Sex 歌詞 日本語訳

The 1975 - Sex
1975 - セックス
Acoustic Guitar Tab for this version of the song:
このバージョンの曲のアコースティック ギター タブ:
http://www.youtube.com/watch'v=c9eftz0Hug8
http://www.youtube.com/watch'v=c9eftz0Hug8
To play along with the video you will have to tune up every string by a fraction
ビデオに合わせて演奏するには、すべての弦を分数ずつチューニングする必要があります
The best way to play this song is to finger pick the chords and fiddle around with the
この曲を演奏する最良の方法は、指でコードを弾き、コードをいじることです。
extra notes I have added (eg. hammering and pulling them off). In the video he hits the
追加のメモを追加しました（例：ハンマーで叩いたり、引っ張ったり）。ビデオの中で彼は次のことを打った
strings on beats 2 and 4 of every bar.
各小節の 2 拍目と 4 拍目に弦を配置します。
C Extra notes F* Extra notes G Extra notes Am7 Extra notes
C 追加ノート F* 追加ノート G 追加ノート Am7 追加ノート
Start: C, G
スタート：C、G
And this is how it starts
そして、これが始まりです
You take your shoes off in the back of my van
あなたは私のバンの後部で靴を脱ぎます
My shirt looks so good
私のシャツはとても似合っています
When it's just hanging off your back
それが背中にぶら下がっているとき
She said use your hands and my spare time
彼女はあなたの手を使って私の暇な時間を使ってと言った
We've got one thing in common it's this tongue of mine
私たちには共通点が 1 つあります、それは私のこの舌です
She said she's got a boyfriend anyway
彼女はとにかく彼氏がいると言った
There's only minutes before I drop you off
あなたを降ろすまであと数分しかありません
And all we seem to do it talk about sex
そして私たちがやっているのはセックスについての話だけのようです
She's got a boyfriend anyway
とりあえず彼女には彼氏がいる
She's got a boyfriend anyway
とりあえず彼女には彼氏がいる
I love your friend when I saw his film
彼の映画を見たとき、あなたの友人が大好きになりました
He's got a funny face but I like that because he still looks cool
変な顔してるけど、それでもカッコよくて好きです
She's got a boyfriend anyway
とりあえず彼女には彼氏がいる
She's got a boyfriend anyway
とりあえず彼女には彼氏がいる
Now we are on the bed in my room
今、私たちは私の部屋のベッドの上にいます
And I'm about to fill his shoes
そして私は彼の靴を履こうとしている
But you say no
でもあなたはノーと言います
You say no
あなたはノーと言います
Does he take care of you
彼はあなたの世話をしてくれますか
Or could I easily fill his shoes
それとも彼の靴を簡単に埋めることができますか
You say no
あなたはノーと言います
You say no
あなたはノーと言います
Interlude:
間奏曲：
And now we're just outside of town
そして今、私たちは町のすぐ外にいる
And you're making your way down
そしてあなたは下に向かって進んでいます
She's got a boyfriend anyway
とりあえず彼女には彼氏がいる
She's got a boyfriend anyway
とりあえず彼女には彼氏がいる
And I'm not trying to stop you love
そして私はあなたの愛を止めようとしていません
But if we're gonna do anything we might as well just ....
しかし、もし何かをするつもりなら、ただそうすることもできます...
She's got a boyfriend anyway
とりあえず彼女には彼氏がいる
She's got a boyfriend anyway
とりあえず彼女には彼氏がいる
You've got your tongue pierced anyway
とにかく舌にピアスを開けてるね
You in your hightops anyway
とにかく高みにいるあなた
You in your skinny jeans anyway
とにかくスキニージーンズを履いているあなた
You and your fit friends anyway
とにかく、あなたとあなたの健康的な友人
I'd take them all out any day
いつでも全部取り出してやるよ
They've all got back combs anyway
とにかく全員が櫛を取り戻しました
You've all got boyfriends anyway
どうせみんな彼氏いるよ