She Lays Down كلمات أغنية ترجمة عربية

She Lays Down
انها تستلقي
And she lays down on a bedroom floor
وهي تستلقي على أرضية غرفة النوم
The chemicals that make her love
المواد الكيميائية التي تجعلها تحب
Don't seem to be working anymore
لا يبدو أن تعمل بعد الآن
She tries her best, but it hurts her chest
إنها تبذل قصارى جهدها، لكن ذلك يؤلم صدرها
And even though her sun has gone
ورغم أن شمسها قد غابت
She'd like to love her child nevertheless
إنها ترغب في أن تحب طفلها رغم ذلك
My hair is brown, she's scared to touch
شعري بني، وهي تخاف أن تلمسه
And she just wants to feel something
وهي تريد فقط أن تشعر بشيء ما
And I don't think that's asking for too much
ولا أعتقد أن هذا يطلب الكثير
And when I go to sleep
وعندما أذهب إلى النوم
It's when she begins to weep
إنه عندما تبدأ في البكاء
She's appalled by not loving me at all
لقد فزعت من عدم حبي على الإطلاق
She wears a frown and dressing gown
إنها ترتدي عبوسًا وثوبًا
When she lays down
عندما تستلقي
Well we got a plane, to see my dad again
حسنًا، لقد حصلنا على طائرة لرؤية والدي مرة أخرى
She prayed that we'd fall from the sky
صليت من أجل أن نسقط من السماء
Simply to alleviate the pain
فقط لتخفيف الألم
Over the water, hmm
فوق الماء، هم
Over terrain
فوق التضاريس
The engines all go bust, we'd turn to dust
جميع المحركات تتعطل، ونتحول إلى غبار
And I've no reason to complain, yeah
وليس لدي أي سبب للشكوى، نعم
And in the end, she chose cocaine
وفي النهاية اختارت الكوكايين
But it couldn't fix her brain
لكنه لم يستطع إصلاح دماغها
She's appalled oh she doesn't love me at all
إنها مرعوبة من أنها لا تحبني على الإطلاق
She wears a frown and dressing gown
إنها ترتدي عبوسًا وثوبًا
When she lays down
عندما تستلقي
That was it
كان هذا كل شيء