Sex Songtekst Nederlandse Vertaling

The 1975 - Sex
De 1975 - Seks
Acoustic Guitar Tab for this version of the song:
Tabblad Akoestische Gitaar voor deze versie van het nummer:
http://www.youtube.com/watch'v=c9eftz0Hug8
http://www.youtube.com/watch'v=c9eftz0Hug8
To play along with the video you will have to tune up every string by a fraction
Om met de video mee te spelen, moet je elke snaar een fractie hoger stemmen
The best way to play this song is to finger pick the chords and fiddle around with the
De beste manier om dit nummer te spelen is door de akkoorden met de vingers te kiezen en ermee te spelen
extra notes I have added (eg. hammering and pulling them off). In the video he hits the
extra opmerkingen die ik heb toegevoegd (bijv. hameren en eraf trekken). In de video slaat hij de
strings on beats 2 and 4 of every bar.
snaren op de tellen 2 en 4 van elke maat.
C Extra notes F* Extra notes G Extra notes Am7 Extra notes
C Extra noten F* Extra noten G Extra noten Am7 Extra noten
Start: C, G
Begin: C, G
And this is how it starts
En dit is hoe het begint
You take your shoes off in the back of my van
Je doet je schoenen uit achterin mijn busje
My shirt looks so good
Mijn shirt ziet er zo goed uit
When it's just hanging off your back
Terwijl het gewoon aan je rug hangt
She said use your hands and my spare time
Ze zei: gebruik je handen en mijn vrije tijd
We've got one thing in common it's this tongue of mine
We hebben één ding gemeen: het is deze taal van mij
She said she's got a boyfriend anyway
Ze zei dat ze toch een vriendje heeft
There's only minutes before I drop you off
Het duurt nog maar een paar minuten voordat ik je afzet
And all we seem to do it talk about sex
En het enige wat we lijken te doen is praten over seks
She's got a boyfriend anyway
Ze heeft toch een vriendje
She's got a boyfriend anyway
Ze heeft toch een vriendje
I love your friend when I saw his film
Ik hield van je vriend toen ik zijn film zag
He's got a funny face but I like that because he still looks cool
Hij heeft een grappig gezicht, maar dat vind ik leuk omdat hij er nog steeds cool uitziet
She's got a boyfriend anyway
Ze heeft toch een vriendje
She's got a boyfriend anyway
Ze heeft toch een vriendje
Now we are on the bed in my room
Nu liggen we op het bed in mijn kamer
And I'm about to fill his shoes
En ik sta op het punt zijn schoenen te vullen
But you say no
Maar jij zegt nee
You say no
Jij zegt nee
Does he take care of you
Zorgt hij voor je?
Or could I easily fill his shoes
Of zou ik gemakkelijk zijn schoenen kunnen vullen
You say no
Jij zegt nee
You say no
Jij zegt nee
Interlude:
Intermezzo:
And now we're just outside of town
En nu zijn we net buiten de stad
And you're making your way down
En je baant je een weg naar beneden
She's got a boyfriend anyway
Ze heeft toch een vriendje
She's got a boyfriend anyway
Ze heeft toch een vriendje
And I'm not trying to stop you love
En ik probeer je liefde niet tegen te houden
But if we're gonna do anything we might as well just ....
Maar als we iets gaan doen, kunnen we net zo goed gewoon...
She's got a boyfriend anyway
Ze heeft toch een vriendje
She's got a boyfriend anyway
Ze heeft toch een vriendje
You've got your tongue pierced anyway
Je hebt toch een tongpiercing
You in your hightops anyway
Jij in ieder geval op je hoogtepunt
You in your skinny jeans anyway
Jij in ieder geval in je skinny jeans
You and your fit friends anyway
Jij en je fitte vrienden in ieder geval
I'd take them all out any day
Ik zou ze elke dag allemaal eruit halen
They've all got back combs anyway
Ze hebben toch allemaal rugkammen
You've all got boyfriends anyway
Jullie hebben toch allemaal een vriendje