Go Go Go 歌詞 日本語訳

(Intro) D
(イントロ) D
(Rest of Song sounds better with power chords)
(曲の残りの部分はパワーコードを使用するとより良く聞こえます)
Well I was stranded on the ocean I was drowning there at best.
まあ、私は海で立ち往生していて、せいぜいそこで溺れていたくらいでした。
So I came unto your desert where I tried to bide
それで私はあなたの砂漠に来て、そこで留まろうとしました
But I got so excited.
でもとても興奮しました。
And he gives what you wanted, and he gives you what you need
そして彼はあなたが望んでいたものを与え、あなたが必要とするものを与えます
He don't care if you don't show up
あなたが現れなくても彼は気にしません
Cause a man in need is such a friend indeed
だって困っている人は本当に友達なんだから
Now it's time to leave
さあ、出発の時間です
We go go go go
ゴーゴーゴーゴー
And now it's time to leave
そしていよいよ出発の時間です
We go go go go (x2)
ゴーゴーゴーゴー (x2)
And I got bones inside my body, you've got eyes inside your head
そして、私の体の中には骨があり、あなたの頭の中に目がある
And if you saw the things I'm writing
そして、もしあなたが私が書いていることを見たら
You would hate my guts and you would probably think I'm nuts
あなたは私の根性を嫌うだろうし、おそらく私が気が狂っていると思うだろう
And I will call you when I wanna, I will call you when I can
そして、電話したいときに電話します、できるときに電話します
I don't care if you get lonely, I don't care 'bout you, you've got the upper hand.
あなたが孤独になっても私は気にしません、あなたのことは気にしません、あなたは優位に立っているのです。
Now it's time to leave
さあ、出発の時間です
We go go go go
ゴーゴーゴーゴー
And now it's time to leave
そしていよいよ出発の時間です
We go go go go (x3)
ゴーゴーゴーゴー (x3)
A, G, G, E (2nd time)
A、G、G、E（2回目）
Well it was big and white and on your shoulder, and I could see your throat,
そうですね、それは大きくて白くてあなたの肩の上にあり、あなたの喉が見えました、
and there was no one home, and it was colder, and I could hear you moan
家には誰もいなくて、もっと寒くて、あなたのうめき声が聞こえました
And there was no one here, to talk about it, and I was in the mood
そしてここにはそれについて話す人は誰もいなかった、そして私は気分が良かった
And so we go go go go go go go
それで私たちはゴーゴーゴーゴーゴーゴー
And now it's time to leave
そしていよいよ出発の時間です
We go go go
行きます、行きます
And now it's time to leave
そしていよいよ出発の時間です
We go go go go (x2)
ゴーゴーゴーゴー (x2)
We go go go go
ゴーゴーゴーゴー
We go go go go
ゴーゴーゴーゴー