Settle Down كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C D G Em
مقدمة: C D G Em
A soft sound
صوت ناعم
To the way that she wears her hair down
إلى الطريقة التي ترتدي بها شعرها
Covering up her face.
تغطي وجهها.
Oh what a let down,
يا له من خذلان،
And I don't seem to be having any effect now
ولا يبدو أن لدي أي تأثير الآن
Falling all over the place.
السقوط في كل مكان.
But you're losing your words
لكنك تفقد كلماتك
We're speaking in bodies
نحن نتحدث في الهيئات
Avoiding me and talking 'bout you.
تتجنبني وتتحدث عنك.
You're losing your turn
أنت تخسر دورك
I guess I'll never learn
أعتقد أنني لن أتعلم أبدًا
Cause I stay another hour or two.
لأنني سأبقى ساعة أخرى أو ساعتين.
CHORUS:
الجوقة:
For crying out loud, settle down!
من أجل البكاء بصوت عالٍ، اهدأ!
You know I can't be found with you
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أجد معك
We get back to my house
نعود إلى منزلي
Your hands, my mouth
يديك، فمي
C D G Em ( D ) <- optional
C D G Em ( D ) <- اختياري
Now I just stop myself around you.
الآن أنا فقط أوقف نفسي حولك.
A small town
بلدة صغيرة
Dictating all the people we get around
إملاء جميع الأشخاص الذين نلتف حولهم
What a familiar face.
يا له من وجه مألوف.
Do you get what I mean now?
هل فهمت ما أعنيه الآن؟
I'm so fixated on the girl with the soft sound
أنا أركز بشدة على الفتاة ذات الصوت الناعم
And hair all over the place.
والشعر في كل مكان.
And you're sure that I'd learn
وأنت متأكد من أنني سأتعلم
I'm pushing through bodies
أنا أدفع من خلال الجثث
Avoiding me and walking 'round you.
تجنبني والمشي حولك.
And you're cold and I burn
وأنت بارد وأنا أحترق
I guess I'll never learn
أعتقد أنني لن أتعلم أبدًا
Cause I stay another hour or two.
لأنني سأبقى ساعة أخرى أو ساعتين.
CHORUS:
الجوقة:
For crying out loud, settle down!
من أجل البكاء بصوت عالٍ، اهدأ!
You know I can't be found with you
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أجد معك
We get back to my house
نعود إلى منزلي
Your hands, my mouth
يديك، فمي
Now I just stop myself around you.
الآن أنا فقط أوقف نفسي حولك.
(VOCALS ONLY FOR THIS PART)
(أصوات هذا الجزء فقط)
A soft sound
صوت ناعم
And to the way she wears her hair down
وعن طريقة تسريح شعرها للأسفل
Covering up her face.
تغطي وجهها.
Oh what a let down,
يا له من خذلان،
I don't seem to be having any effect now
لا يبدو أن لدي أي تأثير الآن
Falling all over the place.
السقوط في كل مكان.
But you're losing your words
لكنك تفقد كلماتك
We're speaking in bodies
نحن نتحدث في الهيئات
Avoiding me and talking 'bout you.
تتجنبني وتتحدث عنك.
You're losing your turn
أنت تخسر دورك
I guess I'll never learn
أعتقد أنني لن أتعلم أبدًا
Cause I stay another hour or two.
لأنني سأبقى ساعة أخرى أو ساعتين.
CHORUS:
الجوقة:
For crying out loud, settle down!
من أجل البكاء بصوت عالٍ، اهدأ!
You know I can't be found with you
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أجد معك
We get back to my house
نعود إلى منزلي
Your hands, my mouth
يديك، فمي
Now I just stop myself around you.
الآن أنا فقط أوقف نفسي حولك.
For crying out loud!
بسبب البكاء بصوت عال!