On Tuesdays Liedtext Deutsche Übersetzung

By 4onthefloor
Von 4onthefloor
?On Tuesdays?
?Dienstags?
(www.4otf.com)
(www.4otf.com)
Listen to the song for the tempo and when the picking is played
Hören Sie sich das Tempo des Liedes an und achten Sie darauf, wann das Picking gespielt wird
Listen for when this lick comes in around the choruses and build off it
Hören Sie, wann dieser Lick rund um die Refrains einsetzt, und bauen Sie ihn aus
I'm drunk on Tuesday; I didn't make it half way through the week.
Ich bin am Dienstag betrunken; Ich habe die Hälfte der Woche nicht geschafft.
I'm drunk on Tuesday, and some days I can barely speak,
Ich bin am Dienstag betrunken und an manchen Tagen kann ich kaum sprechen,
And one day I'll be fine but until that day is mine?
Und eines Tages wird es mir gut gehen, aber bis zu diesem Tag gehört er mir?
-Bass drum-
-Basstrommel-
I'm drunk on Tuesdays.
Dienstags bin ich betrunken.
I'm drunk on Wednesday too.
Ich bin auch am Mittwoch betrunken.
Ohh I'm drunk on Tuesdays, I'll drink it all red, black, and blue,
Ohh, ich bin dienstags betrunken, ich trinke alles Rot, Schwarz und Blau,
And one day I'll be strong but until that day comes along, along, along.
Und eines Tages werde ich stark sein, aber bis dieser Tag kommt, immer weiter.
-Bass drum-
-Basstrommel-
I'm drunk on Tuesdays; I'm drunk as you can see.
Dienstags bin ich betrunken; Ich bin betrunken, wie Sie sehen können.
Ohh I'm drunk on Tuesdays.
Ohh, ich bin dienstags betrunken.
I'll be mumbling the blues away, just watch me now!
Ich werde den Blues wegmurmeln, schau mir jetzt einfach zu!
*drunken mumbling* mmmmmm nan a naaaa na na naaa naa mmmmm
*betrunkenes Murmeln* mmmmmm nan a naaaa na na naaa naa mmmmm
-Bass drum-
-Basstrommel-
N.C. E
N.C. E
Well by now you know I'm drunk on Tuesdays!
Nun, mittlerweile weißt du, dass ich dienstags betrunken bin!
I'm drunk as you can be.
Ich bin so betrunken wie du nur sein kannst.
Ohhh I'm drunk on Tuesdays
Ohhh, ich bin dienstags betrunken
I'm as blind as a bat can be,
Ich bin so blind, wie eine Fledermaus nur sein kann,
And one day I'll be sure but until it's just a blur, a blur, a blur, a
Und eines Tages werde ich sicher sein, aber bis es nur noch eine Unschärfe ist, eine Unschärfe, eine Unschärfe, ein
A N.C.
Ein N.C.
blur-----
verschwimmen-----
Ohhhh my lord you know I'm drunk on Tuesdays, yeah.
Ohhhh mein Herr, du weißt, dass ich dienstags betrunken bin, ja.