Robbers Liedtext Deutsche Übersetzung

G:
G:
D:
D:
Em:
Em:
Cadd9:
Cadd9:
In the acoustic version, Matty plays this sort of transition chord after Cadd9
In der Akustikversion spielt Matty nach Cadd9 einen solchen Übergangsakkord
Am:
Bin:
dd9
dd9
She had a face straight out a magazine
Ihr Gesicht erinnerte direkt an eine Zeitschrift
dd9
dd9
God only knows but you'll never leave her
Gott weiß es, aber du wirst sie niemals verlassen
dd9
dd9
Her balaclava is starting to chafe
Ihre Sturmhaube fängt an zu scheuern
When she gets his gun he's begging, "Babe stay, stay, stay, stay, stay."
Als sie seine Waffe bekommt, bettelt er: „Babe, bleib, bleib, bleib, bleib, bleib.“
horus
Horus
I'll give him one more time
Ich werde es ihm noch einmal geben
We'll give you one more fight
Wir geben dir noch einen Kampf
Said one more line
Sagte noch eine Zeile
There'll be a riot, cause I know you
Es wird einen Aufruhr geben, denn ich kenne dich
dd9
dd9
Now if you never shoot, you'll never know
Wenn Sie nie schießen, werden Sie es nie erfahren
dd9
dd9
And if you never eat, you'll never grow
Und wer nie isst, wird nie wachsen
dd9
dd9
You've got a pretty kinda dirty face
Du hast ein ziemlich schmutziges Gesicht
And when you're leaving your home she's begging you, "Stay, stay, stay, stay, stay."
Und wenn du dein Zuhause verlässt, fleht sie dich an: „Bleib, bleib, bleib, bleib, bleib.“
horus
Horus
I'll give you one more time
Ich gebe dir noch einmal Zeit
We'll give you one more fight
Wir geben dir noch einen Kampf
Just said one more line
Habe gerade noch eine Zeile gesagt
There'll be a riot, will I know you?
Es wird einen Aufstand geben, werde ich dich erkennen?
Well, now that you've got your gun
Nun, da du deine Waffe hast
It's much harder now the police have come
Jetzt, wo die Polizei kommt, ist es viel schwieriger
Now shoot him if it's what you're worth
Jetzt erschieß ihn, wenn es das ist, was du wert bist
And if you just take off your mask
Und wenn Sie einfach Ihre Maske abnehmen
To find out that everything's gone wrong, wrong, wrong.
Um herauszufinden, dass alles schief gelaufen ist, falsch, falsch.
Now everybody's dead
Jetzt sind alle tot
And they're driving past my old school
Und sie fahren an meiner alten Schule vorbei
And he's got his gun, he's got his suit on
Und er hat seine Waffe, er hat seinen Anzug an
She says, 'Babe, you look so cool'
Sie sagt: „Babe, du siehst so cool aus“
You look so cool, you look so cool, cool, cool, cool
Du siehst so cool aus, du siehst so cool aus, cool, cool, cool
You look so cool, you look so cool, you look so cool, cool, cool, cool, cool
Du siehst so cool aus, du siehst so cool aus, du siehst so cool aus, cool, cool, cool, cool