にいるときは、いつも暖かく保とうとしています
I sat with you beside your bed and cried
私はあなたのベッドの横に一緒に座って泣きました
For things that I wish I'd said
言いたかったことについては
You still had your nose red
まだ鼻が赤いままだったね
And if I live past 72,
そして私が72歳を超えて生きたとしても、
I hope I'm half as cool as you
私もあなたの半分くらいクールでいられたらいいのに
I got my pen and thought that I'd write
ペンを持ってきたので書こうと思った
A melody and line for you tonight
今夜あなたへのメロディーとライン
I think that's how I make things feel alright
そうすることで物事がうまくいくと思う
Made in my room, this simple tune
自分の部屋で作ったこのシンプルな曲
Will always keep me close to you
いつも私をあなたの近くに保ちます
The crowds will sing their voices ring
群衆が歌うだろう声が響くだろう
And it's like you never left
そしてまるであなたは一度も離れなかったかのように
But I'm bereft you see
でも私は何もしていないのよ
I think you can tell
言えると思います
su
す
I haven't been doing too well
あまりうまくいっていない