On Tuesdays Letra Traducción al Español

By 4onthefloor
Por 4onthefloor
?On Tuesdays?
?Los martes?
(www.4otf.com)
(www.4otf.com)
Listen to the song for the tempo and when the picking is played
Escuche la canción para conocer el tempo y cuándo se toca la púa.
Listen for when this lick comes in around the choruses and build off it
Escuche cuando esta lamida aparezca alrededor de los estribillos y construya a partir de ella.
I'm drunk on Tuesday; I didn't make it half way through the week.
Estoy borracho el martes; No llegué a mitad de semana.
I'm drunk on Tuesday, and some days I can barely speak,
Estoy borracho los martes y algunos días apenas puedo hablar.
And one day I'll be fine but until that day is mine?
Y algún día estaré bien pero ¿hasta ese día es mío?
-Bass drum-
-bombo-
I'm drunk on Tuesdays.
Estoy borracho los martes.
I'm drunk on Wednesday too.
Yo también estoy borracho el miércoles.
Ohh I'm drunk on Tuesdays, I'll drink it all red, black, and blue,
Ohh, estoy borracho los martes, lo beberé todo rojo, negro y azul.
And one day I'll be strong but until that day comes along, along, along.
Y un día seré fuerte pero hasta que ese día llegue, siga, siga.
-Bass drum-
-bombo-
I'm drunk on Tuesdays; I'm drunk as you can see.
Estoy borracho los martes; Estoy borracho como puedes ver.
Ohh I'm drunk on Tuesdays.
Ohh, estoy borracho los martes.
I'll be mumbling the blues away, just watch me now!
Estaré murmurando la tristeza, ¡solo mírame ahora!
*drunken mumbling* mmmmmm nan a naaaa na na naaa naa mmmmm
*murmullo borracho* mmmmmm nan a naaaa na na naaa naa mmmmm
-Bass drum-
-bombo-
N.C. E
N.C.E
Well by now you know I'm drunk on Tuesdays!
¡Bueno, ya sabes que los martes estoy borracho!
I'm drunk as you can be.
Estoy tan borracho como puedes estarlo.
Ohhh I'm drunk on Tuesdays
Ohhh estoy borracho los martes
I'm as blind as a bat can be,
Estoy tan ciego como puede estarlo un murciélago.
And one day I'll be sure but until it's just a blur, a blur, a blur, a
Y un día estaré seguro, pero hasta que sea solo una mancha, una mancha, una mancha, una
A N.C.
Un NC
blur-----
desenfoque-----
Ohhhh my lord you know I'm drunk on Tuesdays, yeah.
Ohhhh mi señor sabes que los martes estoy borracho, sí.