Sex Letra Traducción al Español

The 1975 - Sex
El 1975 - Sexo
Acoustic Guitar Tab for this version of the song:
Tablatura de guitarra acústica para esta versión de la canción:
http://www.youtube.com/watch'v=c9eftz0Hug8
http://www.youtube.com/watch'v=c9eftz0Hug8
To play along with the video you will have to tune up every string by a fraction
Para reproducir el vídeo tendrás que afinar cada cuerda una fracción.
The best way to play this song is to finger pick the chords and fiddle around with the
La mejor manera de tocar esta canción es tocar los acordes con los dedos y jugar con los
extra notes I have added (eg. hammering and pulling them off). In the video he hits the
notas adicionales que he agregado (por ejemplo, martillarlas y quitarlas). En el video golpea el
strings on beats 2 and 4 of every bar.
cuerdas en los tiempos 2 y 4 de cada compás.
C Extra notes F* Extra notes G Extra notes Am7 Extra notes
C Notas adicionales F* Notas adicionales G Notas adicionales Am7 Notas adicionales
Start: C, G
Inicio: C, G
And this is how it starts
Y así es como empieza
You take your shoes off in the back of my van
Te quitas los zapatos en la parte trasera de mi camioneta
My shirt looks so good
Mi camisa se ve tan bien
When it's just hanging off your back
Cuando simplemente cuelga de tu espalda
She said use your hands and my spare time
Ella dijo: usa tus manos y mi tiempo libre.
We've got one thing in common it's this tongue of mine
Tenemos una cosa en común es esta lengua mía
She said she's got a boyfriend anyway
Ella dijo que tiene novio de todos modos.
There's only minutes before I drop you off
Sólo quedan unos minutos antes de que te deje
And all we seem to do it talk about sex
Y todo lo que parecemos hacer es hablar de sexo.
She's got a boyfriend anyway
ella tiene novio de todos modos
She's got a boyfriend anyway
ella tiene novio de todos modos
I love your friend when I saw his film
Amo a tu amigo cuando vi su película.
He's got a funny face but I like that because he still looks cool
Tiene una cara graciosa pero me gusta porque todavía se ve genial.
She's got a boyfriend anyway
ella tiene novio de todos modos
She's got a boyfriend anyway
ella tiene novio de todos modos
Now we are on the bed in my room
Ahora estamos en la cama de mi habitación.
And I'm about to fill his shoes
Y estoy a punto de llenar sus zapatos
But you say no
pero dices que no
You say no
tu dices que no
Does he take care of you
¿Él te cuida?
Or could I easily fill his shoes
¿O podría fácilmente llenar sus zapatos?
You say no
tu dices que no
You say no
tu dices que no
Interlude:
Interludio:
And now we're just outside of town
Y ahora estamos en las afueras de la ciudad
And you're making your way down
Y estás bajando
She's got a boyfriend anyway
ella tiene novio de todos modos
She's got a boyfriend anyway
ella tiene novio de todos modos
And I'm not trying to stop you love
Y no estoy tratando de detenerte amor
But if we're gonna do anything we might as well just ....
Pero si vamos a hacer algo, también podríamos simplemente...
She's got a boyfriend anyway
ella tiene novio de todos modos
She's got a boyfriend anyway
ella tiene novio de todos modos
You've got your tongue pierced anyway
Tienes la lengua perforada de todos modos.
You in your hightops anyway
Tú en tus zapatillas altas de todos modos
You in your skinny jeans anyway
Tú en tus jeans ajustados de todos modos
You and your fit friends anyway
Tú y tus amigos en forma de todos modos
I'd take them all out any day
Los sacaría a todos cualquier día.
They've all got back combs anyway
Todos tienen peines en la espalda de todos modos.
You've all got boyfriends anyway
Todos tenéis novios de todos modos.