The City Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't call it a fight when you know it's a war.
Noem het geen gevecht als je weet dat het een oorlog is.
With nothing but your t-shirt on.
Met niets anders dan je t-shirt aan.
And go sit on the bed 'cause I know that you want to.
En ga op bed zitten, want ik weet dat je dat wilt.
You got pretty eyes, but I know you're wrong.
Je hebt mooie ogen, maar ik weet dat je ongelijk hebt.
And don't call it a spade if it isn't a spade.
En noem het geen schop als het geen schop is.
And go lie on the floor if you want.
En ga op de grond liggen als je wilt.
The first bit of advice that you gave me that I liked was they're too strong, too strong.
Het eerste advies dat je me gaf en dat ik leuk vond, was dat ze te sterk, te sterk zijn.
Get in the shower if it all goes wrong.
Ga onder de douche staan ​​als het allemaal misgaat.
Yeah you wanna find love then you know where the city is
Ja, als je liefde wilt vinden, dan weet je waar de stad is
Yeah you wanna find love then you know where the city is (x2)
Ja, je wilt liefde vinden, dan weet je waar de stad is (x2)
Yeah counting cards was the best job he ever had.
Ja, kaarten tellen was de beste baan die hij ooit heeft gehad.
Cleaning up.
Opruimen.
He got good with his 4's and his 2's.
Hij werd goed met zijn 4's en zijn 2's.
That community service was the best job he ever had.
Die taakstraf was de beste baan die hij ooit had.
Cleaning up.
Opruimen.
He got sick on the floor and his shoes.
Hij werd ziek op de vloer en zijn schoenen.
Oh and she said it's your birthday,
Oh en ze zei dat het je verjaardag is,
Are you feeling alright?
Voel je je goed?
The next one's the MD.
De volgende is de MD.
You'll be feeling just fine.
Je zult je prima voelen.
Your brother is just sat there,
Je broer zit daar maar,
You said he felt snide.
Je zei dat hij zich hatelijk voelde.
You hope that that boy will be alright.
Je hoopt dat het goed gaat met die jongen.
Yeah you wanna find love then you know where the city is
Ja, als je liefde wilt vinden, dan weet je waar de stad is
Yeah you wanna find love then you know where the city is (x2)
Ja, je wilt liefde vinden, dan weet je waar de stad is (x2)
Oh and she said it's your birthday,
Oh en ze zei dat het je verjaardag is,
Are you feeling alright?
Voel je je goed?
The next one's the MD.
De volgende is de MD.
You'll be feeling just fine.
Je zult je prima voelen.
Your brother is just sat there,
Je broer zit daar maar,
You said he felt snide.
Je zei dat hij zich hatelijk voelde.
You hope that that boy will be alright.
Je hoopt dat het goed gaat met die jongen.
Yeah you wanna find love then you know where the city is
Ja, als je liefde wilt vinden, dan weet je waar de stad is
Yeah you wanna find love then you know where the city is (x2)
Ja, je wilt liefde vinden, dan weet je waar de stad is (x2)