Head Cut Off Paroles Traduction Française

Over and Over (EMK/Mootron Records, 2005)
Encore et encore (EMK/Mootron Records, 2005)
the D/C# and G/F# are optional, they just fit in b/c of the bass.
les D/C# et G/F# sont facultatifs, ils rentrent juste en b/c de la basse.
"all of those..." the third time has some chords i can't quite make out.
"tout ça..." la troisième fois a des accords que je n'arrive pas à comprendre.
Fallin to fall, made you feel small
Tomber, je t'ai fait te sentir petit
showed up to crawl away
s'est présenté pour ramper
say what you said, made up my head
dis ce que tu as dit, j'ai pris ma tête
no one is led astray
personne n'est égaré
Now my bed is burning
Maintenant mon lit brûle
running around with my head cut off
courir partout avec la tête coupée
and the big ones see my churning
et les plus grands voient mon barattage
giving it up like i've had enough
j'abandonne comme si j'en avais assez
I know it's wrong, made it too long
Je sais que c'est mal, j'ai mis trop de temps
now it's a song to play
maintenant c'est une chanson à jouer
all of my time, made out of rhymes
tout mon temps, fait de rimes
not all the lines can stay
toutes les lignes ne peuvent pas rester
Now my bed is burning
Maintenant mon lit brûle
running around with my head cut off
courir partout avec la tête coupée
and the big ones see my churning
et les plus grands voient mon barattage
giving it up like i've had enough
j'abandonne comme si j'en avais assez
All of those mountains burn for today
Toutes ces montagnes brûlent pour aujourd'hui
Call off your cop, beg him to stop
Appelle ton flic, supplie-le d'arrêter
show him your not that way
montre-lui que tu n'es pas comme ça