Battle Scar Letra Traducción al Español

(K. Stettedahl, A. Merrin, B. Jay)
(K. Stettedahl, A. Merrin, B. Jay)
I know you can and you should but you won't dear
Sé que puedes y debes pero no lo harás, querida
took out a part of your heart when they don't cheer
te sacó una parte del corazón cuando no animan
was it a medal you got when you woke there?
¿Fue una medalla que recibiste cuando despertaste allí?
on your own dear
por tu cuenta querida
When you were young you was hung up and lied to
Cuando eras joven te colgaron y te mintieron
every man with a plan got inside you
Cada hombre con un plan se metió dentro de ti.
was it the bottle you dropped when they found you?
¿Fue la botella que se te cayó cuando te encontraron?
on your own dear
por tu cuenta querida
And it's clear right on the page
Y está claro en la página.
this is your battlescar
este es tu coche de batalla
and it's clear, clear as the day
Y está claro, claro como el día.
you got your battlescar
tienes tu coche de batalla
hey I know, ya I know, ya I know
Oye, lo sé, lo sé, lo sé.
Now that you're tossed on a sea of emotion
Ahora que estás arrojado a un mar de emociones
every cut is as deep as the ocean
Cada corte es tan profundo como el océano.
was it a drag when you woke up to no one?
¿Fue un fastidio cuando te despertaste sin nadie?
on your own dear
por tu cuenta querida
And it's clear right on the page
Y está claro en la página.
this is your battlescar
este es tu coche de batalla
and it's clear, clear as the day
Y está claro, claro como el día.
you got your battlescar
tienes tu coche de batalla
hey I know, ya I know, ya I know
Oye, lo sé, lo sé, lo sé.
The fun that you don't really need
La diversión que realmente no necesitas
opens you up like books that you don't even read
Te abre como libros que ni siquiera lees
and pays you a lot to talk
y te paga mucho por hablar
when you don't even know
cuando ni siquiera lo sabes
this scar will fade in time
esta cicatriz se desvanecerá con el tiempo
And it's clear right on the page
Y está claro en la página.
this is your battlescar
este es tu coche de batalla
and it's clear, clear as the day
Y está claro, claro como el día.
you got your battlescar
tienes tu coche de batalla
hey I know, ya I know, ya I know
Oye, lo sé, lo sé, lo sé.