Battle Scar 歌詞 日本語訳

(K. Stettedahl, A. Merrin, B. Jay)
(K. ステッテダール、A. メリン、B. ジェイ)
I know you can and you should but you won't dear
私はあなたができるし、そうすべきであることを知っていますが、あなたはそうではありません
took out a part of your heart when they don't cheer
彼らが応援してくれなかったとき、あなたの心の一部を取り出した
was it a medal you got when you woke there?
そこで目覚めた時に手に入れたメダルだったのか？
on your own dear
あなた自身で
When you were young you was hung up and lied to
若い頃は電話を切られ、嘘をつかれた
every man with a plan got inside you
計画を持った男は皆、あなたの中に潜んでいる
was it the bottle you dropped when they found you?
彼らがあなたを見つけたとき、それはあなたが落としたボトルでしたか？
on your own dear
あなた自身で
And it's clear right on the page
そしてそれはページ上で明らかです
this is your battlescar
これはあなたのバトルカーです
and it's clear, clear as the day
そしてそれは晴れています、その日のように晴れています
you got your battlescar
あなたはバトルカーを手に入れました
hey I know, ya I know, ya I know
ねえ、わかってる、わかってる、わかってる
Now that you're tossed on a sea of emotion
感情の海に放り出された今
every cut is as deep as the ocean
すべてのカットは海のように深い
was it a drag when you woke up to no one?
目が覚めたら誰もいなかったのは苦痛でしたか？
on your own dear
あなた自身で
And it's clear right on the page
そしてそれはページ上で明らかです
this is your battlescar
これはあなたのバトルカーです
and it's clear, clear as the day
そしてそれは晴れています、その日のように晴れています
you got your battlescar
あなたはバトルカーを手に入れました
hey I know, ya I know, ya I know
ねえ、わかってる、わかってる、わかってる
The fun that you don't really need
本当は必要のない楽しみ
opens you up like books that you don't even read
読んでもいない本のように心を開いてくれる
and pays you a lot to talk
そして話すために多額のお金を払ってくれる
when you don't even know
あなたも知らないとき
this scar will fade in time
この傷は時間が経てば消えるだろう
And it's clear right on the page
そしてそれはページ上で明らかです
this is your battlescar
これはあなたのバトルカーです
and it's clear, clear as the day
そしてそれは晴れています、その日のように晴れています
you got your battlescar
あなたはバトルカーを手に入れました
hey I know, ya I know, ya I know
ねえ、わかってる、わかってる、わかってる