Paris كلمات أغنية ترجمة عربية

She said hello, she was letting me know
قالت مرحباً، كانت تخبرني بذلك
We shared friends in Soho
لقد شاركنا الأصدقاء في سوهو
She is a pain in the nose
إنها ألم في الأنف
And I'm a pain in women's clothes
وأنا وجع في ملابس النساء
And you're a walking overdose in a great coat
وأنت جرعة زائدة من المشي في معطف رائع
And so she wrote a plan for it, on the back of a fag packet
ولذلك كتبت خطة لذلك على ظهر علبة الشواذ
She had to leave because she couldn't hack it
كان عليها أن تغادر لأنها لم تستطع اختراقها
Not a lot of noise and too much racket
ليس هناك الكثير من الضوضاء والكثير من المضرب
I think I've spent all my money on your friends, oh
أعتقد أنني أنفقت كل أموالي على أصدقائك، أوه
horus
حورس
m
م
But how I'd love to go to Paris again
ولكن كيف أحب أن أذهب إلى باريس مرة أخرى
m
م
Oh, how I'd love to go to Paris again
أوه، كم أحب أن أذهب إلى باريس مرة أخرى
Mr. Serotonin Man, lend me a gram
سيد السيروتونين، أقرضني جرامًا
You call yourself a friend?
هل تسمي نفسك صديقا؟
I got two left feet and I'm starting to cheat
لدي قدمين يسرى وبدأت بالغش
On my girlfriend again
على صديقتي مرة أخرى
I caught a pinky in her nose
مسكت الخنصر في أنفها
As the crowd cheered for an overdose
كما هتف الجمهور لجرعة زائدة
And I dont suppose you know where this train goes
ولا أعتقد أنك تعرف أين يذهب هذا القطار
There was a party that you had to miss
كانت هناك حفلة كان عليك أن تفوتها
Because your friend kept cutting her wrists
لأن صديقتك واصلت قطع معصميها
Hyperpoliticized sexual trysts
المغامرات الجنسية المفرطة في السياسة
"Oh, I think my boyfriend's a nihilist"
"أوه، أعتقد أن صديقي عدمي"
I said "Hey kids we're all just the same
قلت: يا أطفال، نحن جميعًا متشابهون
What a shame"
يا له من عار"
horus
حورس
Ya know, how I'd love to go to paris again
تعلمين، كم أحب أن أذهب إلى باريس مرة أخرى
And how I'd love to go to Paris again
وكيف أحب أن أذهب إلى باريس مرة أخرى
Oh stop being an a**hole
أوه توقف عن كونك حفرة **
And counting my eye rolls
وأحسب لفات عيني
And like pistols in the snow
ومثل المسدسات في الثلج
Keeping paying the tab on my half
الاستمرار في دفع علامة التبويب على النصف الخاص بي
Man you putting me up on a shelf
يا رجل، لقد وضعتني على الرف
Well I believed you're clean
حسنًا، لقد اعتقدت أنك نظيف
But only i've seen your fist for myself
لكني فقط رأيت قبضة يدك بنفسي
And then she pointed at a bag of her dreams
ثم أشارت إلى حقيبة أحلامها
In a well posh magazine
في مجلة فاخرة بشكل جيد
I said "I'm done, babe. I'm out of the scene,"
قلت "لقد انتهيت يا عزيزتي. أنا خارج المشهد"
But I was picking up from Bethnal Green
لكنني كنت ألتقط من بيثنال جرين
She said I've been romanticising heroin
لقد قالت أنني كنت أمارس الرومانسية مع الهيروين
horus
حورس
And oh how I'd love to go to Paris, to paris again
وكم أحب أن أذهب إلى باريس، إلى باريس مرة أخرى
And how I'd love to go to Paris again
وكيف أحب أن أذهب إلى باريس مرة أخرى
And how I'd love to go to Paris again
وكيف أحب أن أذهب إلى باريس مرة أخرى
And how I'd love to go to Paris again
وكيف أحب أن أذهب إلى باريس مرة أخرى