On Tuesdays Songtekst Nederlandse Vertaling

By 4onthefloor
Door 4onthefloor
?On Tuesdays?
?Op dinsdag?
(www.4otf.com)
(www.4otf.com)
Listen to the song for the tempo and when the picking is played
Luister naar het nummer voor het tempo en wanneer de pluk wordt gespeeld
Listen for when this lick comes in around the choruses and build off it
Luister wanneer deze lick binnenkomt rond de refreinen en bouw erop voort
I'm drunk on Tuesday; I didn't make it half way through the week.
Ik ben dinsdag dronken; Halverwege de week heb ik het niet gehaald.
I'm drunk on Tuesday, and some days I can barely speak,
Dinsdag ben ik dronken, en op sommige dagen kan ik nauwelijks praten,
And one day I'll be fine but until that day is mine?
En op een dag komt alles goed met mij, maar tot die dag is de mijne?
-Bass drum-
-Basdrum-
I'm drunk on Tuesdays.
Ik ben dronken op dinsdag.
I'm drunk on Wednesday too.
Woensdag ben ik ook dronken.
Ohh I'm drunk on Tuesdays, I'll drink it all red, black, and blue,
Oh, ik ben dronken op dinsdag, ik drink het allemaal rood, zwart en blauw,
And one day I'll be strong but until that day comes along, along, along.
En op een dag zal ik sterk zijn, maar tot die dag aanbreekt, mee, mee.
-Bass drum-
-Basdrum-
I'm drunk on Tuesdays; I'm drunk as you can see.
Ik ben dronken op dinsdag; Ik ben dronken, zoals je kunt zien.
Ohh I'm drunk on Tuesdays.
Ohh, ik ben dronken op dinsdag.
I'll be mumbling the blues away, just watch me now!
Ik mompel de blues weg, let nu gewoon op mij!
*drunken mumbling* mmmmmm nan a naaaa na na naaa naa mmmmm
*dronken mompelt* mmmmmm nan a naaaa na na naaa naa mmmmm
-Bass drum-
-Basdrum-
N.C. E
N.C.E
Well by now you know I'm drunk on Tuesdays!
Nou, je weet inmiddels dat ik dronken ben op dinsdag!
I'm drunk as you can be.
Ik ben dronken zoals jij maar kunt zijn.
Ohhh I'm drunk on Tuesdays
Ohhh, ik ben dronken op dinsdag
I'm as blind as a bat can be,
Ik ben zo blind als een vleermuis maar kan zijn,
And one day I'll be sure but until it's just a blur, a blur, a blur, a
En op een dag zal ik het zeker weten, maar totdat het slechts een waas is, een waas, een waas, een
A N.C.
Een N.C.
blur-----
vervagen -----
Ohhhh my lord you know I'm drunk on Tuesdays, yeah.
Ohhhh mijn heer, u weet dat ik dronken ben op dinsdag, ja.