Battle Scar كلمات أغنية ترجمة عربية

(K. Stettedahl, A. Merrin, B. Jay)
(ك. ستيتيدال، أ. ميرين، ب. جاي)
I know you can and you should but you won't dear
أعلم أنك تستطيع ويجب عليك ذلك ولكنك لن تفعل ذلك يا عزيزتي
took out a part of your heart when they don't cheer
أخرجوا جزءًا من قلبك عندما لا يهتفون
was it a medal you got when you woke there?
هل كانت ميدالية حصلت عليها عندما استيقظت هناك؟
on your own dear
لوحدك عزيزي
When you were young you was hung up and lied to
عندما كنت صغيرا كنت معلقا وكذبت عليك
every man with a plan got inside you
كل رجل لديه خطة دخل بداخلك
was it the bottle you dropped when they found you?
هل هي الزجاجة التي أسقطتها عندما عثروا عليك؟
on your own dear
لوحدك عزيزي
And it's clear right on the page
وهذا واضح على الصفحة مباشرة
this is your battlescar
هذه هي عربة القتال الخاصة بك
and it's clear, clear as the day
والأمر واضح، واضح مثل النهار
you got your battlescar
لقد حصلت على عربة القتال الخاصة بك
hey I know, ya I know, ya I know
مهلا أنا أعلم، يا أعرف، يا أعرف
Now that you're tossed on a sea of emotion
الآن بعد أن ألقيت في بحر من المشاعر
every cut is as deep as the ocean
كل قطع عميق مثل المحيط
was it a drag when you woke up to no one?
هل كان الأمر عائقًا عندما لم تستيقظ على أحد؟
on your own dear
لوحدك عزيزي
And it's clear right on the page
وهذا واضح على الصفحة مباشرة
this is your battlescar
هذه هي عربة القتال الخاصة بك
and it's clear, clear as the day
والأمر واضح، واضح مثل النهار
you got your battlescar
لقد حصلت على عربة القتال الخاصة بك
hey I know, ya I know, ya I know
مهلا أنا أعلم، يا أعرف، يا أعرف
The fun that you don't really need
المتعة التي لا تحتاجها حقًا
opens you up like books that you don't even read
يفتح لك مثل الكتب التي لم تقرأها حتى
and pays you a lot to talk
ويدفع لك الكثير للحديث
when you don't even know
عندما لا تعرف حتى
this scar will fade in time
سوف تتلاشى هذه الندبة مع مرور الوقت
And it's clear right on the page
وهذا واضح على الصفحة مباشرة
this is your battlescar
هذه هي عربة القتال الخاصة بك
and it's clear, clear as the day
والأمر واضح، واضح مثل النهار
you got your battlescar
لقد حصلت على عربة القتال الخاصة بك
hey I know, ya I know, ya I know
مهلا أنا أعلم، يا أعرف، يا أعرف