The City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rok 1975 - Miasto
by The 1975
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Don't call it a fight when you know it's a war.
Nie nazywaj tego walką, jeśli wiesz, że to wojna.
With nothing but your t-shirt on.
Mając na sobie tylko koszulkę.
And go sit on the bed 'cause I know that you want to.
I idź usiąść na łóżku, bo wiem, że tego chcesz.
You got pretty eyes, but I know you're wrong.
Masz ładne oczy, ale wiem, że się mylisz.
And don't call it a spade if it isn't a spade.
I nie nazywaj tego pikiem, jeśli to nie jest pik.
And go lie on the floor if you want.
I idź położyć się na podłodze, jeśli chcesz.
The first bit of advice that you gave me that I liked was they're too strong, too strong.
Pierwszą radą, którą mi dałeś, która mi się spodobała, było to, że są za silni, za silni.
Get in the shower if it all goes wrong.
Jeśli wszystko pójdzie nie tak, idź pod prysznic.
Yeah you wanna find love then you know where the city is
Tak, chcesz znaleźć miłość, to wiesz, gdzie jest to miasto
Yeah you wanna find love then you know where the city is (x2)
Tak, chcesz znaleźć miłość, wtedy wiesz, gdzie jest to miasto (x2)
Yeah counting cards was the best job he ever had.
Tak, liczenie kart było najlepszą pracą, jaką kiedykolwiek miał.
Cleaning up.
Sprzątanie.
He got good with his 4's and his 2's.
Dobrze radził sobie ze swoimi czwórkami i dwójkami.
That community service was the best job he ever had.
Ta praca społeczna była najlepszą pracą, jaką kiedykolwiek miał.
Cleaning up.
Sprzątanie.
He got sick on the floor and his shoes.
Zachorował na podłogę i buty.
Oh and she said it's your birthday,
Aha i powiedziała, że to twoje urodziny,
Are you feeling alright?
Czy czujesz się dobrze?
The next one's the MD.
Następny to lekarz medycyny.
You'll be feeling just fine.
Będziesz się czuć dobrze.
Your brother is just sat there,
Twój brat właśnie tam siedział,
You said he felt snide.
Mówiłeś, że poczuł się szyderczo.
You hope that that boy will be alright.
Masz nadzieję, że z chłopcem będzie wszystko w porządku.
Yeah you wanna find love then you know where the city is
Tak, chcesz znaleźć miłość, to wiesz, gdzie jest to miasto
Yeah you wanna find love then you know where the city is (x2)
Tak, chcesz znaleźć miłość, wtedy wiesz, gdzie jest to miasto (x2)
Oh and she said it's your birthday,
Aha i powiedziała, że to twoje urodziny,
Are you feeling alright?
Czy czujesz się dobrze?
The next one's the MD.
Następny to lekarz medycyny.
You'll be feeling just fine.
Będziesz się czuć dobrze.
Your brother is just sat there,
Twój brat właśnie tam siedział,
You said he felt snide.
Mówiłeś, że poczuł się szyderczo.
You hope that that boy will be alright.
Masz nadzieję, że z chłopcem będzie wszystko w porządku.
Yeah you wanna find love then you know where the city is
Tak, chcesz znaleźć miłość, to wiesz, gdzie jest to miasto
Yeah you wanna find love then you know where the city is (x2)
Tak, chcesz znaleźć miłość, wtedy wiesz, gdzie jest to miasto (x2)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
