The City كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't call it a fight when you know it's a war.
لا تسميها معركة عندما تعلم أنها حرب.
With nothing but your t-shirt on.
بدون أي شيء سوى قميصك.
And go sit on the bed 'cause I know that you want to.
واذهب واجلس على السرير لأنني أعلم أنك تريد ذلك.
You got pretty eyes, but I know you're wrong.
لديك عيون جميلة، لكني أعلم أنك مخطئة.
And don't call it a spade if it isn't a spade.
ولا تسميها بأسمائها إذا لم تكن بأسمائها الحقيقية.
And go lie on the floor if you want.
واذهب للاستلقاء على الأرض إذا أردت.
The first bit of advice that you gave me that I liked was they're too strong, too strong.
النصيحة الأولى التي قدمتها لي والتي أعجبتني هي أنهم أقوياء جدًا، أقوياء جدًا.
Get in the shower if it all goes wrong.
احصل على الحمام إذا سارت الأمور على نحو خاطئ.
Yeah you wanna find love then you know where the city is
نعم، إذا كنت تريد أن تجد الحب فأنت تعرف أين تقع المدينة
Yeah you wanna find love then you know where the city is (x2)
نعم، تريد أن تجد الحب فأنت تعرف أين تقع المدينة (x2)
Yeah counting cards was the best job he ever had.
نعم، كان عد البطاقات أفضل عمل قام به على الإطلاق.
Cleaning up.
تنظيف.
He got good with his 4's and his 2's.
لقد حصل على درجات جيدة في 4 و 2.
That community service was the best job he ever had.
كانت خدمة المجتمع تلك أفضل وظيفة حصل عليها على الإطلاق.
Cleaning up.
تنظيف.
He got sick on the floor and his shoes.
لقد مرض على الأرض وحذائه.
Oh and she said it's your birthday,
اوه وقالت إنه عيد ميلادك ،
Are you feeling alright?
هل تشعر أنك بخير؟
The next one's the MD.
التالي هو MD.
You'll be feeling just fine.
سوف تشعر أنك على ما يرام.
Your brother is just sat there,
أخوك جالس هناك
You said he felt snide.
قلت أنه شعر بالضيق.
You hope that that boy will be alright.
كنت آمل أن يكون هذا الصبي على ما يرام.
Yeah you wanna find love then you know where the city is
نعم، إذا كنت تريد أن تجد الحب فأنت تعرف أين تقع المدينة
Yeah you wanna find love then you know where the city is (x2)
نعم، تريد أن تجد الحب فأنت تعرف أين تقع المدينة (x2)
Oh and she said it's your birthday,
اوه وقالت إنه عيد ميلادك ،
Are you feeling alright?
هل تشعر أنك بخير؟
The next one's the MD.
التالي هو MD.
You'll be feeling just fine.
سوف تشعر أنك على ما يرام.
Your brother is just sat there,
أخوك جالس هناك
You said he felt snide.
قلت أنه شعر بالضيق.
You hope that that boy will be alright.
كنت آمل أن يكون هذا الصبي على ما يرام.
Yeah you wanna find love then you know where the city is
نعم، إذا كنت تريد أن تجد الحب فأنت تعرف أين تقع المدينة
Yeah you wanna find love then you know where the city is (x2)
نعم، تريد أن تجد الحب فأنت تعرف أين تقع المدينة (x2)